Текст и перевод песни sherine - We Meen Ekhtar

We Meen Ekhtar

ومين اختار يعيش حياته مين اختار يحب مين
يومين وياك حبيبي فاتو يومين حلوين حنينين
اعيش انا عمري مره واحده اعيش .
تغير عمري بنظره واحده اعيش .
اقابلك من يومين واحبك وهو ده الاعجاز في ذاته
يومين نسوني اسمي حبيبي وكنت مين وجيت منين
يومين وانا حالي حال يا حبيبي وهعمل ايه كمان يومين
اعيش انا عمري مره واحده اعيش .
تغير عمري بنظره واحده اعيش .
اقابلك من يومين واحبك وهو ده الاعجاز في ذاته

Qui a choisi de vivre sa vie, qui a choisi d'aimer qui

Et qui a choisi de vivre sa vie, qui a choisi d'aimer qui
Deux jours avec toi, mon amour, deux jours doux et nostalgiques
Je ne vis ma vie qu'une seule fois, je vis.
Mon existence a changé en un seul regard, je vis.
Je te rencontre depuis deux jours et je t'aime, et c'est là le miracle en soi
Deux jours, j'ai oublié mon nom, mon amour, qui j'étais et d'où je venais
Deux jours et mon état est celui-ci, mon amour, et que ferai-je dans deux jours
Je ne vis ma vie qu'une seule fois, je vis.
Mon existence a changé en un seul regard, je vis.
Je te rencontre depuis deux jours et je t'aime, et c'est là le miracle en soi