Shreya Ghoshal - Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti") - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")




Tumi Amar Chiro Sathi (From "Subha Drishti")
Tu es mon éternel compagnon (De "Subha Drishti")
তুমি আমার চিরসাথী
Tu es mon éternel compagnon
শুভসকাল শুভরাতি
Bon matin, bonne nuit
এই জীবনে পেয়েছি তোমায়
Je t'ai trouvé dans cette vie
তুমি আমার আমি তোমার
Tu es à moi, je suis à toi
তুমি আমার চিরসাথী
Tu es mon éternel compagnon
শুভসকাল শুভরাতি
Bon matin, bonne nuit
এই জীবনে পেয়েছি তোমায়
Je t'ai trouvé dans cette vie
তুমি আমার আমি তোমার
Tu es à moi, je suis à toi
যা ছিলো স্বপ্নে আশা
Ce qui était un rêve, un espoir
আজকে পেল সে ভাষা
A trouvé sa voix aujourd'hui
এই সুখেরি লগনে
Dans cette union de bonheur
সত্যি হল যে দুজনের ভালোবাসা
L'amour de deux personnes est devenu réalité
তুমি আমার চিরসাথী
Tu es mon éternel compagnon
শুভসকাল শুভরাতি
Bon matin, bonne nuit
এই জীবনে পেয়েছি তোমায়
Je t'ai trouvé dans cette vie
তুমি আমার আমি তোমার
Tu es à moi, je suis à toi
নিজেকে উজার করে
En me libérant moi-même
তোমার কথায় সুরে
Dans tes mots, dans ta mélodie
এই জীবন সাজাব
Je vais embellir cette vie
স্বপ্নে গান
La chanson dans le rêve
সোনালি আশার ভোরে
À l'aube de l'espoir doré
সোনালি আশার ভোরে
À l'aube de l'espoir doré
তুমি আমার চিরসাথী
Tu es mon éternel compagnon
শুভসকাল শুভরাতি
Bon matin, bonne nuit
এই জীবনে পেয়েছি তোমায়
Je t'ai trouvé dans cette vie
তুমি আমার আমি তোমার
Tu es à moi, je suis à toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.