Shinji Tanimura - 春雷のあとで・・・ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 春雷のあとで・・・




春雷のあとで・・・
After the Thunder...
時は五月 花咲く街角
It's May, flowers bloom on the street corner
浮かれて流れる 車の河
A river of cars flows by, carefree
夏を告げる 気まぐれ五月雨
May showers, fickle heralds of summer
急ぎ足人は 雨を避けながら
People hurry along, seeking shelter from the rain
稲妻駈け抜ける 夕暮れの空
Lightning races through the sky at dusk
耳をふさいだ 貴方の肩越しに
I cover my ears, over your shoulder
濡れた指先 手に霞草
Dewy fingertips, Queen Anne's lace in my hand
時は五月 夏はすぐそこに...
It's May, summer is just around the corner...
時は九月 色づく街角
It's September, the city streets are turning color
冬の訪れ 知らせる風達
Winds whisper the approach of winter
いつだって貴方は 何も話してくれないまま
As always, you say nothing, you simply begin walking
私を置き去りに 歩き始めてゆく
Leaving me behind
何かを求めゆく 終りへの旅は
Your journey's end, a search for something more
それに気づいていた 本当よ私は
I knew it, I truly did
悲しいくらいにやさしいはずの貴方
You're so gentle, it's almost cruel
時は九月 いつしか落葉時
It's September, and the leaves are falling
時は五月 夢去りし街角
It's May, the dreams have faded from the street corner
変わらぬ景色に行きかう人波
The same scenery, with people coming and going
悲しい目をした 人間ばかりが
Everyone looks so sad
ぬくもり求めてすれちがう中
They pass each other by in search of warmth
疲れすぎた足 傷ついた心
Weary feet, wounded hearts
どこへもやりばのないむなしさよ
A bottomless emptiness
せめたりしないわ 貴方のことは
I won't blame you, my darling
求めたりしないわ 小さななぐさめなんて
I won't ask for anything, not even a little comfort





Авторы: 谷村 新司, 谷村 新司

Shinji Tanimura - compilation
Альбом
compilation

1 煙草のけむり
2 海猫
3 流星
4 梦行灯
5 柊の街 rainy day
6 東京綺譚
7 昴 《非诚勿扰》电影插曲
8 昴 subaru 伴奏版
9 昴 ピアノとボーカルだけのニューバージョン
10 春雷のあとで・・・
11 昴 subaru 36秒铃声版
12 風の暦 カラオケ
13 熱い吐息
14 爱の誓い give it all today
15 風の子守歌~あしたの君へ~ カラオケwith石井竜也
16 男と女に戻る时 ソロヴァージョン
17 風の子守歌~あしたの君へ~ カラオケ
18 吟遊詩人
19 梅・桃・桜
20 風の子守歌~あしたの君へ~ カラオケwith谷村新司
21 風の子守歌~あしたの君へ~
22 散りゆく花
23 面影
24 雨やどり
25 都忘れ
26
27 远い花火
28 貘 バク
29 砂の道
30 タカラヅクシ
31 挽歌
32 サンセット 苍い夕阳
33 サライ《重温》 张学友、欧丁玉 《烟花句》原曲
34 サライ 若大将50年 ver.
35 カーニバルの午后
36 じれったい
37 この世が終わる時 when the world ends
38 いい日旅立ち·西へ カラオケ
39 あの顷へ
40 friend
41 ラスト・ソング -最後のライト-
42 悲しみにさよなら
43 心の駅
44 忘れていいの 爱の幕切れ
45 太阳の诱惑 dream side
46 夕凪
47 夏草
48 想い出桥
49 寿留女〜スルメ〜
50 夢去りし街角
51 勇気のカタチ~私を変えてくれたあなたへ~
52 ハレバレ
53
54 MIRAI
55 鶴と亀
56 刹那爱
57 冬木立
58 冬の稲妻+远くで汽笛を闻きながら+it‘s time~时は今~
59 冬の稲妻
60 今を生きて
61 22岁
62 热视线
63 浪漫铁道
64 水曜日
65 有谁共鸣 张国荣 有谁共鸣 原曲
66 曲目7
67 暗い桟橋
68 昴 34秒铃声版
69 明星
70 明日への讃歌 live
71 昂一すばゐ一
72 狙撃手
73 风姿花传 日本动画《三国志》主题歌
74 风姿花传 国语版伴奏
75 风姿花传 《三国志》动漫主题曲
76 讃歌
77 自由人
78 群青 ピアノとストリングスによるニューバージョン
79
80 青空
81 悲哀的容器
82 ライトハウス
83 ノ一ザン工クスフレス
84 カノン カラオケ
85 つらつらと
86 それぞれの秋 陈百强 《旅程》原曲
87 しストテソの片隅
88 winds
89 PAST LOVE
90 juliet
91 global theater 地球劇場
92 BORN FREE
93 22歳 live
94 ワインレシドの心
95 东の稻妻
96 今のままでいい 这样就好了
97 恋呗
98 心の駅 live
99 夜颜
100 在你身旁
101 半空 nakazora
102 勇気のカタチ~私を変えてくれたあなたへ~ カラオケ
103 勇気のカタチ
104 勇気
105 君の歌

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.