Текст и перевод песни Sharif feat. Bombony Montana - La Traición

La Traición

Si me quieres, déjame caer
Deja que me lleve la marea
Nena, tú tienes que comprender
Que yo nunca voy a ser lo que tú quieres que sea

Si me quieres, déjame marchar
Me estoy arrancando el corazón
Si me, si me, si me
Si me, si me, si me

El primer verso nace solo, desnudo y sin cortejo
Sale de mi pecho igual que el fruto de la rama
Luego el segundo verso solamente es un consejo
Ama a quien te cuida, hermano, y cuida a quien te ama

Yo en las manos tengo un verso de Cafrune
Que dice que prefiere ser mendigo antes de ser un vendido
Estoy vestido de domingo pero triste como un lunes
Pensando en suicidarme en el barranco de su ombligo
Yo he amado algunas veces, más

Sé que el amor no es lo que pides sino lo que das
Ya lo comprenderás y cogerás pronto el compás
Y serás libre, porque sólo cuando amas eres libre (eres libre)

Tengo una musa que a veces duerme conmigo
Y en sus sueños me susurra amaneceres al oído
Ella guarda entre sus piernas la metáfora del mundo
Y yo en mi alma colecciono ruiseñores moribundos

Sin más te vas, me das un corazón
Sin más te vas, me quedo en la estación
Y tú nombre en mi boca parece que es una canción (y miente la madrugada)

Sin más te vas, me das un corazón
Sin más te vas, me quedo en la estación
Y tú nombre en mi boca parece que es una canción (una canción inacaba)
Si me, si me, si me
Si me, si me, si me
Si me, si me, si me

Yo soy libre en mi libreta, rico sin dinero
Esclavo de mis letras, capitán de mi velero
Vagabundo en la cuneta, alegre bandolero
Yo quería ser poeta y acabé siendo rapero

Y no he buscado en la basura pero conozco la soga
Y ahora estoy vendiendo versos como él que vende una droga
A una juventud que se desangra y que se ahoga
Mientras busca su lugar entre la soledad y las modas
Yo lo único que quiero es que sus ojos me sobornen

Poner algo de caos en este orden
Cansado de luchar, voy a rendirme ante su boca
Porque solamente así soy invencible en mi derrota

El primer verso nació solo, desnudo y sin cortejo
Salió de mi pecho igual que el fruto de la rama
Luego el último verso lleva todo a su comienzo
Humilde y elegante, muere solo y en silencio

Sin más te vas, me das un corazón
Sin más te vas, me quedo en la estación
Y tú nombre en mi boca parece que es una canción (y miente la madrugada)
Si me, si me, si me
Si me, si me, si me
Si me, si me, si me
Si me, si me, si me
Si me, si me, si me

Yo sólo fumo y dejo que el humo me mate
Yo sólo escribo y dejo que el verso me mate
Yo sólo vivo y dejo que el tiempo me mate
Y que la piel me delate y que tú amor me rescate

Yo sólo fumo y dejo que el humo me mate
Yo sólo escribo y dejo que el verso me mate
Yo sólo vivo y dejo que el tiempo me mate
Y que la piel me delate y que tú amor me rescate

Измена

Если ты меня любишь, отпусти меня
Дай мне уплыть с приливом
Детка, ты должна понять
Что я никогда не буду таким, каким ты хочешь меня видеть

Если ты меня любишь, отпусти меня
Я вырываю свое сердце
Если, если, если
Если, если, если

Первый куплет рождается один, голым и без ухаживаний
Он выходит из моей груди, как плод с ветки
Затем второй куплет - просто совет
Люби того, кто заботится о тебе, брат, и заботься о том, кто любит тебя

В моих руках стих Кафруна
В котором говорится, что он предпочтет быть нищим, чем продажным
Я одет по-воскресному, но грустен, как понедельник
Думаю о том, чтобы покончить с собой в овраге твоего пупка
Я любил несколько раз, но

Знаю, что любовь - это не то, что ты просишь, а то, что даришь
Скоро ты это поймешь и возьмешь ритм
И будешь свободен, потому что только когда любишь, ты свободен (ты свободен)

У меня есть муза, которая иногда спит со мной
И в своих снах она шепчет мне на ухо о рассветах
Она хранит между своих ног метафору мира
А я в своей душе коллекционирую умирающих соловьев

Без лишних слов ты уходишь, даешь мне сердце
Без лишних слов ты уходишь, я остаюсь на вокзале
И твое имя во рту похоже на песню (и лжет рассвет)

Без лишних слов ты уходишь, даешь мне сердце
Без лишних слов ты уходишь, я остаюсь на вокзале
И твое имя во рту похоже на песню (незаконченная песня)
Если, если, если
Если, если, если
Если, если, если

Я свободен в своем блокноте, богат без денег
Раб своих слов, капитан своего парусника
Бродяга в канаве, веселый бандит
Я хотел быть поэтом, а стал рэпером

Я не искал в мусорке, но знаю веревку
И теперь я продаю стихи, как тот, кто торгует наркотиками
Молодежи, которая истекает кровью и тонет
Пока ищет свое место между одиночеством и модой
Я хочу только, чтобы ты взяла меня взяткой своими глазами

Внести немного хаоса в этот порядок
Устав от борьбы, я собираюсь сдаться перед твоим ртом
Потому что только так я непобедим в своем поражении

Первый куплет рождается один, голым и без ухаживаний
Он выходит из моей груди, как плод с ветки
Затем последний куплет возвращает все к началу
Смиренный и элегантный, он умирает в одиночестве и молчании

Без лишних слов ты уходишь, даешь мне сердце
Без лишних слов ты уходишь, я остаюсь на вокзале
И твое имя во рту похоже на песню (и лжет рассвет)
Если, если, если
Если, если, если
Если, если, если
Если, если, если
Если, если, если

Я только курю и позволяю дыму удушить меня
Я только пишу и позволяю стихам удушить меня
Я только живу и позволяю времени удушить меня
И пусть кожа предаст меня, и пусть твоя любовь спасет меня

Я только курю и позволяю дыму удушить меня
Я только пишу и позволяю стихам удушить меня
Я только живу и позволяю времени удушить меня
И пусть кожа предаст меня, и пусть твоя любовь спасет меня