Текст и перевод песни Sharifah Aini - Keresahan

Keresahan

Keresahan hatiku
Tiada siapa yang tahu
Deritanya batinku
Merana tiap waktu
Tiada siapa yang tahu

Kalau begini jadinya
Tak mungkin kucapai bahagia
Sungguh tiada 'ku menduga
Kau pergi tanpa relaku jua
Jiwaku merana dan hampa
Menangis 'ku sepanjang masa
Kecewa melanda di jiwa
Tiada siapa sudi terima

Biarkanlah kupergi
Bawa hati yang sepi
Merajuk 'ku sendiri
Tiada yang mengerti
Biarkanlah kupergi

Kalau begini jadinya
Tak mungkin kucapai bahagia
Sungguh tiada 'ku menduga
Kau pergi tanpa relaku jua
Jiwaku merana dan hampa
Menangis 'ku sepanjang masa
Kecewa melanda di jiwa
Tiada siapa sudi terima

Biarkanlah kupergi
Bawa hati yang sepi
Merajuk 'ku sendiri
Tiada yang mengerti
Biarkanlah kupergi

Angoisse

L'angoisse de mon cœur
Personne ne sait
La souffrance de mon âme
Je suis dans la misère tout le temps
Personne ne sait

Si c'est comme ça
Je ne pourrai jamais être heureuse
Je n'aurais jamais pensé
Que tu partirais sans mon consentement
Mon âme est dans la souffrance et le vide
Je pleure tout le temps
La déception envahit mon âme
Personne ne veut m'accepter

Laisse-moi partir
Avec mon cœur vide
Je me plains toute seule
Personne ne comprend
Laisse-moi partir

Si c'est comme ça
Je ne pourrai jamais être heureuse
Je n'aurais jamais pensé
Que tu partirais sans mon consentement
Mon âme est dans la souffrance et le vide
Je pleure tout le temps
La déception envahit mon âme
Personne ne veut m'accepter

Laisse-moi partir
Avec mon cœur vide
Je me plains toute seule
Personne ne comprend
Laisse-moi partir