Текст и перевод песни Simge Pınar - Siz Beni Seviyordunuz

Siz Beni Seviyordunuz

Önemli zannetmiştim kendimi
Böyle olunmazdı bayım
Ne zaman zannetsem ertesi sabah
Tam tersini üstüme attı

Dönüp durmak vardı dünyanızda
Ben de can atıyordum uçmaya
Irmak durur mu, hep vardı bayım
Bulmak elimde kalmadı

Siz beni seviyordunuz bayım
Unutmuşa benziyorsunuz bayım
Yanımdaydı eliniz, yüzümde gözleriniz
Hepiniz aynı sözleri verdiniz

Ne değişti?
Ne değişti?
Buldum sayıklarken kendimi
Kalbimde aynı cümlenin kederi
Bilmezdim aklından geçeni
Aşk bu değil, aşk bu değil, aşk bu değil
Aşk bu değil, aşk bu değil, aşk bu değil

Siz beni seviyordunuz bayım
Unutmuşa benziyorsunuz bayım
Yanımdaydı eliniz, yüzümde gözleriniz
Hepiniz aynı sözleri verdiniz

Siz beni seviyordunuz bayım
Unutmuşa benziyorsunuz bayım
Yanımdaydı eliniz, yüzümde gözleriniz
Hepiniz aynı sözleri verdiniz

Siz beni seviyordunuz
Siz, siz beni seviyordunuz
Siz, siz beni seviyordunuz
Siz, siz beni seviyordunuz

Вы любили меня

I thought I mattered to you.
It shouldn't be this way, my dear.
Every time I believed, the next morning
All came crashing down.

I was always there, circling your world.
I yearned to fly, to spread my wings.
But like a river, I kept flowing.
I couldn't stop the current.

You used to love me, my dear,
Now you seem to have forgotten.
Your hand was in mine, your eyes on my face,
You whispered the same sweet nothings as before.

What's changed?
What's changed?
I find myself lost in the maze,
My heart filled with a familiar ache.
I never understood what went on in your mind.
This isn't love, this isn't love, this isn't love.
This isn't love, this isn't love, this isn't love.

You used to love me, my dear,
Now you seem to have forgotten.
Your hand was in mine, your eyes on my face,
You whispered the same sweet nothings as before.

You used to love me, my dear,
Now you seem to have forgotten.
Your hand was in mine, your eyes on my face,
You whispered the same sweet nothings as before.

You used to love me.
You, you loved me.
You, you loved me.
You, you loved me.