Siam - Lo Que Pudo Ser - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Siam - Lo Que Pudo Ser




Lo Que Pudo Ser
It Could Have Been
Tu amor se esfumo en un segundo
Your love vanished in a second
Tus pasos cambiaron de rumbo
Your steps changed direction
Y estoy perdido sin ti
And I'm lost without you
Los días sin ti no son nada
The days without you are nothing
Me espera un vacio en mi cama
An emptiness awaits me in my bed
Y no se
And I don't know
Si vas a volver.
If you're coming back.
Yo se que tengo mil defectos
I know I have a thousand flaws
No creo que exista el humano perfecto
I don't think there's a perfect human
Me duele pensar en ti
It hurts me to think of you
Que te fuiste así.
That you left just like that.
Lo que pudo ser
It could have been
Lo echaste al olvido
You threw it into oblivion
Y en el ayer
And in the past
Se queda perdido
It remains lost
Lo nuestro fue
Ours was
Un sueño que solo soñé.
A dream that only I dreamed.
No consigo olvidar
I can't forget
Te amé
I loved you
Mas de lo que esta permitido
More than was allowed
Y se
And I know
Que todo lo di
That I gave everything
Nada me guarde
I kept nothing back
Y hoy debo decir que otra vez
And today I must say that once again
Sigo esperándote.
I'm still waiting for you.
Tu adiós acabo con mi mundo
Your goodbye ended my world
Dejaste un vacío profundo
You left a deep void
En que yo comienzo a caer
In which I begin to fall
Los días sin ti no son nada
The days without you are nothing
Me espera un recuerdo en mi cama
A memory awaits me in my bed
Y no se
And I don't know
Si vas a volver.
If you're coming back.
Yo se que tengo mil defectos
I know I have a thousand flaws
No creo que exista el humano perfecto
I don't think there's a perfect human
Me duele pensar en ti
It hurts me to think of you
Que te fuiste así.
That you left just like that.
Lo que pudo ser
It could have been
Lo echaste al olvido
You threw it into oblivion
Y en el ayer
And in the past
Se queda perdido
It remains lost
Lo nuestro fue
Ours was
Un sueño que solo soñé.
A dream that only I dreamed.
No consigo olvidar
I can't forget
Te amé
I loved you
Mas de lo que esta permitido
More than was allowed
Y se
And I know
Que todo lo di
That I gave everything
Nada me guarde
I kept nothing back
Y hoy debo decir que otra vez
And today I must say that once again
Sigo esperándote. (repetir)
I'm still waiting for you. (repeat)





Авторы: Carlos Montaño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.