Текст и перевод песни Silla feat. David Pino - Herbst

Schreib in den Himmel deinen Namen
Mal in die Wolken dein Gesicht
Der Wind haucht deinen Atem
Und die Blätter fallen still in deinem Licht
Ich wollte raus aus seinen Trouble
Dorthin wo niemand anderes ist
Ich wünscht ich könnte dir beschreiben
Wie laut die Stille für mich ist

Doch du bist weit, weit weg
Durch Täler über goldene Hügel
Fällst mit Engelsflügel
Immer weiter weg
Ich werd immer abschied nehmen
Wenn die Blätter regnen

Es ist Herbst
Der schmerz der Vergangenheit
Blättert von mir ab
Ich find zurück zu meinem Herz
Ich lauf allein durch die Strassen
Alles grau in grau
Lass die Trümmer hinter mir
Und mach mich aus dem Staub
Aus der Traum
Verwelkt was ich geliebt habe
Einmal um die Welt
Wie eine Briefmarke
Wo komm ich her
Die lasten wirken tonnenschwer
Mir ist kalt
Hier schein seit Wochen keine sonne mehr
Keine kriegt die kurve hier
Jeden tag geht einer drauf
Und täglich grüßt das Murmeltier
Vielleicht erkennst du es jetzt
Wir merken erst was uns fehlt
Wenn ein Mensch uns einer verlässt
Und immer wenn der herbst kommt
Denk ich an die schöne zeit
Doch meine träume entsprechen nicht der Wirklichkeit
Dann wenn man die Äste sieht
Wenn die Blätter rötlich scheinen
Wird der Schmerz am größten sein

Es ist Herbst
Die Schmerzen haben nachgelassen
Es fällt schwer
Das Beste aus jedem Tag zu machen
Deine Tagträume rächen sich oft Nachts
Nach außen wirkst du froh
Doch jedes Lächeln kostet Kraft
Wenn ich an früher denke
Kommt es mit viel leichter vor
Wie soll es weiter gehen
Ich hab soviel zeit verloren
War das ernst gemeint
Stehst du zu deinem Wort
Darf ich dich wieder sehen
Gleiche zeit gleicher Ort
Nicht nur deinen Humor
Wusste ich zu schätzen
Auch wenn es mal ernst wurde
Konnte ich mit dir sprechen
Deine Schulter
Für mich mehr als eine stütze
Warme Worte
Die mich wärmen wie ein Mütze
Wenn der wind weht
Kann ich dich noch immer hören
Doch dann quält mich diese Ruhe
Wenn es stiller wird
Immer das gleiche Szenario
Jeden herbst
Ich würd dich gern in den Arm nehmen

Напиши на небесах свое имя
Раз в облаках твое лицо
Ветер дышит твоим дыханием
И листья тихо падают в твоем свете,
Я хотел выбраться из его неприятностей
Туда, где больше никого нет
Я бы хотел, чтобы я мог описать вам
Как громкая тишина для меня

Но ты далеко, далеко
Через долины через золотые холмы
Падая с ангельскими крыльями
Все дальше и дальше
Я всегда прощаюсь
Когда листья идут дождем

Это осень
Боль прошлого
Отходит от меня
Я возвращаюсь к своему сердцу
Я бегаю по улицам один
Все серое в сером
Оставь обломки позади меня
И избавь меня от пыли
Из сна
Увядает то, что я любил
Один раз по всему миру
Как почтовая марка
Откуда я родом
Грузы кажутся многотонными
Мне холодно
Здесь уже несколько недель не светило солнце
Здесь никто не получит кривую
Каждый день кто-то идет на это
И ежедневно сурок здоровается
Может быть, теперь вы это узнаете
Мы только осознаем, чего нам не хватает
Когда человек покидает нас один
И всякий раз, когда наступает осень
Я думаю о прекрасном времени
Но мои мечты не соответствуют действительности
Затем, когда вы видите ветви деревьев
Когда листья кажутся красноватыми
Будет ли боль самой большой

Это осень
Боль утихла
Трудно
Максимально использовать каждый день
Ваши мечты часто мстят ночью
Внешне ты выглядишь счастливым
Но каждая улыбка стоит сил
Когда я думаю о том, что раньше
Бывает ли это намного легче
Как это должно быть дальше
Я потерял так много времени
Было ли это серьезно
Ты держишься своего слова
Могу ли я снова увидеть тебя
То же время в том же месте
Не только ваш юмор
Я знал, что ценю
Даже если это когда-то было серьезно
Мог ли я поговорить с тобой
Твое плечо
Для меня больше, чем опора
Теплые слова
Которые согревают меня, как шапка
Когда дует ветер
Я все еще слышу тебя
Но тогда это спокойствие мучает меня
Когда станет тише
Всегда один и тот же сценарий
Каждую осень
Я хотел бы взять тебя на руки