Shawnna - Let's Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shawnna - Let's Go




Let's Go
On y va
(Intro)
(Intro)
Ah! Oh! Yeah! Shawnna! Oooohhhh!
Ah! Oh! Yeah! Shawnna! Oooohhhh!
Just blaaaze!
Fais péter!
(Chorus)
(Refrain)
What'chu tricking pal
Qu'est-ce que tu cherches, mon pote ?
When I roll with a ball in light (come on!)
Quand je débarque avec classe (allez !)
So you heard of my superstar.?
Alors, t'as entendu parler de ma superstar.?
You wanna. Call 'em like. I!
Tu veux. Les appeler comme. Moi !
Let's go.
On y va.
(Vers 1)
(Couplet 1)
Ya'll knew who to break
Vous saviez qui contacter
When I put up to da club at 11 in my quarter to eight
Quand j'arrive au club à 11 heures moins le quart dans ma caisse de luxe
Shutta!
Ferme-la!
They all wanted to break because more beats the purseor the shoes and the gun on my waist nudda!
Elles voulaient toutes se joindre à moi parce que plus il y a de beats, mieux c'est, le sac à main, les chaussures et le flingue sur ma hanche, mon pote!
Ya'll know what it is.When you see 'em lil' ex pills droppin' in a body with faith.OHH!
Vous savez ce que c'est. Quand vous voyez ces petites pilules d'extase tomber dans un corps plein de foi. OHH!
Let me goal you a shot
Laisse-moi te mettre un but
What'chu get at all hot yea' lick it if you know you are not - wooah!
Qu'est-ce que tu deviens tout chaud ouais lèche-le si tu sais que tu ne l'es pas - wooah!
Who keeps the party jumpin'
Qui fait vibrer la fête ?
The ballers pumpin'
Les mecs pleins aux as qui dansent
The buttons bumpin' .?
Les boutons qui explosent. ?
Me!
Moi!
Base bumpin' the bars all typ-es of guards will yall packer we damage come suppin' *tschi!*
La basse qui fait vibrer les barreaux, toutes sortes de gardes du corps, vous allez tous nous regarder, les dégâts arrivent, venez nous soutenir *tschi!*
Why you niggas gettin' cheap in da club
Pourquoi vous les mecs vous êtes radins en boîte ?
You see my girls gettin' deep in da club
Tu vois bien que mes filles s'éclatent en boîte
Shall We go?
On y va ?
BAM! Bottles better two in da club
BAM! Des bouteilles, mieux vaut deux en boîte
We 'bout to send them to ya crew in da club
On est sur le point de les envoyer à ton équipe en boîte
Jealous
Jalousie
OKAAAAAAY!
OKAAAAAAY!
(Chorus)
(Refrain)
What'chu tricking pal
Qu'est-ce que tu cherches, mon pote ?
When I roll with a ball in light (come on!)
Quand je débarque avec classe (allez !)
So you heard of my superstar.?
Alors, t'as entendu parler de ma superstar.?
You wanna. Call 'em like. I!
Tu veux. Les appeler comme. Moi !
Let's go.
On y va.
What'chu tricking pal
Qu'est-ce que tu cherches, mon pote ?
When I roll with a ball in light (come on!)
Quand je débarque avec classe (allez !)
So you heard of my superstar.?
Alors, t'as entendu parler de ma superstar.?
But if you try get it on then I gotta get it gone!
Mais si tu essaies de t'approcher, je dois y aller !
Just do it.
Vas-y.
(Vers 2)
(Couplet 2)
I ain't really got a speak on it
J'ai pas vraiment besoin d'en parler
Shawnna get up in the dawn
Shawnna se lève à l'aube
Make 'em wanna put a leash on it
Leur donner envie de lui mettre une laisse
Take it home put the beast on it
Le ramener à la maison, libérer la bête
But if you wanna get it on
Mais si tu veux t'en approcher
Then I gotta get a piece on it!
Alors je dois m'en emparer!
Young Breezi known for the cups full freezi
La jeune Breezi connue pour ses coupes pleines de glace
Keep it shit
Ne rien lâcher
All for the heezi believe me
Tout pour le fric, crois-moi
Shut it won't know can u freak me?!
Tais-toi, tu ne sauras pas si tu peux me faire vibrer ?!
Shut it won't note till u eat me;
Tais-toi, tu ne le sauras pas tant que tu ne m'auras pas goûtée ;
I'ma... Gangstas gangsta drop on a stream
Je suis... Une vraie gangster qui se lâche sur un son
You they wanna sceam any rule up in my jeans-side.
Ils veulent tous crier à chaque mouvement de mes jeans.
Take ya paper
Prends ton fric
Dumb!
Idiot!
Put da beam
Sors le flingue
I ain't for the game nigga say u nut' what I mean why.:
Je ne suis pas pour jouer, mec, dis-moi ce que tu veux dire par :
I keeps that party jumpin'
Je fais vibrer la fête
I feel like startin' something
J'ai envie de tout casser
Swills shoes and bottles dumbin'
Verres, chaussures et bouteilles qui volent
What'chya don't like
Qu'est-ce qui te plaît pas ?
Where your money nigga?!
est ton argent, mec ?!
OKAAAAY!
OKAAAAY!
(Chorus)
(Refrain)
What'chu tricking pal
Qu'est-ce que tu cherches, mon pote ?
When I roll with a ball in light (come on!)
Quand je débarque avec classe (allez !)
So you heard of my superstar.?
Alors, t'as entendu parler de ma superstar.?
You wanna. Call 'em like. I!
Tu veux. Les appeler comme. Moi !
Let's go.
On y va.
What'chu tricking pal
Qu'est-ce que tu cherches, mon pote ?
When I roll with a ball in light (come on!)
Quand je débarque avec classe (allez !)
So you heard of my superstar.?
Alors, t'as entendu parler de ma superstar.?
But if you try get it on then I gotta get it gone!
Mais si tu essaies de t'approcher, je dois y aller !
(Pause)
(Pause)
My bitches run this motherfucker!
Mes meufs, c'est elles qui gèrent ici !
HEEEEELL YEEEAH!
OUAIS!
So do my bitches run this motherfucker
Ouais, mes meufs, c'est elles qui gèrent ici
HEEEELL YEEEEAH!
OUAIS!
So do my niggas run this motherfucker
Ouais, mes mecs, c'est eux qui gèrent ici
NOOOT TOOONIIIGHT
PAS CE SOIR
So do my niggas run this motherfucker
Ouais, mes mecs, c'est eux qui gèrent ici
NOOOOOT TOOONIIIGHT
PAS CE SOIR
LET'S GO!
ON Y VA!
(Vers 3)
(Couplet 3)
Now u heard of my black star
Maintenant, t'as entendu parler de ma black star
I don't love a nigga like swear in jet squal
Je n'aime pas les mecs qui jurent en jet privé
Big Jagga got earl in this black bar
Big Jagga a un rendez-vous dans ce bar noir
Black furchinchilla perved on da left floor
Fourrure de chinchilla noire sur le côté gauche de la piste
Maybe you ain't never heard what I got (oh!)
Peut-être que t'as jamais entendu parler de ce que j'ai (oh!)
U ain't never seen a girl with the chop ball
T'as jamais vu une fille avec une telle puissance
Big Jagga let 'em swear when I stop gore
Big Jagga les laisse jurer quand j'arrête le carnage
Go get em got work in da black doll
Va les chercher, j'ai du boulot pour la poupée noire
And we slipping and make u sing in da club
Et on se glisse et on te fait chanter en boîte
With da snup (oh) see who' gone come home with me
Avec la came (oh) regarde qui va rentrer avec moi
And it mean got the bomb on fifty
Et ça veut dire avoir la bombe sur cinquante
When I trick we can slide dip nigga put your gun on ifty!
Quand je fais des siennes, on peut se glisser, mec, sors ton flingue sur cinquante!
What'chu know about poppin the pearls
Tu sais ce que c'est que de faire péter le champagne
Ngga L six-teen in the freak-shit got me ideal
Mec, L seize ans dans la folie m'a donné des idées
Got em out like 'Shawnna you' ill!'
Je les ai sortis comme 'Shawnna t'es malade!'
We ain't had a real bitch on the team since fox fisdile
On n'a pas eu de vraie bombe dans l'équipe depuis Foxxy Brown
OKAAAAY!
OKAAAAY!
(Chorus 2 times)
(Refrain 2 fois)
What'chu tricking pal
Qu'est-ce que tu cherches, mon pote ?
When I roll with a ball in light (come on!)
Quand je débarque avec classe (allez !)
So you heard of my superstar.?
Alors, t'as entendu parler de ma superstar.?
You wanna. Call 'em like. I!
Tu veux. Les appeler comme. Moi !
Let's go.
On y va.
What'chu tricking pal
Qu'est-ce que tu cherches, mon pote ?
When I roll with a ball in light (come on!)
Quand je débarque avec classe (allez !)
So you heard of my superstar.?
Alors, t'as entendu parler de ma superstar.?
But if you try get it on then I gotta get it gone!
Mais si tu essaies de t'approcher, je dois y aller !





Авторы: Smith Justin Gregory


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.