Текст и перевод песни Simon Moholt - Hans
Alle
sammen
kommer
for
å
se
på
Все
приходят
посмотреть.
For
det
som
skjer
nå,
det
går
ned
yo,
yo
Потому
что
то,
что
происходит
сейчас,
идет
ко
дну,
йо,
йо.
Alle
sammen
kommer
for
å
se
på
Все
приходят
посмотреть.
For
det
som
skjer
nå,
det
går
ned
yo,
yo
Потому
что
то,
что
происходит
сейчас,
идет
ко
дну,
йо,
йо.
Døpt
i
asfalten,
han
var
født
på
flasken
Крещенный
в
асфальте,
он
родился
в
бутылке.
Moren
hans
var
morder
og
drepte
broren
(Hans)
Его
мать
была
убийцей
и
убила
его
брата
(Ганса).
Men
hadde
ikke
råd
aborten
(Hans),
jeg
møtte
han
ved
blokken
(Hans)
Но
не
мог
позволить
себе
аборт(
его),
я
встретил
его
в
квартале
(его).
Jeg
møte
han
på
vei
oppturen
(Hans)
Я
встречаю
его
на
пути
наверх
(его).
Jeg
var
en
dopevenn
jeg
var
fyren
(Hans)
Я
был
другом
наркомана,
я
был
парнем
(его).
Jeg
hadde
spenn
til
flyve
turen
(Hans)
У
меня
были
пряжки,
чтобы
управлять
поездкой
(Ганс).
Jeg
født
på
feil
side
av
riktigside
av
byen
(Hans)
Я
родился
не
на
той
стороне
правой
стороны
города
(его).
Jeg
tok
han
med
hjem
til
mamma
hun
ble
(Hans)
mamma
Я
отвезла
его
домой
к
своей
маме,
и
она
стала
(его)
мамой.
Hun
tok
han
inn
og
viste
han
romme
(Hans)
Она
приняла
его
и
показала
комнату.
Det
var
en
dans
på
doser
livet
(Hans)
Это
был
танец
всей
жизни
(Ганс).
Ingen
mann,
mann
har
sjans
mot
(Hans)
pistol
Ни
один
человек,
ни
один
человек
не
имеет
шанса
против
(своего)
оружия.
Han
viste
meg
den
i
strålene
sol,
fuck
skolen
motto
(Hans)
Он
показал
мне
солнце
в
лучах,
к
черту
школьный
девиз
(его).
Alle
sammen
kommer
for
å
se
på
Все
приходят
посмотреть.
For
det
som
skjer
nå,
det
går
ned
yo,
yo
Потому
что
то,
что
происходит
сейчас,
идет
ко
дну,
йо,
йо.
Alle
sammen
kommer
for
å
se
på
Все
приходят
посмотреть.
For
det
som
skjer
nå,
det
går
ned
yo,
yo
Потому
что
то,
что
происходит
сейчас,
идет
ко
дну,
йо,
йо.
Klisje
å
få
pistol
Клише,
чтобы
получить
пистолет
Men
kniven
er
for
kvinner
(Hans)
mening
Но
нож
- это
для
женщин
(его)
мнение.
Jeg
har
ikke
noe
mer
med
meningen
å
gjøre
(Hans)
Я
больше
не
имею
ничего
общего
со
смыслом
(Ганс).
Ting
er
for
menn
uten
mening
(Hans)
Вещи
для
людей
бессмысленны
(Ганс).
Livet
er
for
dem
uten
døden
i
halsen
(Hans)
Жизнь
для
них
без
смерти
в
горле
(Ганс).
Helse
har
ikke
med
hoste
å
gjøre
(Hans)
Здоровье
не
имеет
ничего
общего
с
кашлем
(Ганс).
Hofte
har
to
skuddsår
å
smøre
(Hans)
На
бедре
есть
две
огнестрельные
раны,
которые
нужно
смазать
(Ганс).
Rullestol
har
Bandanaz
У
инвалидных
колясок
есть
банданы.
Så
jeg
ruller
med
rebeller,
pappa
spør
om
jeg
selger
Так
что
я
тусуюсь
с
бунтарями,
папа
спрашивает,
продаю
ли
я
их.
For
jeg
løper
rebeller
jeg
beiner
når
det
regner
Потому
что
я
бегу,
бунтари,
я
бегу,
когда
идет
дождь.
Løp
fra
rebeller
før
det
hagler
ned
Беги
от
мятежников,
пока
они
не
пришли.
(Hans)
sa
før
eller
senere
så
kommer
det
til
å
det
skje
når
du
Рано
или
поздно
это
случится,
когда
ты
...
Løper
med
rebeller,
løper
med
rebeller
Бегу
с
мятежниками,
бегу
с
мятежниками.
Løper
med
rebeller,
løper
med
rebeller
Бегу
с
мятежниками,
бегу
с
мятежниками.
Løper
med
rebeller,
løper
med
rebeller
Бегу
с
мятежниками,
бегу
с
мятежниками.
Løper
med
rebeller,
fortell
(Hans)
Бегу
с
мятежниками,
Телль
(Ганс)
Alle
sammen
kommer
for
å
se
på
Все
приходят
посмотреть.
For
det
som
skjer
nå,
det
går
ned
yo,
yo
Потому
что
то,
что
происходит
сейчас,
идет
ко
дну,
йо,
йо.
Alle
sammen
kommer
for
å
se
på
Все
приходят
посмотреть.
For
det
som
skjer
nå,
det
går
ned
yo,
yo
Потому
что
то,
что
происходит
сейчас,
идет
ко
дну,
йо,
йо.
(Hans)
sa
dans
med
djevelen
eller
stå
med
(Ганс)
сказал:
Танцуй
с
дьяволом
или
стой
с
ним.
(Hans)
sauer
Hanrik
von
Helvete
aka
(Ганс)
Зауэр
Ханрик
фон
хельвет
он
же
(Hans)
viste
AK-en
(Hans)
stolt
som
far
(Его)
показал
Ак
(его)
гордый,
как
отец,
Da
jeg
sa
svarte
nei
på
spørsmålet
(Hans)
когда
я
ответил
" Нет
" на
вопрос
(его).
Om
medvirkningen
min
i
rans
miljøet
rundt
huset
О
моей
причастности
к
ограблению
дома.
(Hans)
skal
stjele
sølvtøyet
mens
lyset
(Ганс)
украдет
серебро,
пока
свет
Glans
var
mørk
som
tøyet
og
tankene
Его
глаз
был
таким
же
темным,
как
его
одежда.
Stemmen
og
hanskene
(Hans)
gjorde
oss
klar
mens
Голос
и
перчатки
(Ганс)
прояснили
нам
ситуацию.
Sola
sto
som
høyest,
cola
gjorde
han
drøyest
Солнце
стояло
в
Зените,
Кола
была
самой
сухой.
(Hans)
plan
fungerte
nå
rullet
nedover
Bygdøy
(Его)
план
сработал,
теперь
он
рухнул
вниз
по
Бигдею.
Allé
i
B,
BMW
med
gevinsten
Авеню
I
B,
БМВ
с
победой
Vi
hadde
fått
ut
av
ranet
(Hans)
matte
Мы
выбрались
из
ограбления
(его)
мата.
Var
ikke
bra,
men
hundre
tusen
var
det
vi
satt
med
Это
было
не
очень
хорошо,
но
сто
тысяч-это
то,
с
чем
мы
сидели.
I
lapper
mann
vi
skulle
aldri
latt
det
skje
В
Лапландии
мы
никогда
не
должны
были
позволить
этому
случиться
Vi
lot
(Hans)
Få
pengene
og
sendte
han
av
sted
Мы
дали
ему
деньги
и
отослали.
Han
var
borte,
borte
skulle
aldri
gjort
det
Он
ушел,
он
никогда
не
должен
был
уйти.
Han
var
borte,
borte
skulle
aldri
gjort
det
Он
ушел,
он
никогда
не
должен
был
уйти.
Men
fortell
(Hans)
Но
скажи
(Ганс).
Alle
sammen
kommer
for
å
se
på
Все
приходят
посмотреть.
For
det
som
skjer
nå,
det
går
ned
yo,
yo
Потому
что
то,
что
происходит
сейчас,
идет
ко
дну,
йо,
йо.
Alle
sammen
kommer
for
å
se
på
Все
приходят
посмотреть.
For
det
som
skjer
nå,
det
går
ned
yo,
yo
Потому
что
то,
что
происходит
сейчас,
идет
ко
дну,
йо,
йо.
Tre
år
senere
står
jeg
på
scenen
og
ser
(Hans)
Три
года
спустя
я
стою
на
сцене
и
вижу
(Ганса).
Gangster
dans
nå
er
(Hans)
sist
sjans
til
Танец
гангстера-это
(его)
последний
шанс.
(Hans)
håp
dåp
døp
løp
gråt
nå
le
(Его)
надежда
Крещение
Крещение
бежит
плачет
теперь
смеется
Lå,
lå
lenge,
se
så
pen
penge
Лежи,
лежи
долго,
смотри
так
красиво.
Sa
Toby
i
min
gjeng
alle
gutta
skippa
ett
Сказал
Тоби
в
моей
банде
все
парни
пропустили
по
одному
Refreng
alle
er
keen
på
hevn
Припев
все
жаждут
мести
Så
jeg
skal
nevne
navnet
(Hans)
for
vi
skal
ta
han
Поэтому
я
упомяну
его
имя,
потому
что
мы
возьмем
его.
For
faen
der
han
står
og
smiler
før
han
snur
ryggen
Он
улыбается,
прежде
чем
отвернуться.
Til
oss,
på
vei
ut
av
bygget
som
planen
К
нам,
выходящим
из
здания,
как
и
планировалось.
(Hans)
var
i
boks
men
(Hans)
skal
sloss
(Ганс)
был
в
ложе,
но
(Ганс)
собирается
драться.
Mot
(Hans)
å
(Hans)
har
lært
(Hans)
alt
han
kan
om
Он
научил
их
всему,
что
знал.
(Hans)
måte
å
møte
(Hans)
(Его)
способ
встречи
(его)
Om
å
rumble
med
rebeller,
pappa
spør
om
jeg
selger
Собираясь
вступить
в
бой
с
мятежниками,
папа
спрашивает,
продам
ли
я
его.
For
jeg
løper
rebeller
jeg
beiner
når
det
regner
Потому
что
я
бегу,
бунтари,
я
бегу,
когда
идет
дождь.
Løp
fra
rebeller
før
det
hagler
ned
Беги
от
мятежников,
пока
они
не
пришли.
(Hans)
sa
før
eller
senere
så
kommer
det
til
å
det
skje
når
du
Рано
или
поздно
это
случится,
когда
ты
...
Løper
med
rebeller,
løper
med
rebeller
Бегу
с
мятежниками,
бегу
с
мятежниками.
Løper
med
rebeller,
løper
med
rebeller
Бегу
с
мятежниками,
бегу
с
мятежниками.
Løper
med
rebeller,
løper
med
rebeller
Бегу
с
мятежниками,
бегу
с
мятежниками.
Løper
med
rebeller,
fortell
(Hans)
Бегу
с
мятежниками,
Телль
(Ганс)
Alle
sammen
kommer
for
å
se
på
Все
приходят
посмотреть.
For
det
som
skjer
nå,
det
går
ned
yo,
yo
Потому
что
то,
что
происходит
сейчас,
идет
ко
дну,
йо,
йо.
Alle
sammen
kommer
for
å
se
på
Все
приходят
посмотреть.
For
det
som
skjer
nå,
det
går
ned
yo,
yo
Потому
что
то,
что
происходит
сейчас,
идет
ко
дну,
йо,
йо.
Vi
går
ut
også
finner
vi
(Hans)
Мы
выходим
и
находим
(Ганса).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simon Moholt
Альбом
Hans
дата релиза
09-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.