Текст и перевод песни Shirley Carvalhaes - Eu sou Deus

Eu sou Deus

Eu sou Deus, e vou cumprir com as minhas promessas!
Irei fazer pra saberem que sou Deus, sou fiel, tudo posso
E todo poder está em minhas mãos!

Eu falei, jamais deixaria que um servo meu
Andasse pelo vale da sombra da morte, livraria do mal!
Eu sou o Senhor!

Sou o Deus que te guardo, eu sou fiel
O todo poderoso o Deus de Israel!
Eu mato, eu saro, e faço viver
Levanto o humilhado e abato os filisteus

Faço promessas, cumpro promessas
Desfaço o laço do opressor
Uso a moisés para dizer a Faraó, eu sou o que sou!

Eu sou Deus, eu sou Deus, estou presente aqui pra te abençoar,
Pra te renovar eu sou cordeiro santo
Estou presente aqui sou a raiz de Davi
Leão de Judá eu cumpro promessas
Desfaço o laço do opressor
Uso a Moisés para dizer a faraó, eu sou o que sou

Eu sou Deus (eu sou Deus) estou presente aqui (eu sou Deus)
Pra te ajudar, pedes o que queres
Eu sou Jesus (eu sou Jesus), estou te ouvindo levante a mão

Estou passando aqui, passando ali, estou passando lá, vim pra te abençoar
Se você crê, levante a suas mãos para glorificar
Quem dá glória recebe, vitória recebe
As portas se abrem, as covas se fecham
Eu sou poderoso, eu sou Jesus, estou aqui
Oh não temas, oh meu irmão, segue em frente carregando a cruz,
Eu sou fiel, faço promessas o meu nome é Jesus

Quem quer receber, levante as mãos
Comece a dar glória receba vitória
Ao sair daqui vai ser tudo diferente
Comece a sorrir eu profetizo
Receba agora (receba), receba agora (receba), receba agora, (receba)
Receba agora (receba), receba agora (receba)
Desce lá da glória (receba), a tua vitória (receba)
A tua vitória, está descendo aqui

Eu sou o Senhor todo poderoso
Eu sou o todo poderoso, entro nesta causa
Eu sou o que mato, e sou o que faço viver
Eu sou o que te levanto deste leito de hospital
Eu sou o que quebra as correntes
E dou vitória ao meu povo
Eu sou Jesus, e estou presente aqui, neste lugar

Sinta ele aí, sinta ele aqui, sinta ele aí

Faço promessas, cumpro promessas, desfaço o laço do opressor
Uso a moisés para dizer a faraó, eu sou o que sou!

I am God

I am God, and I will keep my promises!
I will do it to let you know that I am God, I am faithful, I can do all things
And all power is in my hands!

I have spoken, I will never let any of my servants
Walk through the valley of the shadow of death, he will deliver him from evil!
I am the Lord!

I am the God who keeps you, I am faithful
The almighty God of Israel!
I kill, I heal, and I make alive
I raise up the humble and bring down the Philistines

I make promises, I keep promises
I break the bond of the oppressor
I use Moses to say to Pharaoh, I am who I am!

I am God, I am God, I am present here to bless you,
To renew you I am the holy lamb
I am present here I am the root of David
Lion of Judah I keep promises
I break the bond of the oppressor
I use Moses to say to Pharaoh, I am who I am

I am God (I am God) I am present here (I am God)
To help you, ask for what you want
I am Jesus (I am Jesus), I am listening to you, raise your hand

I am passing by here, passing by there, I am passing by there, I came to bless you
If you believe, raise your hands to glorify
Those who give glory receive victory, victory receives
The doors open, the pits close
I am powerful, I am Jesus, I am here
Oh fear not, oh my brother, go forward carrying the cross,
I am faithful, I make promises my name is Jesus

Whoever wants to receive, raise their hands
Start giving glory receive victory
When you leave here it will be completely different
Start smiling I prophesy
Receive now (receive), receive now (receive), receive now, (receive)
Receive now (receive), receive now (receive)
Come down from glory (receive), your victory (receive)
Your victory is coming down here

I am the Lord Almighty
I am the almighty, I enter this case
I am the one who kills, and I am the one who makes alive
I am the one who raises you from this hospital bed
I am the one who breaks the chains
And I give victory to my people
I am Jesus, and I am present here, in this place

Feel him there, feel him here, feel him there

I make promises, I keep promises, I break the bond of the oppressor
I use Moses to say to Pharaoh, I am who I am!