Shiva - 土葬 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shiva - 土葬




わたしの声はもう 音を亡くし
Мой голос потерял свой тон.
木枯らしにこの身を抱かれ
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
心が荒んで 寝付けないの
Мое сердце разбито, я не собираюсь спать.
酷い悪夢見るより平気かな...
Я не знаю, хуже ли это, чем кошмар ...
繰り返す意味の無い毎日
День без смысла повторяться.
伝えられずに唾を飲んだ
Я не сказал ему, я плюнул на него.
こんな声帯ならもう潰して
Если это голосовой провод, как этот ...
最愛のあなた何所なの?
Где же твоя возлюбленная?
4時過ぎ 月の光も差し込まない部屋
После 4 часов свет луны не затыкается в комнате.
枕元顔を埋めて泣いています
Я хороню свое лицо у постели и плачу.
こんな日々からホントは今すぐ逃げて
С этих дней тебе действительно нужно бежать прямо сейчас.
救って欲しいけど 愛した過去だけこの首
Я хочу, чтобы ты спас меня, но только прошлое, которое я любила.
キツく糸で絞めつけて 離さない離れない
Я задушу тебя толстой нитью и не отпущу.
写真のわたしは幸せ?
Я счастлива на фотографии?
思い出だけで生きていける 気がしていたわ...
Я чувствовал, что могу жить со всеми своими воспоминаниями...
それがわたし壊したの
Я сломал ее.
あなたの胸の微熱感じながら 眠りに堕ち
Я заснул, чувствуя легкую лихорадку в твоей груди.
こんな日々からホントは今すぐ逃げて
С этих дней тебе действительно нужно бежать прямо сейчас.
救って欲しいけど 愛した過去だけこの首
Я хочу, чтобы ты спас меня, но только прошлое, которое я любила.
キツく糸で絞めつけて 離さない離れない
Я задушу тебя толстой нитью и не отпущу.
写真のわたしは幸せ?
Я счастлива на фотографии?
2月の朝が眩しく照らし出す部屋 あなたとの思い出を閉じ込め
Утро 2-го месяца освещает ослепительную комнату, ограничивая воспоминания с тобой.
わたしは死を待つわ
Я буду ждать смерти.
土に埋めてわたしの声探して見つけて
Закопай его в землю, ищи мой голос, найди его,
あなたの名前を呼ぶ声も...
есть еще голос, зовущий тебя по имени...





Авторы: Asuka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.