Текст и перевод песни Silvina Garre - A Quien Sea Mi Hijo
Quiero
dejarte
un
beso,
una
palabra
Я
хочу
оставить
тебе
поцелуй,
одно
слово.
Un
poco
de
pan,
un
cielo
antiguo
Немного
хлеба,
древнее
небо,
Quiero
mostrarte
un
cubo
de
los
seis
lados
Я
хочу
показать
тебе
куб
со
всех
шести
сторон.
Luego
elegirás
dónde
acostarte.
Затем
вы
выберете,
где
лечь.
Aquí
acostumbramos
a
jerarquizarnos
Здесь
мы
привыкли
иерархизировать
Por
orden
de
frustración
По
приказу
разочарования
Celebraré
tu
condición
Я
отпраздную
твое
состояние.
Serás
lo
que
quieras
dentro
de
las
reglas
del
juego.
Вы
будете
тем,
что
хотите
в
рамках
правил
игры.
Quiero
que
una
mañana
de
adolescencia
Я
хочу,
чтобы
утро
подросткового
возраста
Intentes
saber
más
de
la
cuenta
Попробуйте
узнать
больше
об
учетной
записи
Quiero
saberte
adulto,
patas
de
gallo
Я
хочу
знать
тебя
взрослым,
гусиные
лапки
Llagas
en
la
piel,
rastros
de
vida.
Язвы
на
коже,
следы
жизни.
Aquí
acostumbramos
a
jerarquizarnos
Здесь
мы
привыкли
иерархизировать
Por
orden
de
frustración
По
приказу
разочарования
Celebraré
tu
condición
Я
отпраздную
твое
состояние.
Serás
lo
que
quieras
dentro
de
las
reglas
del
juego
Вы
будете
тем,
что
хотите
в
рамках
правил
игры
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo Paez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.