Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die Affen rasen durch den Wald - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die Affen rasen durch den Wald




Die Affen rasen durch den Wald
Les singes foncent à travers la forêt
Die Affen rasen durch den Wald
Les singes foncent à travers la forêt
Der eine macht den andern kalt
L'un tue l'autre
Die ganze Affenbande brüllt
Toute la bande de singes hurle
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
Die Affenmama sitzt am Fluss
La maman singe est assise près de la rivière
Und angelt nach der Kokosnuss
Et pêche la noix de coco
Die ganze Affenbande brüllt
Toute la bande de singes hurle
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
Wer reißt denn alle Bäume aus?
Qui arrache tous les arbres?
Der Affenonkel, welch ein Graus
L'oncle singe, quel horreur!
Reißt ganze Urwaldbäume aus
Arrache tous les arbres de la forêt tropicale
Die ganze Affenbande brüllt
Toute la bande de singes hurle
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
Die Affentante kommt von fern
La tante singe arrive de loin
Sie isst die Kokosnuss so gern
Elle adore manger la noix de coco
Die ganze Affenbande brüllt
Toute la bande de singes hurle
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
Der Affenmilchmann, dieser Knilch
Le laitier singe, ce petit voyou
Der wartet auf die Kokosmilch
Attend le lait de coco
Die ganze Affenbande brüllt
Toute la bande de singes hurle
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
Ui, wer kommt denn da?
Oh, qui arrive là?
Das Affenbaby voll Genuss
Le bébé singe avec plaisir
Hält in der Hand die Kokosnuss
Tient la noix de coco dans sa main
Die ganze Affenbande brüllt
Toute la bande de singes hurle
"Da ist die Kokosnuss, da ist die Kokosnuss
"Voilà la noix de coco, voilà la noix de coco
Es hat die Kokosnuss geklaut"
C'est lui qui a volé la noix de coco"
"Da ist die Kokosnuss, da ist die Kokosnuss
"Voilà la noix de coco, voilà la noix de coco
Es hat die Kokosnuss geklaut"
C'est lui qui a volé la noix de coco"
Und die Moral von der Geschicht (wer hat die Kokosnuss?)
Et la morale de l'histoire (qui a volé la noix de coco?)
Klau keine Kokosnüsse nicht
Ne vole pas les noix de coco
Weil sonst die ganze Bande brüllt
Car sinon toute la bande hurlera
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Où est la noix de coco? est la noix de coco?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Qui a volé la noix de coco?"





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.