Sharon Jones and the Dap-Kings - Ain't No Chimneys in the Projects - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sharon Jones and the Dap-Kings - Ain't No Chimneys in the Projects




Ain't No Chimneys in the Projects
Il n'y a pas de cheminées dans les projets
When I was a child I used to wonder
Quand j'étais petite, je me demandais
How Santa put my toys under the tree
Comment le Père Noël mettait mes jouets sous le sapin
I said, "Momma can you tell me how this can be?"
J'ai dit : "Maman, peux-tu me dire comment c'est possible ?"
When there ain't no chimneys in the projects
Quand il n'y a pas de cheminées dans les projets
(Ain't no chimneys in the projects)
(Il n'y a pas de cheminées dans les projets)
Not in the ghetto
Pas dans le ghetto
(Ain't no chimneys in the projects)
(Il n'y a pas de cheminées dans les projets)
Momma sat me down and said "Baby
Maman m'a fait asseoir et a dit : "Chérie,
Santa Clause does magic things
Le Père Noël fait des choses magiques
As soon as you're asleep a chimney will appear
Dès que tu t'endors, une cheminée apparaîtra
And in the morning you will see all he brings
Et le matin, tu verras tout ce qu'il a apporté
Don't you worry that their ain't no chimney's in the projects"
Ne t'inquiète pas qu'il n'y a pas de cheminée dans les projets"
(Ain't no chimneys in the projects)
(Il n'y a pas de cheminées dans les projets)
Not in the ghetto
Pas dans le ghetto
(Ain't no chimneys in the projects)
(Il n'y a pas de cheminées dans les projets)
Not in the projects
Pas dans les projets
Now I'm all grown and I see
Maintenant, je suis grande et je vois
It was the? that got that magic dime
C'était le? qui avait cette pièce magique
But momma now I know, that you were the one
Mais maman, maintenant je sais que c'était toi
There ain't no chimney in the projects
Il n'y a pas de cheminée dans les projets
Not in the ghetto
Pas dans le ghetto
Ain't no chimneys in the projects
Il n'y a pas de cheminées dans les projets
Momma was the one
Maman était la seule
It was momma momma momma
C'était maman maman maman





Авторы: Neal Sugarman, Sharon Jones, Gabriel Roth, Thomas Brenneck, David Guy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.