Текст и перевод песни Sidoka - Tokyo Drift
Quando
faz
de
conta
que
ela
vem
descer
Когда
девка
делает
вид,
что
хочет
спуститься
вниз
Quando
faz
de
conta
que
ela
vem
contar
Когда
девка
делает
вид,
что
хочет
рассказать
Eu
não
faço
conta,
eu
faço
melhorar
Я
не
выпендриваюсь,
я
делаю
все
лучше
Olha
aqui
pra
frente
quando
for
me
olhar
Смотри
вперед,
когда
смотришь
на
меня
Tokyo
Drift,
uh
Tokyo
Drift,
ё
Bandido
chique,
uh
Бандит-мажор,
ё
Yeah,
quando
faz
de
conta
que
ela
vem
descer
Ага,
когда
девка
делает
вид,
что
хочет
спуститься
вниз
Quando
faz
de
conta
que
ela
vem
contar
Когда
девка
делает
вид,
что
хочет
рассказать
Eu
não
faço
conta,
eu
faço
melhorar
Я
не
выпендриваюсь,
я
делаю
все
лучше
Olha
aqui
pra
frente
quando
for
me
olhar
Смотри
вперед,
когда
смотришь
на
меня
Tokyo
Drift,
uh
Tokyo
Drift,
ё
Cê
viu
meu
pique
e
vai
chorar
Когда
увидела
мой
прикид,
заплакала
Bandido
chique,
uh
Бандит-мажор,
ё
Ela
me
viu,
já
quer
me
dar
Увидела
меня,
сразу
захотела
со
мной
Vem
descer,
vem
contar
Спускайся
вниз,
рассказывай
Melhorar,
quando
for
me
olhar
Когда
делаю
все
лучше,
смотри
на
меня
Tokyo
Drift,
uh
Tokyo
Drift,
ё
Cê
viu
meu
pique
e
vai
chorar
Когда
увидела
мой
прикид,
заплакала
Bandido
chique,
uh
Бандит-мажор,
ё
Ela
me
viu,
já
quer
me
dar
Увидела
меня,
сразу
захотела
со
мной
Cada
um
que
vai
jogando
pelo
ódio
próprio
Каждый
играет
по
своим
правилам
Eu
guardo
minhas
cartas,
mas
não
guardo
minhas
mágoas
Я
держу
свои
карты
при
себе,
но
не
держу
в
себе
свою
боль
Cuidado
com
esse
copo,
com
essa
água
salgada
Осторожнее
с
этим
стаканом,
с
этой
соленой
водой
Se
der
mole
mano,
é
plaw-plaw-plaw
Если
расслабишься,
парень,
то
это
будет
паф-паф-паф
No
toque
da
nave,
ela
sabe
quem
dava
e
quem
deve
На
прикосновении
к
лодке
она
знает,
кто
дает
и
кто
должен
Ela
é
louca
pelo
fato
que
se
atreve
Она
сходит
с
ума
от
того,
как
рискует
A
pupila
dilata
e
ela
só
segue
Ее
зрачки
расширяются,
и
она
просто
следует
за
мной
Maldade
do
seu
lado,
percebendo
como
faz
Зло
с
твоей
стороны,
понимание
того,
как
ты
это
делаешь
Quando
vai
fazendo
o
plano,
ela
fala
que
sou
capaz
Когда
воплощаешь
план
в
жизнь,
она
говорит,
что
я
способен
Já
que
eu
tô
sendo
capaz
de
capaz
de
fazer
grana
Раз
я
способен
делать
деньги
Eu
não
quero
muita
fama,
então
olhe
nos
meus
olhos
Мне
не
нужна
слава,
так
что
посмотри
мне
в
глаза
E
me
diga
como
fiz
И
скажи
мне,
как
я
это
сделал
Eu
não
vou
fazer
dismiss,
eu
não
tô
sentindo
falta
Я
не
собираюсь
отказаться,
мне
ее
не
не
хватает
Ela
vai
ficar
comigo,
ela
vai
tá
jogando
alto
Она
будет
со
мной,
она
будет
играть
по-крупному
Se
ela
ficar
comigo,
ela
vai
tá
ganhando
aula
Если
она
останется
со
мной,
она
будет
учиться
Mano,
olha
essa
aula
que
essa
mina
tá
me
dando
Чувак,
посмотри
на
то,
чему
эта
девушка
меня
научила
Tem
coisa
que
gente
tem
trauma
Есть
вещи,
которые
травмируют
людей
Só
zero
esse
jogo
com
a
alma
Просто
играю
в
эту
игру
с
душой
Vidro
fumê
Затемненные
стекла
Ela
pergunta,
meu
bonde:
"por
quê?"
Она
спрашивает,
моя
банда:
"Почему?"
Caso
venha
acontecer
Если
уж
что-то
случится
Pra
quem
é
que
vai
correr
К
кому
она
побежит
É
que
cê
já
toma
nessa
cama
fullsize
Потому
что
ты
уже
использовал
эту
двуспальную
кровать
Eu
sei
da
cara
dela
quando
mente
pro
pai
Я
знаю,
какое
у
нее
лицо,
когда
она
врет
отцу
Quando
ela
me
vê
que
eu
to
de
slide,
slide
Когда
она
видит
меня,
когда
я
скольжу
Quando
ela
me
vê
que
eu
to
no
ápice
Когда
она
видит
меня
на
вершине
Preocupa
com
minha
vida
só
não
mate-se
Заботишься
о
своей
жизни,
только
не
убивайся
Sabe
que
a
verdade,
ela
não
cabe
em
ti
Знаешь,
что
правда
тебе
не
подходит
Tudo
o
que
não
sabe
agora
sabem
aqui
Все,
чего
ты
не
знаешь
сейчас,
знают
здесь
Onde
que
eu
só
passo,
agora
é
flash
em
mim
Где
я
только
что
прошел,
теперь
на
меня
смотрят
Quando
faz
de
conta
que
ela
vem
descer
Когда
девка
делает
вид,
что
хочет
спуститься
вниз
Quando
faz
de
conta
que
ela
vem
contar
Когда
девка
делает
вид,
что
хочет
рассказать
Eu
não
faço
conta,
eu
faço
melhorar
Я
не
выпендриваюсь,
я
делаю
все
лучше
Olha
aqui
pra
frente
quando
for
me
olhar,
ah
Смотри
вперед,
когда
смотришь
на
меня,
ах
Tokyo
Drift,
uh
Tokyo
Drift,
ё
Cê
viu
meu
pique
e
vai
chorar
Когда
увидела
мой
прикид,
заплакала
Bandido
chique,
uh
Бандит-мажор,
ё
Ela
me
viu,
já
quer
me
dar
Увидела
меня,
сразу
захотела
со
мной
Quando
faz
de
conta
que
ela
vem
descer
Когда
девка
делает
вид,
что
хочет
спуститься
вниз
Quando
faz
de
conta
que
ela
vem
contar
Когда
девка
делает
вид,
что
хочет
рассказать
Eu
não
faço
conta,
eu
faço
melhorar
Я
не
выпендриваюсь,
я
делаю
все
лучше
Olha
aqui
pra
frente
quando
for
me
olhar
Смотри
вперед,
когда
смотришь
на
меня
Tokyo
Drift,
uh
Tokyo
Drift,
ё
Cê
viu
meu
pique
e
vai
chorar
Когда
увидела
мой
прикид,
заплакала
Bandido
chique,
uh-uh
Бандит-мажор,
ё-ё
Ela
me
viu
já
quer
me
dar
Увидела
меня
уже
хочет
со
мной
Ah,
ela
me
viu
já
quer
me
dar...
А,
она
увидела
меня
уже
хочет
со
мной...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.