Текст и перевод песни Sila Lua - Hecate

Hecate

Necesito revolver
Tengo mucho que aprender
Tocas una y suenan diez
Me he vuelto, me he vuelto a perder
¿Quién me lo iba a mí a decir?
Digo cosas que no sé
Pienso cosas de más, yeh

Quiero que me digas otra vez
Todas esas vainas que ya sé, uh, uh
Quiero que me digas otra vez
Todas esas vainas que ya sé, uh, uh

Tragos me rodean
Pero no es tierra lo que busco
Pura actividad mental, reposo
Tránsito, flechas me apuntan por algo
La vida me devuelve lo que mando

Fuera el viento, esbozos
He perdi'o mi vestido rojo
Como una carta hecha pedazos
Remito a todos mis demonios, uh

La mujer de las mil caras
Si me llamas (La mujer de las mil caras)
La tierra parece plana
Cuando tú la miras (Cuando tú la miras)

Tiro las armas
Te enseño las palmas vacías (Las palmas vacías)
Y más si tú crees
Que las tengo escondidas (Hey)

¿Tú crees que peco de ingeniosa?
¿Crees que todo son mentiras?
Puedo convencerte
Si no confías (No confíes, no confíes)

Que yo no soy un ángel
Que yo hago muchas tonterías (Muchas tonterías)
Pero no, no soy retorcida
Dejo claras mis idas y venidas, ah

Tocas una y suenan diez

Геката

Мне нужно перебраться
Мне многому нужно научиться
Коснешься одной и зазвучат десять
Я потерялась, снова потерялась
Кто бы мог мне сказать?
Я говорю то, чего не знаю
Я думаю о слишком многом, да

Я хочу, чтобы ты снова сказал мне
Все эти вещи, которые я уже знаю, ух, ух
Я хочу, чтобы ты снова сказал мне
Все эти вещи, которые я уже знаю, ух, ух

Напитки окружают меня
Но не землю я ищу
Чистая умственная деятельность, покой
Проход, стрелы направлены на меня не просто так
Жизнь воздает мне тем же, что я посылаю

За окном ветер, наброски
Я потеряла свое красное платье
Как письмо, разорванное на куски
Я ссылаюсь на всех моих демонов, ух

Женщина тысячи лиц
Если ты позовешь меня (Женщина тысячи лиц)
Земля кажется плоской
Когда ты смотришь на нее (Когда ты смотришь на нее)

Я отбрасываю оружие
Я показываю тебе пустые ладони (Пустые ладони)
И больше, если ты веришь
Что я их скрыла (Эй)

Ты думаешь, я грешу, будучи изобретательной?
Ты думаешь, что все это ложь?
Я могу убедить тебя
Если ты не доверяешь (Не доверяй, не доверяй)

Я не ангел
Я совершаю много глупостей (Много глупостей)
Но нет, я не извращенная
Я ясно даю понять свои приходы и уходы, ах

Коснешься одной и зазвучат десять