Текст и перевод песни Shearwater - Ella Is the First Rider
Ella
is
the
first
rider.
Элла
- первая
наездница.
Margaret
is
the
last.
Маргарет-последняя.
The
night
is
as
black
as
a
miner.
Ночь
черна,
как
Шахтер.
Stars
are
spun
like
glass.
Звезды
вращаются,
как
стекло.
Elephants
and
birds,
tattooed
beneath
her
shirt.
Слоны
и
птицы,
вытатуированные
под
рубашкой.
Relics
from
her
time
in
Asia
Minor.
Реликвии
ее
времен
в
Малой
Азии.
Ella
is
the
first
rider
Элла
- первая
наездница.
Cold
and
pale
as
chalk.
Холодный
и
бледный,
как
мел.
The
bones
of
her
face
are
aligning,
Кости
ее
лица
сходятся
Underneath
the
oaks.
Под
дубами.
She
sees
men
as
skin
and
bones,
Она
видит
мужчин,
как
кожу
и
кости,
With
hearts
in
the
shape
of
stones,
С
сердцами
в
форме
камней.
Perpetrators
of
some
terrible
vision.
Виновники
какого-то
ужасного
видения.
Ella
is
the
first
rider.
Элла
- первая
наездница.
Her
mouth
is
so
severe.
Ее
губы
так
суровы.
The
fierce
little
jaws
of
a
lizard
are
dangling
from
her
ear.
Маленькие
свирепые
челюсти
ящерицы
свисают
с
ее
уха.
And
her
every
freezing
breath
is
drawn
from
the
mouth
of
death.
And
her
every
little
whisper
is
a
murder.
И
каждый
ее
ледяной
вздох
исходит
из
уст
смерти,
и
каждый
ее
тихий
шепот-это
убийство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sheff Will Robinson, Meiburg Jonathan Albert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.