Текст и перевод песни Silvestre Dangond - Perdiendo el Tiempo

Perdiendo el Tiempo

¿Cómo me miras con tanto descaro?
¿Cómo preguntas que si te he olvidado?
Uno nunca olvida a quien lo ha marcado
Y, sentimentalmente, no me has acabado

¿Y cómo es posible que aún no lo entiendas?
Que hoy tú pretendas volver a mi lado
Definitivamente, hoy he comprobado
Que el tiempo es la cura y que tú no has cambiado

Y dime pa′ qué seguir aquí, así, perdiendo tiempo
Dime pa' qué me buscas, si tú sabes que no quiero
Volver contigo, para mí es mudarme al infierno
Lo siento, pero no puedo cumplirte ese deseo

Dime pa′ qué seguir aquí, así, perdiendo tiempo
Dime pa' qué me buscas, si tú sabes que no quiero
Volver contigo, para mí es mudarme al infierno
Lo siento, pero no puedo cumplirte ese deseo

Tú con tus mentiras, vete pa'l carajo
No pienses, mi vida, que se me ha olvidado
Uno nunca olvida a quien lo ha marcado
Tú hablas fantasías, pero haces estragos

Dime pa′ qué seguir aquí, así, perdiendo tiempo
Dime pa′ qué me buscas, si tú sabes que no quiero
Volver contigo, para mí es mudarme al infierno
Lo siento, pero no puedo cumplirte ese deseo

Dime pa' qué seguir aquí, así, perdiendo el tiempo
Dime pa′ qué me buscas, si tú sabes que no puedo
Volver contigo, para mí es mudarme al infierno
Lo siento, pero no puedo cumplirte ese deseo

¿Cómo me miras con tanto descaro?

Потеря времени

Как ты смотришь на меня с такой наглостью?
Как ты спрашиваешь, забыл ли я тебя?
Никто никогда не забывает тех, кто оставил след
И ты меня ещё не добила

Как же ты до сих пор этого не понимаешь?
Что сегодня ты пытаешься вернуться ко мне
Определенно, сегодня я понял
Что время лечит, а ты не изменилась

И зачем нам продолжать тут стоять, попусту тратя время?
Зачем ты меня ищешь, если знаешь, что я не хочу
Вернуться к тебе — для меня ад
Прости, но я не могу исполнить твое желание

И зачем нам продолжать тут стоять, попусту тратя время?
Зачем ты меня ищешь, если знаешь, что я не хочу
Вернуться к тебе — для меня ад
Прости, но я не могу исполнить твое желание

Со своей ложью, иди к черту
Не думай, моя дорогая, что я забыл
Никто никогда не забывает тех, кто оставил след
Ты говоришь о воздушных замках, но сама наносишь удары

И зачем нам продолжать тут стоять, попусту тратя время?
Зачем ты меня ищешь, если знаешь, что я не хочу
Вернуться к тебе — для меня ад
Прости, но я не могу исполнить твое желание

И зачем нам продолжать тут стоять, попусту теряя время?
Зачем ты меня ищешь, если знаешь, что я не могу
Вернуться к тебе — для меня ад
Прости, но я не могу исполнить твое желание

Как ты смотришь на меня с такой наглостью?