Simas - 2 Dedos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simas - 2 Dedos




O dedo que aponta
Палец, который указывает
Chama o dedo que escorrega
Пламя пальцем, что горка
Os dois vestem prata falsa
Два носят серебро, поддельные
Se alguém te conta eles balança e nega
Если кто-то вам рассказывает им, весы и отрицает
Dois dedos queimados na ponta
Два обожженных пальцев, на кончиках
Fumaça ilumina e a cega
Дым освещает и слепая вера
Sonhos de púlpito, ou de público
Мечты трибуне или аудитории
Sinal que os dois dedos se esfrega
Сигнал, который двумя пальцами, если scrub
Sinal de que os dois se completa
Сигнал о том, что два полностью
E mesmo juntos nem fazem cócegas
И даже вместе не делают щекотки
Na cidade que a noite é de ponta cabeça
В городе, который в ночь с ног на голову
Morcega
Morcega
Amor cega, não é nega?
Любовь слепа, это не отрицает?
Mas eu ainda sinto no fundo
Но я все еще чувствую на дне
Que com dois dedos iguais aos nossos
Чем для двух пальцев совпадают с нашими
A gente segura o peso do mundo
Нами безопасно, вес мир
E com dois dedos iguais aos meus
И двумя пальцами похожи на мои
mede o quanto o que eu digo é profundo
"Lang" измеряет, насколько то, что я говорю, глубоко
E com dois dedos iguais aos seus
И двумя пальцами, аналогичные вашим
me sente afogando onde eu te inundo
Рус чувствуют меня, тонут там, где я тебя миру выдающихся
Preso entre dois dedos um cigarro solto
В ловушке между двумя пальцами сигарету свободно
De onde eu vim tem mais vinte outros
Там, откуда я пришел есть более двадцати других
No copo dois dedos de vida
В стакан двумя пальцами, жизни
Pra quê colocar um na ferida?
Ты чего поставить только на раны?
Eu preciso de dois dedos da forte
Мне нужно только два пальца и сильный,
E dois dedos de prosa
И двумя пальцами проза
E a cidade inteira nessa sexta-feira
И весь город в этой пятница
Fica tipo "nossa!"
Типа "наша!"
Não me lembre que ultimamente
Не помню, что в последнее время
tenho visto meu rosto nas poças
я видел лица моего в лужи
Dois dedos da forte, dois dedos de prosa
Два пальца и сильный, двумя пальцами проза
E a cidade fica tipo nossa
И город расположен нашего рода
Eu preciso de dois dedos da forte
Мне нужно только два пальца и сильный,
E dois dedos de prosa
И двумя пальцами проза
E a cidade inteira nessa sexta-feira
И весь город в этой пятница
Fica tipo "nossa!"
Типа "наша!"
Não me lembre que ultimamente
Не помню, что в последнее время
tenho visto meu rosto nas poças
я видел лица моего в лужи
Dois dedos da forte, dois dedos de prosa
Два пальца и сильный, двумя пальцами проза
E a cidade fica tipo nossa
И город расположен нашего рода
Ela pensa dois dedos com anéis de ouro
Она думает, что два пальца золотые кольца с
Eu penso penso dois dedos pegando tesouras
Я думаю, я думаю, двумя пальцами взяв ножницы
Em vez de lâminas dois dedos no pulso
Вместо лезвия два пальца на запястье
Me devem demais pra eu partir agora
Мне должны слишком много, а мне, что теперь с
Ela cruza dois dedos fazendo figas
Она пересекает два пальца, делая figas
Fazendo afagos, no fogo cruzado
Делая прижимает, в перестрелке
Dois mil dedos apontam pra mim
Две тысячи пальцы указывают на меня
Não sabem dois por cento dos meus pecados
Не знаю, два процента от грехов моих
E dois dedos são suficientes
И два пальца уже достаточно
Se tu ainda estiver do meu lado
Если ты все еще находится на моей стороне
Pra contar quem não merece nem os dois
Ты нам сказать, кто не заслуживает ни два
um levantado, dado o recado
Только измученный, тут дано поручение
Não ache que dois dedos são paz e amor, na real
Не думаю, что двумя пальцами, мир и любовь, в реальной
SInal da vitória que cala
Знак победы, что кала
Quem usa dois dedos pra simular arma
Тех, кто использует два пальца, любя, имитировать оружие
E conta regressiva pra me ver na vala
И счет времени у меня смотрите в кювет
Cheio de bala
Полный пуля
Autografadas por uma caneta
Автографом за перо,
Repleta de sangue meu
Наполненный кровью моего
Igual a minha escrevendo essa letra
Равно моей пишу это письмо
Igual a minha narrando essa treta
Равно моем примере это фигня
Depois de dois dedos é sem linha reta
После того, как двумя пальцами, без прямой
Essa rima é o som da trombeta
Эта рифма-это только звук трубы
O disparo na esquina que é a voz do profeta
Съемки в углу, что это голос пророка
E a voz de Deus é uma rua deserta
И голос Бога, это пустынной улице
E o canto dos anjos é uma noite quieta
И пение ангелов-это ночь, тихая
Tu com um dedo posto nos meus lábios dizendo:
Ты один только палец, положенный на мои губы говорят:
"Calma que tudo se acerta" (hey)
"Спокойствие, что все, если нажмете" (эй)
"Calma que tudo se acerta"
"Спокойствие, что все, если нажмете"
(E aí, melhor?)
там, тем лучше?)
Eu preciso de dois dedos da forte
Мне нужно только два пальца и сильный,
E dois dedos de prosa
И двумя пальцами проза
E a cidade inteira nessa sexta-feira
И весь город в этой пятница
Fica tipo "nossa!"
Типа "наша!"
Não me lembre que ultimamente
Не помню, что в последнее время
tenho visto meu rosto nas poças
я видел лица моего в лужи
Dois dedos da forte, dois dedos de prosa
Два пальца и сильный, двумя пальцами проза
E a cidade fica tipo nossa
И город расположен нашего рода
Eu preciso de dois dedos da forte
Мне нужно только два пальца и сильный,
E dois dedos de prosa
И двумя пальцами проза
E a cidade inteira nessa sexta-feira
И весь город в этой пятница
Fica tipo "nossa!"
Типа "наша!"
Não me lembre que ultimamente
Не помню, что в последнее время
tenho visto meu rosto nas poças
я видел лица моего в лужи
Dois dedos da forte, dois dedos de prosa
Два пальца и сильный, двумя пальцами проза
E a cidade fica tipo nossa
И город расположен нашего рода






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.