Sibel Tüzün - Anlamadın Di Mi? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sibel Tüzün - Anlamadın Di Mi?




Anlamadın Di Mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Sence sana aynı bakıyor muyum?
Penses-tu que je te regarde de la même façon ?
Senle artık aşkça konuşuyor muyum?
Parle-t-on encore d'amour entre nous ?
Bence hesap tutmadı
Je pense que le compte n'y est pas
Dikiş payı kalmadı
Il n'y a plus de marge de manœuvre
Seni giyemiyorum
Je ne peux pas te porter
Of! Nefes alamıyorum...
Oh ! Je n'arrive pas à respirer...
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Sence kırmızı gül seviyor muyum?
Penses-tu que j'aime encore les roses rouges ?
Teninde aşkı hâlâ buluyor muyum?
Est-ce que je trouve encore l'amour sur ta peau ?
Dudak kenarlarım yukarı bakmıyor
Mes coins de lèvres ne se retournent pas vers le haut
Nasılsa duyan yok, seni susuyorum
De toute façon, personne n'entend, je te fais taire
Of! Nefes alamıyorum...
Oh ! Je n'arrive pas à respirer...
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Ne sebepten sevdiysem
Pour quelle raison je t'ai aimé
O sebepten gidiyorsun!
C'est pour cette raison que tu pars !
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Mevsim normalinde hayat
La vie est normale en saison
Ne güzel tabii!
C'est tellement bien, bien sûr !
Zaten hep iyiydik, biz ruh ikiziydik
De toute façon, nous avons toujours été bien, nous étions des âmes sœurs
Mesele çakrada, hiç tınlamadı di mi?
La question est dans le chakra, cela n'a pas résonné, n'est-ce pas ?
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Mevsim normalinde hayat
La vie est normale en saison
Ne güzel tabii!
C'est tellement bien, bien sûr !
Zaten hep iyiydik, biz ruh ikiziydik
De toute façon, nous avons toujours été bien, nous étions des âmes sœurs
Mesele çakrada, hiç tınlamadı di mi?
La question est dans le chakra, cela n'a pas résonné, n'est-ce pas ?
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Sence sana aynı bakıyor muyum?
Penses-tu que je te regarde de la même façon ?
Senle artık aşkça konuşuyor muyum?
Parle-t-on encore d'amour entre nous ?
Bence hesap tutmadı
Je pense que le compte n'y est pas
Dikiş payı kalmadı
Il n'y a plus de marge de manœuvre
Seni giyemiyorum
Je ne peux pas te porter
Of! Nefes alamıyorum...
Oh ! Je n'arrive pas à respirer...
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Sence kırmızı gül seviyor muyum?
Penses-tu que j'aime encore les roses rouges ?
Teninde aşkı hâlâ buluyor muyum?
Est-ce que je trouve encore l'amour sur ta peau ?
Dudak kenarlarım yukarı bakmıyor
Mes coins de lèvres ne se retournent pas vers le haut
Nasılsa duyan yok, seni susuyorum
De toute façon, personne n'entend, je te fais taire
Of! Nefes alamıyorum...
Oh ! Je n'arrive pas à respirer...
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Ne sebepten sevdiysem
Pour quelle raison je t'ai aimé
O sebepten gidiyorsun!
C'est pour cette raison que tu pars !
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Mevsim normalinde hayat
La vie est normale en saison
Ne güzel tabii!
C'est tellement bien, bien sûr !
Zaten hep iyiydik, biz ruh ikiziydik
De toute façon, nous avons toujours été bien, nous étions des âmes sœurs
Mesele çakrada, hiç tınlamadı di mi?
La question est dans le chakra, cela n'a pas résonné, n'est-ce pas ?
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Mevsim normalinde hayat
La vie est normale en saison
Ne güzel tabii!
C'est tellement bien, bien sûr !
Zaten hep iyiydik, biz ruh ikiziydik
De toute façon, nous avons toujours été bien, nous étions des âmes sœurs
Mesele çakrada, hiç tınlamadı di mi?
La question est dans le chakra, cela n'a pas résonné, n'est-ce pas ?
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Anlamadın di mi?
Tu n'as pas compris, n'est-ce pas ?
Anlamadı
Tu n'as pas compris






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.