Текст и перевод песни Sheena Easton - Ice Out in the Rain
I
was
once
your
diamond,
you
said
you
were
mine
Когда-то
я
был
твоим
бриллиантом,
а
ты
сказала,
что
ты
моя.
And
you
burned
inside
me,
when
you
looked
in
my
eyes
И
ты
горела
во
мне,
когда
смотрела
мне
в
глаза.
I
shouldve
seen
clear
through
you,
the
crystal
was
clear
Я
должен
был
видеть
тебя
насквозь,
кристалл
был
чист.
When
I
reached
to
touch
you,
the
magic
disappeared,
it
was
fading,
fading
Когда
я
потянулся,
чтобы
прикоснуться
к
тебе,
магия
исчезла,
она
исчезала,
исчезала.
Like
ice
out
in
the
rain,
so
cold
inside
when
you
feel
the
pain
Как
лед
под
дождем,
так
холодно
внутри,
когда
чувствуешь
боль.
Lost
illusions
just
die
away,
I
feel
the
same
Потерянные
иллюзии
просто
исчезают,
я
чувствую
то
же
самое.
Left
like
ice
out
in
the
rain
Ушел,
как
лед
под
дождем.
I
was
once
your
diamond,
and
they
last
so
long
Когда-то
я
был
твоим
бриллиантом,
и
они
так
долго
держатся.
The
light
burns
forever,
nothing
ever
goes
wrong
Свет
горит
вечно,
и
ничто
не
идет
наперекосяк.
I
was
so
mistaken,
I
relied
on
you
Я
так
ошибался,
я
полагался
на
тебя.
When
you
took
away
the
fire,
all
you
left
me
was
the
truth,
I
was
dying,
dying
Когда
ты
забрал
огонь,
все,
что
ты
оставил
мне,
было
правдой,
я
умирал,
умирал.
(Ice
out
in
the
rain,
ice
out
in
the
rain)
(Лед
под
дождем,
лед
под
дождем)
(Ice
out
in
the
rain,
ice
out
in
the
rain)
(Лед
под
дождем,
лед
под
дождем)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Leeson, P. Vale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.