Текст и перевод песни Simon Emanuel feat. Gabi & Min Stora Sorg - Aldrig nånsin
Fortsätt
att
försöka,
fortsätt
att
försöka
Продолжай
пытаться,
продолжай
пытаться
Jag
har
alltid
vetat
vad
ni
vill
ha
mig
till
Я
всегда
знал,
чего
ты
от
меня
хотел.
Aldrig
nånsin
ska
ni
få
det,
aldrig
nånsin
står
jag
still
Никогда
у
тебя
этого
не
получится,
никогда
я
не
буду
стоять
на
месте
Fortsätt
att
försöka,
Fortsätt
att
försöka
Продолжай
пытаться,
продолжай
пытаться
Jag
har
alltid
vetat
vad
ni
vill
ha
mig
till
Я
всегда
знал,
чего
ты
от
меня
хотел.
Aldrig
nånsin
ska
ni
få
det,
aldrig
nånsin
står
jag
still
Никогда,
никогда
ты
этого
не
поймешь,
никогда,
никогда
я
не
буду
стоять
на
месте
Fortsätt
att
försöka,
fortsätt
att
försöka
Продолжай
пытаться,
продолжай
пытаться
Aldrig
nånsin
aldrig
nånsin
Никогда,
никогда,
никогда
Fortsätt
att
försöka,
fortsätt
att
försöka
Продолжай
пытаться,
продолжай
пытаться
Aldrig
nånsin
aldrig
nånsin
Никогда,
никогда,
никогда,
никогда
Bränner
genom
Stockholm
city
Прожигая
Стокгольм
сити
På
min
97
locks
eller
biggie
На
моих
97
локонах
или
бигги
Svarta
tankar
men
flaskan
har
gjort
mig
optimistisk
Черные
мысли,
но
бутылка
придала
мне
оптимизма
Stannar
ej
för
nån
utav
dem
jag
är
så
på
riktigt
Не
останавливайся
ни
перед
чем
из
них,
я
такая
настоящая
Jag
gav
dem
den
sista
minuten
Я
дала
им
последнюю
минуту
Nu
kan
allt
snacka
ta
en
sista
minuten
Теперь
все
перекусы
можно
отложить
на
последнюю
минуту
Skygglappar
på
öron
avstängda
Повязки
на
глаза
и
уши
сняты
Om
det
inte
gäller
nåt
som
främjar
Если
только
это
не
способствует
Svär
jag
gav
dem
så
många
chanser
Клянусь,
я
дал
им
так
много
шансов.
Så
många
chanser
Так
много
шансов
Broar
att
korsa
och
de
lämnar
dem
så
brända
Мосты,
которые
нужно
пересечь,
а
они
оставляют
их
сожженными
Askan
kommer
kosta
som
ett
fat
från
hermes
Пепел
будет
стоить
как
бочка
от
Гермеса
Det
allt
som
det
går
ut
på
här
näst,
Hämndlysten
Все
сводится
к
следующему,
мстительному
Måste
vara
hemkomsten
den
är
min
ovices
Должно
быть,
это
возвращение
домой,
это
мои
яйца
Inget
mindre
än
ett
monster
Не
кто
иной,
как
монстр
Jag
öppnar
denna
platsen
jag
talar
år
Я
открываю
это
место,
я
говорю
годами
Jag
år
att
tala
У
меня
есть
годы,
чтобы
высказаться
Har
de
sovit
låt
dem
i
sina
egna
tårar
va
där
fram
Спали
ли
они,
пусть
будут
там
в
своих
слезах
Pappa
sa
att
du
har
aldrig
ställt
dig
in
Папа
сказал,
что
ты
никогда
не
настраивался
на
меня
Har
nånting
på
is
men
har
aldrig
smält
in
nej
У
меня
есть
кое-что
на
льду,
но
оно
никогда
не
тает.
Det
inte
övermod,
det
här
är
överlevnad
Это
не
чрезмерная
самоуверенность,
это
выживание
Ensemble
låg
ju
där
på
våra
överdelar
В
конце
концов,
Ансамбль
лежал
на
наших
плечах
Bana
natten
manövrera
genom
livet
Прокладываю
дорогу
в
ночи,
лавируя
по
жизни
Ord
sanna
nog
att
bli
till
bläck
på
en
bicep
Слова
достаточно
правдивы,
чтобы
превратиться
в
чернила
на
бицепсе
Mina
tankar
spår
delar
som
dem
kommunala
Мои
мысли
отслеживают
детали,
как
будто
они
общие
Nog
sagt
det
var
det
är
och
vad
det
kommer
vara
Достаточно
сказано,
что
было,
что
есть
и
что
будет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ann-sofie lundin, simon molin, alexander peristeris, luciano vargas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.