Текст и перевод песни Shirley Bassey - You'd Better Love Me (Live)
You'd
better
love
me
while
you
may
Лучше
Люби
меня,
пока
можешь.
Tomorrow
I
may
fly
away
Завтра
я
могу
улететь.
I
want
your
gentle
touch
Я
хочу
твоих
нежных
прикосновений.
Your
continental
touch
Твое
континентальное
прикосновение
Your
elemental
touch
Твое
прикосновение
стихии.
You
want
me
too
Ты
тоже
хочешь
меня
Oh,
I
know
that
you
do
О,
я
знаю,
что
это
так.
You'd
better
love
me
while
I'm
here
Лучше
Люби
меня,
пока
я
здесь.
I
have
been
known
to
disappear
Известно,
что
я
исчезаю.
So,
don't
let
this
miracle
melt
away
Так
не
дай
этому
чуду
растаять.
The
clock
ticks
fast
above
me
Надо
мной
быстро
тикают
часы.
If
you
think
fondly
of
me
Если
ты
думаешь
обо
мне
с
любовью
...
You'd
better
love
me
while
you
may
Лучше
Люби
меня,
пока
можешь.
(Musical
Break)
(Музыкальный
Перерыв)
I
want
your
gentle
touch
Я
хочу
твоих
нежных
прикосновений.
Your
continental
touch
Твое
континентальное
прикосновение
Your
elemental
touch
Твое
прикосновение
стихии.
You
want
me
too
Ты
тоже
хочешь
меня
Oh,
I
know
that
you
do
О,
я
знаю,
что
это
так.
You'd
better
love
me
while
I'm
here
Лучше
Люби
меня,
пока
я
здесь.
I
have
been
known
to
disappear
Известно,
что
я
исчезаю.
So,
don't
let
this
miracle
melt
away
Так
не
дай
этому
чуду
растаять.
The
clock
ticks
fast
above
me
Надо
мной
быстро
тикают
часы.
If
you
think
fondly
of
me
Если
ты
думаешь
обо
мне
с
любовью
...
You'd
better
love
me
while
you
may
Лучше
Люби
меня,
пока
можешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Hugh, Gray John Baker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.