Silla feat. MoTrip & Joka - Navigation - перевод текста песни на русский

Ah, Schnelles Geld

Ах, быстрые деньги

Jokamusic

S-Silla

MoTrip

Und heute will ich garnicht wissen wohin

И сегодня я не хочу знать, куда идти

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

Я отправляюсь в путь без навигации

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Мои мысли могут исполнить любое мое желание

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

Я держусь за свои мечты и не отпускаю их

Ich hab lang genug gechillt

Я достаточно долго расслаблялся

Zeit ist Geld und die Miete ist jetzt fällig

Время - деньги, и арендная плата уже просрочена

Ich war selbst ohne Job, keine Piepen oder Pennys

У меня не было работы, ни копейки, ни пенни

Oder doch? So wie ich es handle läuft es doch verdreht

Или всё-таки было? Ведь, как я управляюсь, всё идёт как-то странно

Auf den Bühnen, auf denen ich stehe, will man Zeugnisse nicht sehen

На сценах, на которых я стою, никто не хочет видеть дипломы

Guck! Ich halt mich über Wasser wie ein Floß

Смотри! Я держусь на плаву, как плот

Hier mit Zaster in der Tasche, desto krasser sind die Flows

Здесь, с деньгами в кармане, мои флоу становятся круче

Es läuft so

Вот так всё и происходит

Du musst nur mit dir zufreiden sein

Тебе нужно быть довольным только собой

Denn weniger ist mehr

Ведь меньше - значит больше

Also regel das intern

Так что разберись с этим внутри себя

Und mach ein bisschen Moos

И заработай немного деньжат

Ich hab selber vor vielen Jahren bei Penny gefightet

Я сам много лет назад боролся в "Пятёрочке"

Und ein paar krummer Dinge noch 'ne Menge beiseite

И ещё кучу тёмных делишек отложил в сторону

Doch meine Kissen sind jetzt leer

Но сейчас мои подушки пусты

Meine Konten sind geräumt

Мои счета опустошены

Meine alten Wünsche hinterlassen Wolken wie ein Joint

Мои старые желания оставляют за собой облака, как косяк

Doch ich glaub', dass mein Weg genau der richtige für mich ist

Но я верю, что мой путь - именно тот, который мне нужен

Meine Frau ist mein Rücken, alles andere ist nicht wichtig

Моя женщина - моя опора, всё остальное неважно

Und ich mach mein Ding, kämpfe auch wenn mich niemand lässt

И я делаю своё дело, борюсь, даже если никто не позволяет

Schnelles Geld, ich hab meine Liebe wiederentdeckt

Быстрые деньги, я вновь обрел свою любовь

Und heute will ich garnicht wissen wohin

И сегодня я не хочу знать, куда идти

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

Я отправляюсь в путь без навигации

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Мои мысли могут исполнить любое мое желание

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

Я держусь за свои мечты и не отпускаю их

Auch wenn ich kein Ziel seh

Даже если я не вижу цели

Und heute alles schief geht

И сегодня всё идёт наперекосяк

Auf dem Weg ohne Navigation

На пути без навигации

Auch wenn alles schief geht

Даже если всё идёт наперекосяк

Kannst du auf dein Team zählen

Ты можешь рассчитывать на свою команду

Auf dem Weg ohne Navigation

На пути без навигации

Zeit ist Geld, Die Passion, ich bin endlich wieder fit

Время - деньги, страсть, я наконец-то снова в форме

Frag dich, was du einmal hinterlässt, wenn du nicht mehr bist

Спроси себя, что ты оставишь после себя, когда тебя не станет

Ich geb mir Mühe, meine Kohle zu vermehren

Я стараюсь приумножить свои деньги

Damit die Stapel immer weiter hochgehen wie ein Berg

Чтобы стопки росли всё выше и выше, как гора

Ja, es war nicht immer so bei mir, ich war überdreht

Да, у меня не всегда так было, я был безбашенным

Hab meine Scheine auch verfeuert und nicht lange überlegt

Сжигал свои деньги и недолго раздумывал

Doch jetzt bin ich alt genug

Но сейчас я достаточно взрослый

Um zu wissen was ich tu'

Чтобы знать, что я делаю

Dinge, die ich damals tat, sind inzwischen nicht mehr cool

Вещи, которые я делал раньше, сейчас уже не круты

Ich denk an später, kleine Sillas haben Hunger

Я думаю о будущем, маленькие Силлы голодны

Und für das Finanzamt bleib ich immer eine Nummer

И для налоговой я всегда останусь номером

Schau mal mein Video, mein Auftritt ist riesengroß

Посмотри моё видео, моё выступление грандиозно

Und vielleicht heilt meine Single deinen Kummer

И, возможно, мой сингл исцелит твою печаль

Ich war lange Zeit mit niemanden unten

Я долгое время был на дне

Schnelles Geld, ich hab meine Liebe wiedergefunden

Быстрые деньги, я наконец-то обрел свою любовь

Und kann endlich wieder feuern, meine Freunde sind mit mir

И наконец-то могу снова зажигать, мои друзья со мной

Maskulin Baby, was soll schon passieren, hä?

Maskulin, детка, что может случиться, а?

Und heute will ich garnicht wissen wohin

И сегодня я не хочу знать, куда идти

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

Я отправляюсь в путь без навигации

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Мои мысли могут исполнить любое мое желание

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

Я держусь за свои мечты и не отпускаю их

Auch wenn ich kein Ziel seh

Даже если я не вижу цели

Und heute alles schief geht

И сегодня всё идёт наперекосяк

Auf dem Weg ohne Navigation

На пути без навигации

Auch wenn alles schief geht

Даже если всё идёт наперекосяк

Kannst du auf dein Team zählen

Ты можешь рассчитывать на свою команду

Auf dem Weg ohne Navigation

На пути без навигации

MoDirtyShitTrip!

Schnelles Geld!

Быстрые деньги!

Ich hab das Mic in der Hand, du ein Messer, na und?

У меня в руке микрофон, у тебя нож, ну и что?

Du willst mich ficken, einfach so?

Ты хочешь поиметь меня, просто так?

Such dir besser ein Grund

Лучше найди причину

Denn es gibt vieles was du nicht hast

Потому что есть много вещей, которых у тебя нет

Zum Beispiel der Flow

Например, флоу

Klau doch meinen, ich seh kaum noch einen auf meinen Niveau

Укради мой, я почти не вижу никого на моём уровне

Ich zeige dir wo man Reime setzt

Я покажу тебе, где ставить рифмы

Und wie man die Vergleiche bringt

И как делать сравнения

Und wie man sich entwickelt, ohne immer wieder gleich zu klingen

И как развиваться, не звуча всё время одинаково

Komm mit mir, ich weiß wohin, Klunker in den Taschen

Пойдём со мной, я знаю, куда идти, в карманах бриллианты

Mach die Augen auf, ich liefer die einen Grund um mich zu hassen

Открой глаза, я даю тебе повод ненавидеть меня

Denn mein Outfit ist auch schick

Ведь мой наряд тоже шикарен

Alles was ich trage ist einfach wie von einem Stardesigner

Всё, что я ношу, словно от звездного дизайнера

Extra für mich maßgeschneidert

Сшито специально для меня

Elegante Markenkleider

Элегантная брендовая одежда

Jeder will sie haben leider hat hier keiner meine Kragenweite

Каждый хочет её иметь, но, к сожалению, ни у кого нет моего размера воротника

Ich bin Aachens Eins

Я - номер один в Ахене

Und hol mir bald die Million

И скоро получу свой миллион

Ich mach mich auf den Weg ohne Navigation

Я отправляюсь в путь без навигации

Ich lernte all die anderen kennen, doch fand bis jetzt bei niemanden Glück

Я узнал всех остальных, но пока не нашёл счастья ни с кем

Schnelles Geld, ich hab endlich meine Liebe zurück

Быстрые деньги, я наконец-то вернул свою любовь

Und heute will ich garnicht wissen wohin

И сегодня я не хочу знать, куда идти

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

Я отправляюсь в путь без навигации

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Мои мысли могут исполнить любое мое желание

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

Я держусь за свои мечты и не отпускаю их

Auch wenn ich kein Ziel seh

Даже если я не вижу цели

Und heute alles schief geht

И сегодня всё идёт наперекосяк

Auf dem Weg ohne Navigation

На пути без навигации

Auch wenn alles schief geht

Даже если всё идёт наперекосяк

Kannst du auf dein Team zählen

Ты можешь рассчитывать на свою команду

Auf dem Weg ohne Navigation

На пути без навигации

Und heute will ich garnicht wissen wohin

И сегодня я не хочу знать, куда идти

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

Я отправляюсь в путь без навигации

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Мои мысли могут исполнить любое мое желание

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

Я держусь за свои мечты и не отпускаю их

Auch wenn ich kein Ziel seh

Даже если я не вижу цели

Und heute alles schief geht

И сегодня всё идёт наперекосяк

Auf dem Weg ohne Navigation

На пути без навигации

Auch wenn alles schief geht

Даже если всё идёт наперекосяк

Kannst du auf dein Team zählen

Ты можешь рассчитывать на свою команду

Auf dem Weg ohne Navigation

На пути без навигации

Silla , Motrip , Joka - Navigation

Текст и перевод песни Silla feat. MoTrip & Joka - Navigation

Альбом