Текст и перевод песни Sho-Hai con Xhelazz - Hodio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Odio
se
escribe
con
H,
(Ненависть
пишется
с
Н,
Bebemos
del
mismo
litro,
Мы
пьем
из
одного
литра,
Salimos
de
la
misma
cueva,
Выходим
из
одной
пещеры,
Porque
a
veces
encontramos
el
odio
Потому
что
иногда
находим
ненависть
En
la
fuerza
que
el
amor
nos
Niega)
В
силе,
которую
Любовь
нам
Отрицает)
Odio,
muchos
caminos
conducen
a
él,
Ненависть,
много
дорог
ведут
к
ней,
Si
le
das
la
vuelta
al
palabro,
Если
перевернуть
это
слово,
Con
él
escúchame,
Послушай
меня,
Si
te
quiero
tu
sufrimiento
es
el
mio,
Если
я
люблю
тебя,
то
твое
страдание
- мое,
Yo
comparto
tu
desdicha
para
que
Я
разделяю
твою
беду,
чтобы
Te
duela
menos
mi
amigo.
Тебе
было
меньше
больно,
подруга.
Hodio
con
H,
y
la
H
dejó
de
ser
muda,
Ненависть
с
Н,
и
Н
перестала
быть
немой,
Un
respeto
a
tus
mayores
hijo
de
la
grandísima
puta,
Уважай
старших,
сукин
сын,
Es
normal
que
la
mierda
huela
a
lo
que
comes,
Нормально,
что
дерьмо
пахнет
тем,
что
ты
ешь,
Por
eso
tu
mierda
huele
a
poyas
con
tendones.
Поэтому
твое
дерьмо
пахнет
членами
с
сухожилиями.
Soy
heavy
metal,
las
feas
verdades
son
las
que
ofenden,
Я
- хэви-метал,
уродливые
истины
- вот
что
оскорбляет,
Las
bonitas
mentiras
son
las
que
nos
venden,
Красивая
ложь
- вот
что
нам
продают,
El
amor
existe
pero
se
gasta,
Любовь
существует,
но
она
изнашивается,
Es
una
lástima,
él
aguanta
hasta
que
dice
BASTA,
Как
жаль,
она
терпит,
пока
не
скажет
ХВАТИТ,
El
catdecismo
es
el
catecismo
de
ayer
y
siempre,
Катецизм
- это
катецизм
вчерашнего
и
всегдашнего
дня,
Ampútame,
deseo
vivir
sufriendo
y
no
la
muerte,
Ампутируй
меня,
я
хочу
жить
страдая,
а
не
умереть,
Satanas
o
sotanas,
me
dan
ganas
de
soterrar
vivos
Сатана
или
сутаны,
мне
хочется
закопать
живьем
A
mandatas
de
falsos
raperos
con
bandanas!
Приспешников
фальшивых
рэперов
с
банданами!
Amar
perdona
lo
malo,
Любить
- прощать
плохое,
Odiar
olvida
lo
bonito,
entendido?
Ненавидеть
- забывать
хорошее,
понятно?
Te
preguntas
por
que
Dios
admite
peleas
en
las
calles?
Ты
спрашиваешь,
почему
Бог
допускает
драки
на
улицах?
Ignoras
que
en
las
calles
Dios
no
está
admitido.
Ты
не
знаешь,
что
на
улицах
Бог
не
допущен.
La
televisión
es
agobiante,
Телевидение
утомляет,
5 minutos
de
película
y
10
de
los
anunciantes.
5 минут
фильма
и
10
минут
рекламы.
La
tele
es
cuadrada
pero
es
un
negocio
redondo,
Телевизор
квадратный,
но
это
круглый
бизнес,
Ya
sabes,
te
provoca
dolor
de
cabeza,
Знаешь,
он
вызывает
головную
боль,
Y
luego
te
venden
calmantes.
А
потом
тебе
продают
обезболивающие.
Seguro
que
odias
tener
la
casa
pequeña,
Наверняка
ты
ненавидишь
иметь
маленькую
квартиру,
Donde
vivo
casi
hay
que
cerrar
el
armario
para
abrir
la
nevera,
Там,
где
я
живу,
приходится
закрывать
шкаф,
чтобы
открыть
холодильник,
Amuebla
tu
cabeza
si
no
hay
dinero.
Обставь
свою
голову,
если
нет
денег.
Algunos
van
al
Ikea
solo
para
llevarse
lapiceros,
Некоторые
ходят
в
Ikea
только
за
ручками,
Ese
crédito
en
el
móvil
para
llamar
es
detestable,
Этот
кредит
на
телефоне,
чтобы
звонить,
отвратителен,
Odio
esa
frase
"su
crédito
está
a
punto
de
agotarse".
Я
ненавижу
эту
фразу
"ваш
кредит
скоро
закончится".
Lo
rico
de
ser
pobre
es
que
no
te
envidia
nadie,
Прелесть
быть
бедным
в
том,
что
тебе
никто
не
завидует,
Apunta
y
no
lo
taches,
hodio
se
escribe
con
H!
Запиши
и
не
зачеркивай,
ненависть
пишется
с
Н!
A
mi
me
enfada
que,
Меня
злит,
что,
Y
tú
detestas
que,
А
тебя
бесит,
что,
Y
nos
irrita
que
И
нас
раздражает,
что
Se
escribe
con
H!
Пишется
с
Н!
A
mi
me
agobia
que,
Меня
угнетает,
что,
Y
tú
desprecias
que,
А
ты
презираешь,
что,
Y
nos
molesta
que,
И
нас
раздражает,
что,
Se
escribe
con
H!
(x2)
Пишется
с
Н!
(x2)
Dicen
que
hay
personas
que
nunca
odian,
Говорят,
есть
люди,
которые
никогда
не
ненавидят,
Yo
creo
saber
por
qué,
dominan
el
asco,
y
el
ego,
Я,
кажется,
знаю
почему,
они
владеют
отвращением
и
эго,
A
esta
gente
sería
difícil
definirles
el
hodio,
Этим
людям
было
бы
трудно
определить
ненависть,
En
serio,
como
definir
colores
a
un
ciego.
Серьезно,
как
определить
цвета
слепому.
Maldigo
las
religiones
tanto
como
ellas
maldicen
a
las
putas
en
los
salmos,
Я
проклинаю
религии
так
же,
как
они
проклинают
проституток
в
псалмах,
Si
a
los
13
el
sexo
nos
parece
pecado,
Если
в
13
лет
секс
кажется
нам
грехом,
A
los
30
un
vicio,
a
los
40
nos
parecerá
muy
muy
caro.
В
30
- пороком,
в
40
он
покажется
нам
очень,
очень
дорогим.
Da
rabia,
las
multitudes
se
encierran
en
casa
chateando,
Бесит,
толпы
людей
запираются
дома,
болтая
в
чатах,
Las
peores
cárceles
tienen
muros,
invisibles,
cuidado,
У
самых
страшных
тюрем
есть
стены,
невидимые,
осторожно,
En
los
muros
de
facebook
hay
mas
vida
que
В
стенах
фейсбука
больше
жизни,
чем
En
muchas
calles
de
los
barrios.
На
многих
улицах
районов.
Hay
que
amar
despacio
para
conservar
el
amor,
Надо
любить
медленно,
чтобы
сохранить
любовь,
Odiar
rápido
para
quemar
el
rencor,
y
es
que,
Ненавидеть
быстро,
чтобы
сжечь
обиду,
и
дело
в
том,
что,
Hay
sentimientos
que
avanzan
en
espiral,
no?
Есть
чувства,
которые
движутся
по
спирали,
не
так
ли?
Así
tardan
más
en
traspasar
el
corazón.
Так
они
дольше
проходят
через
сердце.
Odio
a
la
estirpe
aria
que
se
cree
superior,
Я
ненавижу
арийскую
породу,
которая
считает
себя
выше,
Que
te
enseñe
la
poya
un
negro,
Пусть
тебе
покажет
член
негр,
A
ver
qué
raza
es
inferior,
Посмотрим,
какая
раса
ниже,
Odio
el
calor
estival,
entre
otras
cosas,
Я
ненавижу
летнюю
жару,
среди
прочего,
Y
esa
canción
veraniega
no
es
pegadiza,
es
pegajosa,
И
эта
летняя
песня
не
запоминающаяся,
а
прилипчивая,
Les
metería
la
cabeza
en
una
taza
de
wáter
en
viña,
Я
бы
засунул
им
головы
в
унитаз
на
винограднике,
De
éstos
de
tres
días
sin
limpiar
la
orina.
Из
тех,
что
три
дня
не
убирали
мочу.
Si
bebes
no
molestes,
me
atosigas.
Если
пьешь
- не
приставай,
ты
меня
утомляешь.
Mi
rap
es
una
manada
de
búfalos
en
estampida.
Мой
рэп
- это
стадо
буйволов
в
панике.
Odio
ver
sufrir
a
los
que
quiero,
Я
ненавижу
видеть,
как
страдают
те,
кого
я
люблю,
Por
eso
me
pego
fuego
cada
vez
que
bebo,
Поэтому
я
поджигаю
себя
каждый
раз,
когда
пью,
Así
fustigo
a
mi
ego,
dejé
a
personas
huérfanas
de
amor,
Так
я
бичую
свое
эго,
я
оставил
людей
сиротами
любви,
Lo
siento,
no
fue
queriendo,
ahora
me
arrepiento,
Прости,
я
не
хотел,
теперь
я
раскаиваюсь,
Dicen
y
con
razón,
que
el
que
canta
su
mal
espanta,
Говорят,
и
не
без
оснований,
что
тот,
кто
поет
о
своем
горе,
его
отгоняет,
Y
es
que
el
vivir,
quieras
o
no,
pues
mata.
И
дело
в
том,
что
жизнь,
хочешь
ты
того
или
нет,
убивает.
Ay
mi
Hip
Hop,
yo
más
te
adoro
que
te
odio,
Ах,
мой
Хип-Хоп,
я
больше
люблю
тебя,
чем
ненавижу,
Pero
a
veces
si
te
estoy
queriendo,
por
qué
me
duele
coño?
Но
иногда,
если
я
люблю
тебя,
почему
мне
больно,
черт
возьми?
A
mi
me
enfada
que,
Меня
злит,
что,
Y
tú
detestas
que,
А
тебя
бесит,
что,
Y
nos
irrita
que
И
нас
раздражает,
что
Se
escribe
con
H!
Пишется
с
Н!
A
mi
me
agobia
que,
Меня
угнетает,
что,
Y
tú
desprecias
que,
А
ты
презираешь,
что,
Y
nos
molesta
que,
И
нас
раздражает,
что,
Se
escribe
con
H!
(x2)
Пишется
с
Н!
(x2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Agustin Burillo Tomas, Ivan Malagon Lapuente, Sergio Rodriguez Fernandez, Mario Celimendiz Rodellar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.