Sidoka - Deixa Arder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sidoka - Deixa Arder




Deixa Arder
Laisse Brûler
Money, girando no horário rush, wow
Money, je tourne à l'heure de pointe, wow
I′ma get ma linda convertendo em nota azul
J'vais convertir ma belle en billet bleu
Tão se incomodando com o sucesso do menino
Ils s'embêtent avec le succès du gosse
Então deixa, deixa arder
Alors laisse, laisse brûler
Na verdade tudo o que ela faz ela me diz
En vérité tout ce qu'elle fait elle me dit
Tudo que eu te dei, menina, tudo que quis
Tout ce que je t'ai donné, bébé, tout ce que t'as voulu
Eles se incomodam, mina
Ils s'embêtent, bébé
Tudo que eu não ligo eu deixo arder
Tout ce qui m'est égal je laisse brûler
Money, girando no horário rush, wow
Money, je tourne à l'heure de pointe, wow
I'ma get ma linda convertendo em nota azul
J'vais convertir ma belle en billet bleu
Tão se incomodando com o sucesso do menino
Ils s'embêtent avec le succès du gosse
Então deixa, deixa arder
Alors laisse, laisse brûler
Na verdade tudo o que ela faz ela me diz
En vérité tout ce qu'elle fait elle me dit
Tudo que eu te dei, menina, tudo que quis
Tout ce que je t'ai donné, bébé, tout ce que t'as voulu
Eles se incomodam, mina
Ils s'embêtent, bébé
Tudo que eu não ligo eu deixo arder
Tout ce qui m'est égal je laisse brûler
Deixa chover (Deixa chover)
Laisse pleuvoir (Laisse pleuvoir)
Deixa coçar (Deixa coçar)
Laisse gratter (Laisse gratter)
Nunca vão me entender, eles vão se cansar
Ils me comprendront jamais, ils vont se fatiguer
fazendo chover (Tô fazendo chover)
Je fais pleuvoir (Je fais pleuvoir)
Você sabe de quê (Você sabe de quê)
Tu sais de quoi (Tu sais de quoi)
Que eu te faço molhar (Que eu te faço molhar)
Que je te fais mouiller (Que je te fais mouiller)
não vai me esquecer (′Cê não vai)
Tu m'oublieras pas (Tu m'oublieras)
Naquela chuva que eu te disse que a gente se merecia
Sous cette pluie je t'ai dit qu'on se méritait
Mas o mundo não te merecia tanto
Mais que le monde te méritait pas tant
Juntava tudo que eu tinha, logo te oferecia
J'aurais tout rassemblé ce que j'avais, je te l'aurais offert direct
Mas não recebia logo o memo tanto
Mais j'recevais pas le mémo aussi vite
Tudo que eu não via parcelava, mas sentia
Tout ce que j'voyais pas j'le payais en plusieurs fois, mais j'le ressentais
mentia quando disse o memo tanto
Tu mentais quand tu disais le mémo autant
Desculpa se mentia, me desculpa se sofria
Désolé si j'ai menti, pardonne-moi si j'ai souffert
Sempre soube que nunca fui memo santo
J'ai toujours su que j'ai jamais été un saint
Aos 19 ano no G1
À 19 ans je suis dans le G1
Eles fala que tem nome, mas não é nenhum
Ils disent qu'ils ont un nom, mais c'est personne
Vou dar tiro aqui pro alto de zuas
J'vais tirer en l'air juste pour rire
Não vejo mais progresso nessas ruas
J'vois plus aucun progrès dans ces rues
E fazer o quê, e fazer o quê
Et qu'est-ce qu'on fait, qu'est-ce qu'on fait
Se ela prefere comigo do que com
Si elle préfère être avec moi qu'avec toi
Money, girando no horário rush, wow
Money, je tourne à l'heure de pointe, wow
I'ma get ma linda convertendo em nota azul
J'vais convertir ma belle en billet bleu
Tão se incomodando com o sucesso do menino
Ils s'embêtent avec le succès du gosse
Então deixa, deixa arder
Alors laisse, laisse brûler
Na verdade tudo o que ela faz ela me diz
En vérité tout ce qu'elle fait elle me dit
Tudo que eu te dei, menina, tudo que quis
Tout ce que je t'ai donné, bébé, tout ce que t'as voulu
Eles se incomodam, mina
Ils s'embêtent, bébé
Tudo que eu não ligo eu deixo arder
Tout ce qui m'est égal je laisse brûler
Money, girando no horário rush, wow
Money, je tourne à l'heure de pointe, wow
I'ma get ma linda convertendo em nota azul
J'vais convertir ma belle en billet bleu
Tão se incomodando com o sucesso do menino
Ils s'embêtent avec le succès du gosse
Então deixa, deixa arder
Alors laisse, laisse brûler
Na verdade tudo o que ela faz ela me diz
En vérité tout ce qu'elle fait elle me dit
Tudo que eu te dei, menina, tudo que quis
Tout ce que je t'ai donné, bébé, tout ce que t'as voulu
Eles se incomodam, mina
Ils s'embêtent, bébé
Tudo que eu não ligo eu deixo arder
Tout ce qui m'est égal je laisse brûler
Caminhando muito mais que o Shakespeare
Marchant bien plus que Shakespeare
Ela chupa igual um milk shake
Elle suce comme un milk-shake
Se vai fazer demais, isso é um mistake
Si tu vas trop loin, c'est une erreur
Babe, babe, babe, babe
Bébé, bébé, bébé, bébé
Eu disse que eu tava com você
J'ai dit que j'étais avec toi
Eu disse que eu tava com você
J'ai dit que j'étais avec toi
Artista complicado, andado, cuidado
Artiste compliqué, attention, prudence
Relaxa, a sorte aqui do meu lado
Détends-toi, la chance est de mon côté
Ela mão na calcinha de Glock
Elle a la main sur la culasse du Glock
Acerta igual flecha, sua mente descobre
Elle vise comme une flèche, ton esprit découvre
Para pra pensar, fosse ocê e o mano
Arrête de penser, si c'était toi et le gars là-bas
não sente a mema pele e agora quer vim julgar
Tu ne ressens pas la même peau et maintenant tu veux venir juger
Eu não fiz por interesse que esse bom preço
Je ne l'ai pas fait par intérêt, ce bon prix
Eu consigo num bom termo, agora dispenso
Je peux l'obtenir à bon terme, maintenant je m'en passe
Agora se ela liga, logo eu dispenso
Maintenant si elle appelle, je m'en passe
Fazendo muito em tempo logo o que eu penso
Faire beaucoup en peu de temps, c'est ce que je pense
Conforme pensa, como pensa o vento
Comme le vent pense, comme le vent pense
Doutor, deixa que eu venço mim memo, porra (Ah)
Docteur, laisse-moi juste me battre moi-même, putain (Ah)
E eu não preciso provar, pai (E eu não preciso provar)
Et j'ai pas besoin de prouver, papa (J'ai pas besoin de prouver)
sem ficha pra jogar, pai (Ah)
T'as plus de jetons pour jouer, papa (Ah)
Money, girando no horário rush, wow
Money, je tourne à l'heure de pointe, wow
I′ma get ma linda convertendo em nota azul
J'vais convertir ma belle en billet bleu
Tão se incomodando com o sucesso do menino
Ils s'embêtent avec le succès du gosse
Então deixa, deixa arder
Alors laisse, laisse brûler
Na verdade tudo o que ela faz ela me diz
En vérité tout ce qu'elle fait elle me dit
Tudo que eu te dei, menina, tudo que quis
Tout ce que je t'ai donné, bébé, tout ce que t'as voulu
Eles se incomodam, mina
Ils s'embêtent, bébé
Tudo que eu não ligo eu deixo arder
Tout ce qui m'est égal je laisse brûler
Sucesso do menino, eu deixo arder
Le succès du gosse, je laisse brûler
Eu deixo arder
Je laisse brûler
Eu deixo arder
Je laisse brûler
Eu deixo arder
Je laisse brûler
Eu não falei que eu tava pra brincadeira
J'ai pas dit que j'étais pour rigoler
Eu tava brincando
Je rigolais





Авторы: Nicolas Paolinelli Gino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.