Текст и перевод песни Simi feat. Adekunle Gold - Take Me Back
Baby
maybe
I
was
wrong
Peut-être
que
je
me
suis
trompée
But
definitely
I
was
crazy
Mais
j'étais
vraiment
folle
I
no
mean
to
say
go-go
away
Je
ne
voulais
pas
te
dire
de
partir
Baby
maybe
you
were
wrong
Peut-être
que
tu
t'es
trompé
But
I
must
have
been
out
of
my
mind
Mais
j'étais
vraiment
hors
de
moi
To
tell
you
to
go-go-go
away
(Go
away)
Pour
te
dire
de
partir
(partir)
Oh
Kunle,
no
leave
me
no-no-no
Oh
Kunle,
ne
me
quitte
pas
non-non-non
'Cause
I
no
want
make
you
go
Parce
que
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
He
say
kilode?
If
you
no
want
make
I
go-go-go
Il
dit
quoi
? Si
tu
ne
veux
pas
que
je
parte
Tell
me
why
you
treat
me
so
Dis-moi
pourquoi
tu
me
traites
ainsi
Adekunle,
boo
don't
you
know-know-know
Adekunle,
mon
cœur,
ne
sais-tu
pas,
pas,
pas
That
I
miss
you
so
Que
tu
me
manques
tellement
He
say
kilode?
Why
you
come
dey
form?
Il
dit
quoi
? Pourquoi
tu
fais
semblant
?
You
too
dey
form
Tu
fais
trop
semblant
I
say
I
don't
know
Je
dis
que
je
ne
sais
pas
Just
take
me
back
Ramène-moi
(Shakara
is
over)
(La
comédie
est
finie)
(Shakara
ti
tan)
(La
comédie
est
finie)
Just
take
me
back
Ramène-moi
(Shakara
is
over)
(La
comédie
est
finie)
(Shakara
ti
tan)
(La
comédie
est
finie)
She
mi
n
be
o
lo
ogun
ife
o
baby
Je
suis
tombée
amoureuse,
mon
amour,
bébé
Dem
tell
me
say
you
go
call
me
back
o
Ils
m'ont
dit
que
tu
me
rappellerais
Why
you
come
mess
with
my
heart
o
Pourquoi
tu
joues
avec
mon
cœur
?
Before
oh
baby
(Baby)
Avant,
bébé
(bébé)
Ife
fi
mi
lokan
bale
o
L'amour
me
remplissait
de
joie
Ma
ma
je
n
lo
commit
o
Ne
me
laisse
pas
t'abandonner
O
fe
kan
fi
mi
se
yeye
o
Tu
veux
me
faire
passer
pour
une
idiote
?
Leyin
odun
meta
ati
abo
Après
trois
ans
et
des
promesses
Oh
Kunle
o,
no
leave
me
no-no-no
Oh
Kunle,
ne
me
quitte
pas
non-non-non
'Cause
I
no
want
make
you
go
Parce
que
je
ne
veux
pas
que
tu
partes
Tito
kilode
o?
If
you
no
want
make
I
go
Quoi
? Si
tu
ne
veux
pas
que
je
parte
Tell
me
why
you
treating
me
so
Dis-moi
pourquoi
tu
me
traites
ainsi
Kunle,
boo
don't
you
know
that
I
miss
you
so?
Kunle,
mon
cœur,
ne
sais-tu
pas
que
tu
me
manques
tellement
?
Aah
why
you
come
dey
form
baby?
Aah
pourquoi
tu
fais
semblant,
bébé
?
You
too
dey
form
Tu
fais
trop
semblant
For
me,
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Just
take
me
back
Ramène-moi
(Shakara
is
over)
(La
comédie
est
finie)
(Shakara
ti
tan)
(La
comédie
est
finie)
Just
take
me
back
Ramène-moi
(Shakara
is
over)
(La
comédie
est
finie)
(Shakara
ti
tan)
(La
comédie
est
finie)
Omode
lo
n
she
me
o
(Omode
lo
n
she
me)
Je
suis
folle
de
toi
(Je
suis
folle
de
toi)
Jo
wo
o
baby
o
(Jo
wo
o
baby)
Reviens,
bébé
(Reviens,
bébé)
I
no
fit
to
vex
o
(My
darling)
Je
ne
peux
pas
être
en
colère
(Mon
amour)
Because
I
love
you
my
lady
Parce
que
je
t'aime,
ma
chérie
Will
you
take
me
back
now
(Ooh-ooh)
Tu
me
reprendras
maintenant
(Ooh-ooh)
Na
me
mess
up
o
(Shakara
is
over)
C'est
moi
qui
ai
fait
une
erreur
(La
comédie
est
finie)
I
no
know
wetin
I
dey
do
o
(Ooh-ooh)
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
faisais
(Ooh-ooh)
Dariji
mi
baby
(Shakara
ti
tan)
Pardonne-moi,
bébé
(La
comédie
est
finie)
Kokan
mi
le
bale
o
(Ooh-ooh)
Mon
cœur
veut
rentrer
chez
lui
(Ooh-ooh)
Kunle,
take
me
back
(Shakara
is
over)
Kunle,
ramène-moi
(La
comédie
est
finie)
Take
me
back
(Ooh-ooh)
Ramène-moi
(Ooh-ooh)
Please
take
me
back
(Shakara
ti
tan)
S'il
te
plaît,
ramène-moi
(La
comédie
est
finie)
Do
my
heart
sufri-sufri
(Oh
yeah,
shakara
is
over)
Mon
cœur
souffre
(Oh
oui,
la
comédie
est
finie)
I
swear
say
I
no
go
let
you
down
Je
jure
que
je
ne
te
décevrai
pas
I
go
hold
you
down
baby
(Shakara
ti
tan)
Je
te
soutiendrai,
bébé
(La
comédie
est
finie)
You
better
stay
with
me
Tu
ferais
mieux
de
rester
avec
moi
Wherever
you
go,
take
me
(Shakara
is
over)
Où
que
tu
ailles,
emmène-moi
(La
comédie
est
finie)
'Cause
I
no
fit
to
vex
Parce
que
je
ne
peux
pas
être
en
colère
Because
I
love
you,
my
baby
oh
Parce
que
je
t'aime,
mon
bébé
oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ADEKUNLE KOSOKO, SIMISOLA BOLATITO OGUNLEYE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.