Shift feat. Ioana Ignat - Dor De Noi - перевод текста песни на русский

Mi-e dor de zilele senine, senine, toate s-au dus

Я скучаю по безмятежным, безмятежным дням, все прошло

Nu înțeleg de ce m-ai făcut să mă simt așa în plus

Я не понимаю, почему ты заставил меня чувствовать себя таким лишним

Exclus, ca un intrus

Исключено, как злоумышленник

Îți spun sincer că mie unu mi-a ajuns

Я честно говорю тебе, что один из меня достал меня.

Tu mă tot suni și mă tot suni, da' eu nu vreau să îți răspund

Ты звонишь мне и продолжаешь звонить мне, но я не хочу отвечать на твои звонки.

Te rog, nu mă mai întreba de ce mă tot ascund

Пожалуйста, не спрашивай меня, почему я все время прячусь

Când tu oricum nu mă vrei așa cum sunt

Когда вы все равно не хотите меня так, как я

Cred că e cazul să pun punct

Я думаю, что это нужно, чтобы указать

Vreau să cred că fără mine nu îți va fi greu

Я хочу верить, что без меня тебе не будет тяжело

Și mai vreau să cred că meriți ceva mai bun in locu' meu

И я хочу верить, что ты заслуживаешь лучшего вместо меня.

Doar tu știi că nu-i usor

Только вы знаете, что это не легко

Te port în suflet și mi-e dor

Я веду тебя в душу и скучаю по тебе.

Mi-e dor de noi

Я скучаю по нам

Doar tu știi că nu-i usor

Только вы знаете, что это не легко

Te port în suflet și mi-e dor

Я веду тебя в душу и скучаю по тебе.

Mi-e dor de noi

Я скучаю по нам

Dor de noi, de soare, ploi

Мисс нас, солнце, дожди

Tu, inimă, ne-ai lăsat goi

Ты, сердце, оставил нас голыми

Tu, inimă, doar faci război

Ты, сердце, просто ведешь войну

Ne-ai înnebunit pe amândoi

Ты сводишь нас обоих с ума.

Ne-ai făcut să uitam ce-a fost

Вы заставили нас забыть, что это было

Se pare ca n-a avut rost

Похоже, это бессмысленно.

Să pară că am fost un prost

Похоже, я был дураком.

Da' știi bine, n-a fost așa

Знаешь, это было не так.

Doar ne-am jucat cu dragostea

Мы просто играли с любовью

Și am împărțit totu' cu tine

И я поделился с тобой всем.

Ți-am dat chiar și partea mea

Я даже дал тебе свою долю

Si din nimic am construit ce nu-ți puteai imagina

И из всего, что я построил, ты не мог себе представить.

Azi rămân doar povești pe foi

Сегодня остаются только истории на листах

Iar eu rămân cu dor de noi

А я скучаю по нам

Fără mine nu îți va fi greu

Без меня тебе не будет тяжело

Și mai vreau să cred că meriți ceva mai bun în locu' meu

И я хочу верить, что ты заслуживаешь лучшего вместо меня.

Doar tu știi că nu-i usor

Только вы знаете, что это не легко

Te port în suflet și mi-e dor

Я веду тебя в душу и скучаю по тебе.

Mi-e dor de noi

Я скучаю по нам

Doar tu stii că nu-i usor

Только вы знаете, что это не легко

Te port în suflet și mi-e dor

Я веду тебя в душу и скучаю по тебе.

Mi-e dor de noi

Я скучаю по нам

Mi-e dor să-ți simt buzele tale

Я скучаю по твоим губам

Știi că absența ta mă doare

Ты знаешь, что твое отсутствие больно мне

Doar tu știi că nu-i usor

Только вы знаете, что это не легко

Te port în suflet și mi-e dor

Я веду тебя в душу и скучаю по тебе.

Mi-e dor de noi

Я скучаю по нам

Doar tu știi că nu-i usor

Только вы знаете, что это не легко

Te port în suflet și mi-e dor

Я веду тебя в душу и скучаю по тебе.

Mi-e dor de noi

Я скучаю по нам

Shift , Ioana Ignat - Dor De Noi

Текст и перевод песни Shift feat. Ioana Ignat - Dor De Noi

Альбом