Текст и перевод песни Sig - Struggle

Struggle

Ditengah keramaian
Suara riuh rendahnya dunia
Dan kurasa sanagat sepi
Hanya suaramu ingin kudengar
Dikesunyian ini
Dan memecah keheningannya
Kemana pun aku pergi
Tiada tempat bisa menghiburku
Aku pun semakin sepi
Hangat pelukmu ingin ku rasa
Dimalam yang dingin ini
Dan memecah ke bekuannya
Takan pernah ku berpikir berpaling darimu
Walau kesepian menyiksa
Tak sedikit ku merasa lelah denganmu
Walau kau gak ada disini
Diantara banyaknya manusia
Berpasangan dan berbagi rasa
Aku hanya menyaksikan
Hanya dirimu yang aku tunggu
Sampai kini kubertahan
Dan menerima kenyataan
Takan pernah ku berpikir berpaling darimu
Walau kesepian menyiksa
Tak sedikit ku merasa lelah denganmu
Walau kau gak ada disini

Lutte

Au milieu de la foule
Le bruit du monde s'apaise
Et je me sens tellement seul
Je veux juste entendre ta voix
Dans ce silence
Et briser son calme
Où que j'aille
Il n'y a aucun endroit où je puisse trouver du réconfort
Je me sens encore plus seul
Je veux sentir la chaleur de ton étreinte
Dans cette nuit froide
Et briser son gel
Je ne penserai jamais à me détourner de toi
Même si la solitude me torture
Je ne me fatigue pas de toi
Même si tu n'es pas là
Parmi tous ces gens
Qui s'aiment et partagent leurs sentiments
Je ne fais que regarder
Je n'attends que toi
Je tiens bon jusqu'à présent
Et j'accepte la réalité
Je ne penserai jamais à me détourner de toi
Même si la solitude me torture
Je ne me fatigue pas de toi
Même si tu n'es pas là