Текст и перевод песни Şiirbaz - Korkma
Şiirbaz
Korkma
Sözleri
Стихи,
слова
страха
Bir
kaç
tebessüm
içinmi
oynadığımız
oyunlar
Игры,
в
которые
мы
играли
ради
нескольких
улыбок
Oysa
tüm
hasımlarım
Adem
ile
Havva
′ nın
soyundan
ve
Но
все
мои
противники
- потомки
Адама
и
Евы.
Neden
insanoğlu
kendin
olduğundan
sana
yalancı
der
Почему
человек
называет
тебя
лжецом,
потому
что
ты
сам?
Sonrada
tüm
toplum
seni
soyutlar?
А
потом
все
общество
тебя
абстрагирует?
Ben
hayata
bakmak
istiyorum
beşinci
boyuttan
Я
хочу
посмотреть
на
жизнь
из
пятого
измерения
Çünkü
tek
gördüğüm
şuanda
sürüklenen
koyunlar
ve
Потому
что
все,
что
я
вижу,
это
овцы,
которые
сейчас
дрейфуют,
и
Güneş
doğduğunda
yeşeren
tüm
hayallerimin
Все
мои
мечты
расцветают
на
рассвете
Battığında
uğurlanır
derdim
aşar
boyundan
ve
Когда
он
утонет,
я
скажу,
что
его
отправят
за
пределы
твоего
роста.
Taşar
içimden
cümleler
bu
kafiyeler
rengidir
Предложения
переполняют
меня,
это
цвет
рифм.
Çocukken
kaybettiğim
eldivenin
bulup
dengini
Я
нашел
перчатку,
которую
потерял
в
детстве,
и
восстановил
равновесие
Yüzüme
yine
o
saçma
tebessümü
kondurunca
Когда
я
снова
положил
свою
нелепую
улыбку
мне
в
лицо
Ben
olucam
inan
bütün
dünyanın
en
zenginiu
Поверь
мне,
я
стану
самым
богатым
во
всем
мире
Gözlerim
bazen
kurak
bir
çöl
bazen
denizlerin
en
engini
Мои
глаза
иногда
засушливая
пустыня,
иногда
самая
обширная
из
морей
Rabbim
bir
yüktür
dedikçe
ben
sağlıyorum
dengemi
Когда
я
говорю,
что
мой
Господь
- бремя,
я
поддерживаю
равновесие
Peşimden
onca
tekme
sallanırken
Пока
я
гонялся
за
всеми
этими
ногами
Aşşağıya
hiç
bakmamam
gerekli
şarkılarla
avut
kendini
Утешай
себя
песнями,
на
которые
я
никогда
не
должен
смотреть.
Hiç
bilmediğim
bir
yerdeyim
bedene
can
düşmanı
yokuşların
var
Я
нахожусь
в
месте,
о
котором
никогда
не
знал,
у
тебя
есть
враждебные
по
отношению
к
телу
склонности
Ayaklarımda
kalmadı
hiç
dermanım,
korkma
ben
varım!
Я
никогда
не
говорил,
что
у
меня
нет
ног,
не
бойся,
я
в
деле!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.