Текст и перевод песни Shayne Ward - Gotta Be Somebody
This
time
I
wonder
what
it
feels
like
На
этот
раз
мне
интересно
каково
это
To
find
the
one
in
this
life
Найти
единственную
в
этой
жизни.
The
one
we
all
dream
of
Та,
о
которой
мы
все
мечтаем.
But
dreams
just
aren't
enough
Но
одной
мечты
недостаточно.
So
I'll
be
waiting
for
the
real
thing.
Так
что
я
буду
ждать
настоящего.
I'll
know
it
by
the
feeling.
Я
узнаю
это
по
ощущению.
The
moment
when
we're
meeting
Момент,
когда
мы
встречаемся.
Will
play
out
like
a
scene
straight
off
the
silver
screen
Будет
разыгрываться,
как
сцена
прямо
с
экрана.
So
I'll
be
holdin'
my
own
breath
Так
что
я
задержу
дыхание.
Right
up
to
the
end
До
самого
конца.
Until
that
moment
when
До
того
момента,
когда
...
I
find
the
one
that
I'll
spend
forever
with
Я
найду
ту,
с
которой
проведу
вечность.
'Cause
nobody
wants
to
be
the
last
one
there.
Потому
что
никто
не
хочет
быть
там
последним.
And
everyone
wants
to
feel
like
someone
cares.
И
каждый
хочет
чувствовать,
что
кому-то
не
все
равно.
Someone
to
love
with
my
life
in
their
hands.
Кто-то,
кого
можно
любить,
держа
мою
жизнь
в
своих
руках.
There's
gotta
be
somebody
for
me
like
that.
Должен
же
быть
кто-то
для
меня.
'Cause
nobody
wants
to
do
it
on
their
own
Потому
что
никто
не
хочет
делать
это
в
одиночку
And
everyone
wants
to
know
they're
not
alone.
И
все
хотят
знать,
что
они
не
одиноки.
There's
somebody
else
that
feels
the
same
somewhere.
Где-то
есть
кто-то,
кто
чувствует
то
же
самое.
There's
gotta
be
somebody
for
me
out
there.
Там
должен
быть
кто-то
для
меня.
Tonight,
out
on
the
street
out
in
the
moonlight
Сегодня
ночью,
на
улице,
в
лунном
свете.
And
dammit
this
feels
too
right
И
черт
возьми
это
кажется
слишком
правильным
It's
just
like
Déjà
Vu
Это
как
дежавю.
Me
standin'
here
with
you
Я
стою
здесь
с
тобой.
So
I'll
be
holdin'
my
own
breath
Так
что
я
задержу
дыхание.
Could
this
be
the
end?
Неужели
это
конец?
Is
it
that
moment
when
Это
тот
момент,
когда
...
I
find
the
one
that
I'll
spend
forever
with?
Я
найду
ту,
с
которой
проведу
вечность?
'Cause
nobody
wants
to
be
the
last
one
there
Потому
что
никто
не
хочет
быть
там
последним.
And
everyone
wants
to
feel
like
someone
cares.
И
каждый
хочет
чувствовать,
что
кому-то
не
все
равно.
Someone
to
love
with
my
life
in
their
hands.
Кто-то,
кого
можно
любить,
держа
мою
жизнь
в
своих
руках.
There's
gotta
be
somebody
for
me
like
that.
Должен
же
быть
кто-то
для
меня.
'Cause
nobody
wants
to
do
it
on
their
own
Потому
что
никто
не
хочет
делать
это
в
одиночку
And
everyone
wants
to
know
they're
not
alone.
И
все
хотят
знать,
что
они
не
одиноки.
There's
somebody
else
that
feels
the
same
somewhere
Где-то
есть
кто-то,
кто
чувствует
то
же
самое.
There's
gotta
be
somebody
for
me
out
there.
Там
должен
быть
кто-то
для
меня.
Nobody
wants
to
be
the
last
one
there
Никто
не
хочет
быть
там
последним.
And
everyone
wants
to
feel
like
someone
cares.
И
каждый
хочет
чувствовать,
что
кому-то
не
все
равно.
Someone
to
love
with
my
life
in
their
hands.
Кто-то,
кого
можно
любить,
держа
мою
жизнь
в
своих
руках.
There's
gotta
be
somebody
for
me
Должен
же
быть
кто-то
для
меня.
Cause
nobody
wants
to
be
the
last
one
there
Потому
что
никто
не
хочет
быть
там
последним
And
everyone
wants
to
feel
like
someone
cares.
И
каждый
хочет
чувствовать,
что
кому-то
не
все
равно.
Someone
to
love
with
my
life
in
their
hands.
Кто-то,
кого
можно
любить,
держа
мою
жизнь
в
своих
руках.
There's
gotta
be
somebody
for
me
like
that.
Должен
же
быть
кто-то
для
меня.
'Cause
nobody
wants
to
do
it
on
their
own
Потому
что
никто
не
хочет
делать
это
в
одиночку
And
everyone
wants
to
know
they're
not
alone.
И
все
хотят
знать,
что
они
не
одиноки.
There's
somebody
else
that
feels
the
same
somewhere
Где-то
есть
кто-то,
кто
чувствует
то
же
самое.
There's
gotta
be
somebody
for
me
out
there.
Там
должен
быть
кто-то
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joey Moi, Chad Kroeger, Ryan Peake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.