Simone e Simaria - Volta Vai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simone e Simaria - Volta Vai




É hoje que eu bebo até cair
Сегодня я пью до упаду
E se eu cair, eu continuo bebendo deitada nessa miséria
И если я упаду, я продолжаю пить, лежа в этой нищете
Ui!
Ui!
Chora não, coleguinha
Плачет, нет, умереть
Arrocha menino
Arrocha мальчик
Ô paixão, ô trem
Страсть, страсть, страсть поезд
Sucesso pra vocês
Успех будет только у вас
pra vocês chorarem
Просто для того, чтобы вы ее
Escuta, vai
Слушать, будет
Eu poderia te enganar, mentir
Я мог бы тебя обмануть, лгать
Fingir que esqueci
Делать вид, что забыл
Mas a verdade é que eu vivo a sonhar
Но правда в том, что я живу мечтать
Em te ver voltar
В тебе видеть вернуться
Me perdoa, não fui santa, errei
Простите, я не святой, бывает
Esse é meu último pedido
Это мой последний заказ
Loucamente, assim, eu te amei
Безумно, так, я только тебя любил
Não vai doer voltar comigo
Не будет больно вернуться со мной
Quem sabe pode cantar com a gente
Кто знает, может петь с нами
Joga a mão pra cima e canta, vai!
Играет руки вверх и поет, идет!
Volta, volta vai
Назад, назад будет
Seu olhar me dizendo
Его взгляд тут мне говорят,
Que você me querendo
Что ты так спешишь меня хотят
Volta, volta atrás
Назад, назад, назад
A nossa felicidade
Наше счастье
Nos amamos, você sabe
Мы любим друг друга, вы знаете,
Arrocha, chora não, coleguinha
Arrocha, плачет, нет, умереть
Simone e Simaria no bar das coleguinhas
Simone и Simaria в баре das coleguinhas
olha na cara dela, você diz pra ela
Там lang смотрит ей в лицо, вам говорит ей
Eu poderia te enganar, mentir
Я мог бы тебя обмануть, лгать
Fingir que esqueci
Делать вид, что забыл
Mas a verdade é que eu vivo a sonhar
Но правда в том, что я живу мечтать
Em te ver voltar
В тебе видеть вернуться
Me perdoa, não fui santa, errei
Простите, я не святой, бывает
(Esse é meu último pedido)
(Это мой последний заказ)
Esse é meu último pedido
Это мой последний заказ
Loucamente, assim, eu te amei
Безумно, так, я только тебя любил
(Não vai doer)
(Не повредит)
Não vai doer voltar comigo
Не будет больно вернуться со мной
E o povo da sofrência, diz o quê?
И народ sofrência, говорит, что?
Volta, volta vai (Vai)
Назад, назад идет (Идет)
O seu olhar me dizendo
Своим взглядом ты все мне говорил
Que você me querendo
Что ты так спешишь меня хотят
Volta, volta atrás (Ai, que tudo)
Обратно, обратно, назад (Увы, всего)
A nossa felicidade
Наше счастье
Nos amamos, você sabe
Мы любим друг друга, вы знаете,
Volta, vai
Обратно, будет
(Seu olhar) O seu olhar me dizendo
(Ваш взгляд) ее взгляд тут мне говорят,
(Que você) Que você me querendo
(Вы) Что ты так спешишь меня хотят
Volta, volta atrás (Arrocha)
Обратно, обратно, назад (Arrocha)
(Volta atrás)
(Обратно, назад)
A nossa felicidade (Nos amamos)
Наше счастье, (Мы любим)
Nos amamos, você sabe
Мы любим друг друга, вы знаете,
Arrocha, menino, vai!
Arrocha, мальчик, иди!
Que que é isso, hein?
Что, что это такое, да?
Ô, mas é bom, ó
- Ох, но это хорошо, о
Coladinho, coladinho, coladinho, coladinho, hey
Coladinho, coladinho, coladinho, coladinho, эй
Coladinho, coladinho
Coladinho, coladinho





Авторы: Paulynho Paixão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.