Shawlin - Criando Monstros - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shawlin - Criando Monstros




Se tu finge que num me conhece
Если ты притворяется, что знает меня в
Então é bom passar a me conhecer
Поэтому, лучше пройти мне знать
Se tu diz que merdas acontecem
Если вы говорите, что дерьмо случается
É a vez dessa merda acontecer
После этого дерьма случиться
E eu tento até me abster
И я стараюсь, чтобы до меня избегать
De pensar naquilo que num do jeito
Думать о том, что в реально так
Nem sempre eu posso me conter
Я не всегда могу содержать
De pesar aquilo que num é direito
Сожаления то, что на это право
Então eu quero ser o primeiro
Так что я хочу быть первой
A te falar de quem eu sou
Тебе говорить кто я
Sofri por falta de dinheiro
Я страдал из-за отсутствия денег
E por excesso de amor
И за превышение любовь
Por querer viver por inteiro
За желание жить, за весь
Eu não quero esperar favor nenhum
Я не хочу ждать, пожалуйста, не
Por isso eu num sinto medo
Почему я чувствую страх
De ter que enfrentar pavor algum
Придется столкнуться ужас какой-то
Levantar, tirar a poeira
Поднять, снять пыль
Nunca ficar no chão de bobeira
Никогда не оставаться на полу глупости
Recompensar minha caveira
Вознаградить мой череп
Dar um rolé na minha sexta-feira
Дать rolé в моей пятница
Amo o meu trabalho
Люблю свою работу
Mas gosto mesmo é de churrasco
Но, как же это барбекю
Num se engane, me atrapalhe
В обманывайте себя, в меня попала пуля
Eu posso ser o seu carrasco
Я могу быть его палачом
E todo mano à minha volta tem
И всем один на один, что вокруг меня есть
Algum conselho ou resposta
Любой совет или ответ
Bem prontos pra tirar esse peso
Также готовы тебя взять этот вес
Que "pesa nessas suas costas ném"
Он "весит в этих спине ném"
Melhor é ficar surdo
Лучше глухой
A ouvir conselhos de quem num deve
Слушать советы тех, кто должен в
Se até queria
Если лопатой, даже хотела тут
Mas num sabe o que é andar na minha pele
Но в знает, что такое ходить в моей коже
A verdade dói! a verdade dói!
Правда больно! правда больно!
Mas pra quem enxerga
Но только для тех, кто видит
Eu olho pro lado e foda-se
Я смотрю pro стороне и ебать
A verdade dói! a verdade dói!
Правда больно! правда больно!
Miséria e companhia esperam que eu venda o meu rim Limão pra fazer limonada
Страдания и компании ожидают, что я для продажи моей почки Лимоном для приготовления лимонада
É, aproveito jogo logo pinga
Это, я скоро игра капает
Claro que isso num melhora nada
Конечно, это в ничего не улучшает
esquenta a minha madrugada
Только нагревается, в моем рассвете
E se cada qual ta com seu cada
И каждый из них, та с каждой
É melhor eu preservar os coringas
Я лучше сохранить джокера
Com empenho e alguma ginga
С приверженность и некоторые ginga
Sem truques ou mandingas
Без хитрости или mandingas
Eu sei que vai me dar razão, sabe
Я знаю, что даст мне причине, знаю,
O ego é coisa finda, irmão
Эго-это вещь закончился, брат
Um dia acaba a ilusão
День заканчивается, иллюзии
que é prego, bebe e xinga
Видите, что это гвоздь, пьет и xinga
Pros puxadores de tapete
Плюсы ручек из ковров
Eu também guardo algo pra ti
Я также чувствую что-то для вас
Antes de saber me levantar
Прежде чем узнать меня поднять
Eu tive que aprender a cair
Мне пришлось научиться падать
É tipo switch-stance
Это типа switch-stance
You son of a bitch nigga!
You son of a bitch nigga!
Quer dizer, muito swing
Хочу сказать, что очень swing
Então nem tente seu bastardo duma figa
Так что и не пытайтесь ублюдок думы /
Minha rima é pra quem segue livre
Моя рифма-это для тех, кто следует бесплатно
Celebrando a vida
Празднование жизни
Que com trauma ainda cativa
Что с травмой по-прежнему завораживает
E põe sua alma em uma batida
И приведите свою душу в один удар
Pede a Deus pra ter calma, grana, cannabis sativa
Молит Бога чтоб быть спокойной, grana, cannabis sativa
E um pouco de disposição
И немного распоряжении
Pra poder participar de forma ativa
Я могла участвовать в активной форме
Dessa orquestra simbólica
Таким оркестр символической
Minha orquestra simbólica
Мой оркестр символической
Vacilão passa mal
Vacilão проходит плохо
Ah vai ficar sentindo cólica
Ах, будет оставаться чувство, колики






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.