Текст и перевод песни Shima - Teringin
Sesekali
kurasa
teringin
Иногда
мне
кажется,
что
я
хочу
...
Melewati
hatimu
yang
dingin
Сквозь
твое
холодное
сердце
Mendengar
keluh
resah
Услышь
стонущий
лад
Semenjak
kau
kehilanganku
С
тех
пор,
как
ты
потерял
меня.
Tiap
kali
kucuba
hampiri
Каждый
раз,
когда
я
ухожу.
Makin
deras
degup
jantung
ini
Это
колотящееся
сердце
Di
ranjang
kian
sepi
В
постели
тихо.
Ku
sendiri
Мой
собственный
Sesungguhnya
tewas
menghadapi
Он
умер
лицом
к
лицу.
Malah
kuakui
sepi
menghantui
Даже
я
признаю,
что
одиночество
преследует
меня.
Paling
tidak
berilah
peluang
По
крайней
мере,
дай
ему
шанс.
Ku
berterus
terang
Я
Фрэнк
Adakala
kurasa
teringin
Когда
я
думаю,
что
хочу
...
Bermesra
denganmu
bagai
waktu
dulu
Веселиться
с
тобой,
как
давным-давно.
Tapi
bilakah
semua
ini
Но
когда
все
это
Akan
jadi
pasti,
bukan
lagi
mimpi
Это
точно
будет
уже
не
сон.
Kasihani
diriku
Пожалей
меня
Ku
wanita
dengan
air
mata
Моя
женщина
в
слезах.
Bukan
untuk
meminta
simpati
Не
просить
сочувствия.
Sekadar
melepaskan
Просто
отпустить
...
Rasa
hati
Вкус
сердца
...
Adakala
kurasa
teringin
Когда
я
думаю,
что
хочу
...
Bermesra
denganmu
bagai
waktu
dulu
Веселиться
с
тобой,
как
давным-давно.
Tapi
bilakah
semua
ini
Но
когда
все
это
Akan
jadi
pasti,
bukan
lagi
mimpi
Это
точно
будет
уже
не
сон.
Kasihani
diriku
Пожалей
меня
Ku
wanita
dengan
air
mata
Моя
женщина
в
слезах.
Bukan
untuk
meminta
simpati
Не
просить
сочувствия.
Sekadar
melepaskan
Просто
отпустить
...
Rasa
hati
Вкус
сердца
...
Ku
mengharapkan
Я
ожидаю
...
Jendela
hati
Печеночное
окно
Terbuka
lagi
Откройся
снова
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lukhman Abdul Kadir, Fauzi Marzuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.