Shiml - So Weit Du Kannst - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shiml - So Weit Du Kannst




So Weit Du Kannst
As Far As You Can
Shiml - So weit du kannst
Shiml - As Far As You Can
[Chorus]
[Chorus]
Komm und flieg, flieg so weit du kannst,
Come and fly, fly as far as you can,
Flieg so hoch du willst, hier gibts es keine Tür und keine Wand.
Fly as high as you want, there's no door and no wall here.
Komm nie wieder runter, steig hoch, sei frei wie ein vogel
Never come down again, rise high, be free like a bird
Tu was du willst, hauptsache du bleibst nicht am Boden.
Do what you want, the main thing is you don't stay on the ground.
Komm und flieg, flieg so weit du kannst,
Come and fly, fly as far as you can,
Flieg so hoch du willst, hier gibts es keine Tür und keine Wand.
Fly as high as you want, there's no door and no wall here.
Komm nie wieder runter, steig hoch, sei frei wie ein vogel
Never come down again, rise high, be free like a bird
Tu was du willst, hauptsache du bleibst nicht am Boden.
Do what you want, the main thing is you don't stay on the ground.
[Verse 1]
[Verse 1]
Ich zerreiße euch wie Geier den Kadaver,
I tear you apart like vultures tear a carcass,
Fliege hoch und lass euch fallen wie
Fly high and let you fall like
Kleingetier vom Adler.
Small animals from an eagle.
Ich fliege weiter wie ein Star, es gibt kein Halten
I fly further like a starling, there's no stopping me
Bin jetzt da, nehm euch mit Bars auf den Arm wie ein Falke.
I'm here now, taking you on my arm with bars like a falcon.
Ich komm von oben, hüpf davon wie eine Amsel
I come from above, hop away like a blackbird
Bin gekommen um euch zu punchen,
I've come to punch you,
Komm lass uns es angehen
Come on, let's do it
Scheiss auf dich wie möwen, seht zu wie ich oben flieg
Screw you like seagulls, watch me fly above
Ich bring dich zu boden mit mehr schlägen als ein kolibri
I'll bring you down with more hits than a hummingbird
Schreibe rheims versteck mein silber vor euch elstern
I write rhymes, hide my silver from you magpies
Fass ich dich einmal an wirst du gekillt von deinen eltern
If I touch you once, your parents will kill you
Ihr wollt brutaler sein, als enten beim paarungsakt
You want to be more brutal than ducks during mating
Der china mann ist schon zur stelle, schreibt euch auf sein nahrungsblatt
The Chinese man is already here, writing you on his food list
Hör dir das an nick mit dem kopf wie tauben
Listen to this, nod your head like pigeons
Stürz mich nieder wie ne krähe und zerreis dir mit einem ruck die augen
Pounce on you like a crow and tear your eyes out with one jerk
Du hast verlent zu fliegen, wolkenkratzer sind im weg?
You've forgotten how to fly, skyscrapers are in the way?
Ich reiss sie ab
I'll tear them down
Bis ich hoch am himmel schweb
Until I float high in the sky
[CHorus]
[Chorus]
Komm und flieg, flieg so weit du kannst,
Come and fly, fly as far as you can,
Flieg so hoch du willst, hier gibts es keine Tür und keine Wand.
Fly as high as you want, there's no door and no wall here.
Komm nie wieder runter, steig hoch, sei frei wie ein vogel
Never come down again, rise high, be free like a bird
Tu was du willst, hauptsache du bleibst nicht am Boden.
Do what you want, the main thing is you don't stay on the ground.
Komm und flieg, flieg so weit du kannst
Come and fly, fly as far as you can
Flieg so hoch du willst, hier gibts es keine tür und keine wand
Fly as high as you want, there's no door and no wall here
Komm nie wieder runter, steig hoch, sei frei wie ein vogel
Never come down again, rise high, be free like a bird
Tu was du willst, hauptsache du bleibst nicht am boden
Do what you want, the main thing is you don't stay on the ground
[Verse 2]
[Verse 2]
Du hast verlernt zu fliegen wie ein vogelstrauß
You've forgotten how to fly like an ostrich
Zieh den kopf aus dem sand, lächel und flieg hoch hinaus
Pull your head out of the sand, smile and fly high
Schwalben fliegen heute tief und pfeil grade
Swallows fly low and straight today
Du meinst das ich ne meise habe, bleib dunkel und allein wie raben
You think I'm crazy, stay dark and alone like ravens
Der neuzeit phönix wird im zwinger gehalten
The modern phoenix is kept in a kennel
Er verkommt und wird grau seine federn veralten
He decays and turns grey, his feathers age
Brechen wir auf in den süden
Let's break out to the south
Auf in eine neue welt ohne sünden und frei von lügen
Into a new world without sins and free from lies
Meine federn verkleben im öl ich winke aus dem paradies
My feathers stick together in oil, I wave from paradise
Und veränder euer denken wie die finken darvins
And change your thinking like Darwin's finches
Ich hänge ab wie eine fledermaus die nacht kommt
I hang out like a bat, the night comes
Stürze auf dich herab und saug dein blut wie tampons
Pounce on you and suck your blood like tampons
Pelikan ist umgezogen er wohnt jetzt in meinem füller
The pelican has moved, he now lives in my fountain pen
Bei gewitter such ich schutz an deinem fenster
During a thunderstorm, I seek shelter at your window
Ich stopf euch spatzen mit hamburgern zu
I stuff you sparrows with hamburgers
Ich glaub, mir wird schlecht hacke danach in dein kopf wie ein SPecht.
I think I'm going to be sick, then I'll hack into your head like a woodpecker.
[Chorus]
[Chorus]
Komm und flieg, flieg so weit du kannst,
Come and fly, fly as far as you can,
Flieg so hoch du willst, hier gibts es keine Tür und keine Wand.
Fly as high as you want, there's no door and no wall here.
Komm nie wieder runter, steig hoch, sei frei wie ein vogel
Never come down again, rise high, be free like a bird
Tu was du willst, hauptsache du bleibst nicht am Boden.
Do what you want, the main thing is you don't stay on the ground.
Komm und flieg, flieg so weit du kannst,
Come and fly, fly as far as you can,
Flieg so hoch du willst, hier gibts es keine Tür und keine Wand.
Fly as high as you want, there's no door and no wall here.
Komm nie wieder runter, steig hoch, sei frei wie ein vogel
Never come down again, rise high, be free like a bird
Tu was du willst, hauptsache du bleibst nicht am Boden.
Do what you want, the main thing is you don't stay on the ground.
Komm und flieg, flieg so weit du kannst,
Come and fly, fly as far as you can,
Flieg so hoch du willst, hier gibts es keine Tür und keine Wand.
Fly as high as you want, there's no door and no wall here.
Komm nie wieder runter, steig hoch, sei frei wie ein vogel
Never come down again, rise high, be free like a bird
Tu was du willst, hauptsache du bleibst nicht am Boden.
Do what you want, the main thing is you don't stay on the ground.
Komm und flieg, flieg so weit du kannst,
Come and fly, fly as far as you can,
Flieg so hoch du willst, hier gibts es keine Tür und keine Wand.
Fly as high as you want, there's no door and no wall here.
Komm nie wieder runter, steig hoch, sei frei wie ein vogel
Never come down again, rise high, be free like a bird
Tu was du willst, hauptsache du bleibst nicht am Boden.
Do what you want, the main thing is you don't stay on the ground.





Авторы: Clem Alptraum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.