Текст и перевод песни Silly - Kopf An Kopf - Live in Leipzig / 2013

Komm' bring' mich zurück
Zeig' mir wer ich bin
Red' auf mich ein und komm'
Fall' auf meinen Weg
Red' auf mich ein und komm'
Schrei' mich an
Sing', mir ist so kalt
Sing' mich in den Schlaf
Lass' die Nacht nicht rein
Und leg' deinen Kopf an meinen Kopf
Mach die Fenster auf und leg
Leg deine Hand auf meine

Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf

Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf

Spreng', spreng' mir die Angst
Lass' die Zweifel explodieren
Schmeck' meinen Kern
Und leg' deinen Kopf an meinen Kopf
Denn der Rest ist das was zählt
Leg' deine Stirn an meine
Leg' deine Stirn an meine

Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf

Bleibst Du heut' bei mir?
Komm' bleib' heut' bei mir
Mach' die Fenster auf
Und leg' deinen Kopf an meinen Kopf
Mach' meine Lichter an
Und leg' deinen Kopf an meinen

Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf

Die Welt ist so laut
Wir schalten sie aus
Kopf an Kopf
Ein Sturm kommt auf
Wir halten ihn aus
Kopf an Kopf

Bleibst Du heut' bei mir?
Komm' bleib' heut' bei mir
Komm' ich sing' dich in den Schlaf
Zeig' dir wer Du bist
Mach' die Fenster auf
Und leg' meinen Kopf an deinen

Приходи, верни меня
Покажи мне, кто я такой
Поговори со мной и приходи
Пади на моем пути,
Поговори со мной и приходи
Кричи на меня
Пой, мне так холодно.
Спой мне, чтобы я заснул,
Не позволяй ночи проникнуть внутрь,
И положи свою голову мне на голову.
Открой окна и положи
Положи свою руку на мою

Мир такой шумный
Мы выключаем их
Голова к голове
Надвигается буря
Мы держим его в стороне
Голова к голове

Мир такой шумный
Мы выключаем их
Голова к голове
Надвигается буря
Мы держим его в стороне
Голова к голове

Взрывай, взрывай мой страх,
Позволь сомнениям взорваться.
Попробуй мою суть
И положи свою голову мне на голову.
Потому что остальное-это то, что имеет значение
Прижми свой лоб к моему.
Прижми свой лоб к моему.

Мир такой шумный
Мы выключаем их
Голова к голове
Надвигается буря
Мы держим его в стороне
Голова к голове

Ты останешься со мной сегодня?
Приходи, оставайся со мной сегодня
Открой окна
И положи свою голову мне на голову.
Включи мой свет,
И положи свою голову на мою.

Мир такой шумный
Мы выключаем их
Голова к голове
Надвигается буря
Мы держим его в стороне
Голова к голове

Мир такой шумный
Мы выключаем их
Голова к голове
Надвигается буря
Мы держим его в стороне
Голова к голове

Ты останешься со мной сегодня?
Приходи, оставайся со мной сегодня
Пойдем, я спою тебе, чтобы ты уснул
Покажи себе, кто ты есть
Открой окна
И положи мою голову на свою