Текст и перевод песни Sibel Tüzün - Kırmızı

Kırmızı

İstedim seni çok istedim
Bekledim ah bekledim
Her gece yalnız seni düşledim
Kor gibi sönemedim
Denedim sır olmayı denedim
Bilmesen bile kimse bilmesin
Dinmedi acım susması yüreğim
Denedim
Benim sevdam
Benim sevdam
Kırmızı
Yanarken ateşimden
Ağlarken gözlerimden
İçerken kadehimden
Dökülür kırmızı
Batarken güneşimden
Öperken dudağımdan
Kanarken yüreğimden
Dökülür kırmızı
İstedim seni çok istedim
Bekledim ah bekledim
Her gece yalnız seni düşledim
Kor gibi sönemedim
Denedim sır olmayı denedim
Bilmesen bile kimse bilmesin
Dinmedi acım susması yüreğim
Denedim
Benim sevdam
Benim sevdam
Kırmızı
Yanarken ateşimden
Ağlarken gözlerimden
İçerken kadehimden
Dökülür kırmızı
Batarken güneşimden
Öperken dudağımdan
Kanarken yüreğimden
Dökülür kırmızı
Yanarken ateşimden
Ağlarken gözlerimden
İçerken kadehimden
Dökülür kırmızı
Batarken güneşimden
Öperken dudağımdan
Kanarken yüreğimden
Dökülür kırmızı
Sana sevdam kırmızı

Rouge

Je t'ai tant désiré
J'ai attendu, oh j'ai attendu
Chaque nuit, je ne rêvais que de toi
Comme un brasier, je ne pouvais pas m'éteindre
J'ai essayé d'être un secret, j'ai essayé
Que tu ne le saches pas, que personne ne le sache
Ma douleur n'a pas diminué, mon cœur n'a pas trouvé le silence
J'ai essayé
Mon amour
Mon amour
Rouge
Alors que mon feu brûle
Alors que mes yeux pleurent
Alors que je bois de mon verre
Le rouge coule
Alors que mon soleil se couche
Alors que j'embrasse tes lèvres
Alors que mon cœur saigne
Le rouge coule
Je t'ai tant désiré
J'ai attendu, oh j'ai attendu
Chaque nuit, je ne rêvais que de toi
Comme un brasier, je ne pouvais pas m'éteindre
J'ai essayé d'être un secret, j'ai essayé
Que tu ne le saches pas, que personne ne le sache
Ma douleur n'a pas diminué, mon cœur n'a pas trouvé le silence
J'ai essayé
Mon amour
Mon amour
Rouge
Alors que mon feu brûle
Alors que mes yeux pleurent
Alors que je bois de mon verre
Le rouge coule
Alors que mon soleil se couche
Alors que j'embrasse tes lèvres
Alors que mon cœur saigne
Le rouge coule
Alors que mon feu brûle
Alors que mes yeux pleurent
Alors que je bois de mon verre
Le rouge coule
Alors que mon soleil se couche
Alors que j'embrasse tes lèvres
Alors que mon cœur saigne
Le rouge coule
Mon amour pour toi est rouge