Sharlene - Quién Dijo Miedo (feat. Mike Bahía) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sharlene - Quién Dijo Miedo (feat. Mike Bahía)




Quién Dijo Miedo (feat. Mike Bahía)
Qui a dit peur ? (feat. Mike Bahía)
¿Quién dijo miedo?
Qui a dit peur ?
Sharlene
Sharlene
¿Quién dijo miedo?
Qui a dit peur ?
Mike Bahía
Mike Bahía
Junto a ti, se van mis dudas
À tes côtés, mes doutes s'envolent
En nuestra ecuación, todo suma
Dans notre équation, tout s'additionne
Me haces sentir como ninguna
Tu me fais sentir comme personne d'autre
Yo te causo una vaina loca como Ozuna
Je te fais vivre une folie comme Ozuna
Si quieres, yo quiero, contigo me enredo
Si tu le veux, je le veux, je m'enroule autour de toi
¿Quién dijo miedo?
Qui a dit peur ?
Cuando estamos sin ropa, saca buenas notas
Quand on est nus, tu as de bonnes notes
Y pa' que repitas, te repruebo
Et pour que tu répètes, je te donne une mauvaise note
Yo no me muevo de aquí
Je ne bouge pas d'ici
Contigo, me quedó
Avec toi, je reste
Si tuviera que elegir
Si je devais choisir
Te elijo, de nuevo
Je te choisis, encore
Confieso, no lo esperé
J'avoue, je ne m'y attendais pas
De ti, yo me enamoré
Je suis tombée amoureuse de toi
Si tuviera que elegir
Si je devais choisir
Te elijo, de nuevo
Je te choisis, encore
Nadie como tú, nadie que me sube así
Personne comme toi, personne qui me donne ce genre de frisson
me encantas para
Tu me fais vibrer
Hace algunos días que te conocí
Cela fait quelques jours que je te connais
Y pareces más feliz
Et tu sembles plus heureux
Déjame saber, si esta noche te quedas sola
Dis-moi, si tu es seule ce soir
Como la última vez, que la cama andaba sola
Comme la dernière fois, le lit bougeait tout seul
Ven préndeme, ven préndeme
Viens, allume-moi, viens, allume-moi
Vámonos de viaje, llévame
Partons en voyage, emmène-moi
Ven pégate, ven pégate
Viens, colle-toi à moi, viens, colle-toi à moi
Agárrate, agárrame (Dale)
Accroche-toi, accroche-toi à moi (Vas-y)
Yo no me muevo de aquí
Je ne bouge pas d'ici
Contigo, me quedó
Avec toi, je reste
Si tuviera que elegir
Si je devais choisir
Te elijo, de nuevo
Je te choisis, encore
Confieso, no lo esperé
J'avoue, je ne m'y attendais pas
De ti, yo me enamoré
Je suis tombée amoureuse de toi
Si tuviera que elegir
Si je devais choisir
que contigo me quedo (Yeh)
Je sais que je reste avec toi (Yeh)
¿Quién dijo miedo? ¿Quién dijo miedo?
Qui a dit peur ? Qui a dit peur ?
¿Quién dijo miedo? ¿Quién dijo miedo?
Qui a dit peur ? Qui a dit peur ?
¿Quién dijo miedo? ¿Quién dijo miedo?
Qui a dit peur ? Qui a dit peur ?
¿Quién dijo miedo? Oh oh, oh oh
Qui a dit peur ? Oh oh, oh oh
Contigo voy a todas, sin paracaídas
Avec toi, j'affronte tout, sans parachute
Me siento como gata, tengo siete vidas
Je me sens comme une chatte, j'ai sept vies
Yo estaba tranca', me buscaste la salida
J'étais bloquée, tu m'as montré la sortie
Me diste gasolina pa' que siga
Tu m'as donné de l'essence pour avancer
Si quieres, yo quiero, contigo me enredo
Si tu le veux, je le veux, je m'enroule autour de toi
¿Quién dijo miedo? Oh
Qui a dit peur ? Oh
Si te quitas la ropa, te doy buena nota
Si tu te déshabilles, je te donne une bonne note
Pa' lante que vamos sin miedo
Avançons sans peur
Yo no me muevo de aquí
Je ne bouge pas d'ici
Contigo, me quedó
Avec toi, je reste
Si tuviera que elegir
Si je devais choisir
Te elijo, de nuevo
Je te choisis, encore
Confieso, no lo espere
J'avoue, je ne m'y attendais pas
De ti, yo me enamoré
Je suis tombée amoureuse de toi
Si tuviera que elegir
Si je devais choisir
Te elijo, de nuevo
Je te choisis, encore
¿Quién dijo miedo? ¿Quién dijo miedo?
Qui a dit peur ? Qui a dit peur ?
no tienes miedo, yo no tengo miedo
Tu n'as pas peur, je n'ai pas peur
¿Quién dijo miedo? ¿Quién dijo miedo?
Qui a dit peur ? Qui a dit peur ?
(¿Quién dijo miedo? ¿Quién dijo miedo?)
(Qui a dit peur ? Qui a dit peur ?)
Yo soy Sharlene (Oh)
Je suis Sharlene (Oh)
Mike Bahía (Yep)
Mike Bahía (Yep)
Confieso no lo esperé
J'avoue, je ne m'y attendais pas
Esperé
Je m'attendais





Авторы: Sharlene Taule, Claudia Prieto, Michael Egred, Rafa Rodriguez, Daniel Ignacio Rondon

Sharlene - Quién Dijo Miedo
Альбом
Quién Dijo Miedo
дата релиза
12-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.