Текст и перевод песни Sinik - Inhumain
J′ai
vu
la
mort
tourner
en
boucle,
comme
une
vieille
nympho
Я
видел,
как
смерть
закручивается
в
петлю,
как
старая
нимфоманка.
Filmée
de
près
sur
toutes
les
chaînes
d'info
Внимательно
снимается
на
всех
новостных
каналах
Que
de
la
quantité,
pour
beaucoup
Чем
количество,
для
многих
Et
c′est
les
mêmes
qui
nous
font
croire
au
coup
d'la
carte
d'identité
И
это
те
же
самые
люди,
которые
заставляют
нас
поверить
в
то,
что
у
нас
есть
удостоверение
личности
Leur
manque
de
lucidité
Их
отсутствие
ясности
Montrer
la
mort
au
public
entre
deux
publicités
Показ
Смерти
аудитории
между
двумя
рекламными
роликами
J′ai
peur
de
BFM,
et
d′iTélé
Я
боюсь
BFM
и
ителе
Mais
par
les
temps
qui
courent
Но
по
нынешним
временам
Frère,
faut
faire
belek,
j'ai
pas
dit
"niquez-les"
Брат,
надо
заняться
Белеком,
я
не
говорил
"трахни
их".
Ils
s′enfoncent
dans
la
brèche,
en
garde-à-vue
Они
лезут
в
пролом,
находясь
на
страже.
Ils
mettent
les
gosses
de
huit
piges
Они
сажают
детей
по
восемь
голубей
Devant
leur
père,
les
repèrent
à
la
crèche
На
глазах
у
своего
отца
они
замечают
их
в
яслях
De
la
merde
au
fond
d'la
rétine
Дерьмо
в
глубине
сетчатки
Terroriste
avec
une
tétine
Террорист
с
соской
Ils
veulent
nous
comparer
à
des
sous-hommes
Они
хотят
сравнить
нас
с
недочеловеками.
J′aimerais
les
voir
si
leurs
maisons
avaient
la
gueule
de
leurs
maisons
d'arrêt
Я
бы
хотел
посмотреть
на
них,
если
бы
их
дома
были
такими
же,
как
их
арестованные
дома.
Le
mal
est
financier,
la
juge
fera
la
morte
Зло
финансово,
судья
вынесет
смерть
Dans
chaque
pénitencier,
les
Droits
de
l′Homme
s'arrêtent
devant
la
porte
В
каждом
пенитенциарном
учреждении
права
человека
останавливаются
перед
дверью
Ne
crois
pas
que
c'est
drôle,
un
peu
cramés
Не
думай,
что
это
смешно,
немного
судорожно
On
veut
planer
après
minuit
je
ne
vois
que
des
drones
Мы
хотим
парить
после
полуночи,
я
вижу
только
дронов.
Les
frères
sont
des
bouteilles,
qu′est-c′que
tu
veux
parier?
Братья-бутылки,
на
что
ты
хочешь
поспорить?
Deux
grammes
au
fond
du
corps,
il
sert
un
verre
en
faisant
le
poirier
Два
грамма
в
нижней
части
тела,
он
подает
стакан,
делая
стойку
на
руках
Tout
n'est
qu′une
parodie,
rappeur
de
tess
Все
это
просто
пародия,
рэпер
Тесс
Moi
si
je
chante
avec
une
barbe
Мне,
если
я
буду
петь
с
бородой
Ça
fera
peur,
j'suis
pas
Pavarotti
Это
будет
страшно,
я
не
Паваротти
Pas
là
pour
faire
d′l'esbroufe
Не
для
того,
чтобы
заниматься
ерундой
Tu
sors
du
poste
avec
des
bleus
Ты
выходишь
с
поста
в
синяках.
T′as
l'air
du
chef
des
Schtroumpfs
Ты
похож
на
предводителя
Смурфиков.
Nerveux
quand
ça
per-ra,
le
flic
me
connaît
bien
Нервничая,
когда
это
происходит,
полицейский
хорошо
меня
знает.
Paris
c'est
devenu
plein
de
caméras,
nous
voilà
comédiens
Париж
наполнился
камерами,
вот
мы
и
актеры
Ils
enferment
Dieudonné,
font
des
choses
insensées
Они
запирают
Бога,
совершают
безумные
поступки.
Les
mêmes
qui
rigolaient
quand
Michel
Leeb
faisait
le
chimpanzé
Те
же,
кто
смеялся,
когда
Мишель
Лееб
делал
шимпанзе
Peut-être
inconsciemment,
pour
eux
les
Noirs
sont
des
voleurs
Возможно,
подсознательно,
для
них
черные
люди-воры
Mais
ils
oublies
que
les
hommes
blancs
lui
prennent
ses
gros
diamants
Но
они
забывают,
что
белые
мужчины
забирают
у
нее
большие
бриллианты
Ça
pue
l′hypocrisie,
mais
que
vous
dire
de
plus?
Это
пахнет
лицемерием,
но
что
еще
вам
сказать?
La
preuve:
porter
le
voile
Доказательство:
носить
вуаль
Ne
dérange
pas
dans
les
boutiques
de
luxe
Не
мешайте
в
роскошных
бутиках
Tu
rêves
d′un
bel
appart'
Ты
мечтаешь
о
красивой
квартире.
Les
mères
le
plus
battantes
s′enlisent
dans
la
misère
Самые
жестокие
матери
погрязли
в
страданиях
Tu
veux
l'avoir?
Dix
ans
de
liste
d′attente
Хочешь
получить
его?
Десять
лет
очереди
Parfois
on
loupe
le
casse
Иногда
мы
упускаем
случай.
Impossible
de
faire
comprendre
à
la
justice
Невозможно
дать
понять
правосудию
Qu'on
n′a
plus
qu'ça
quand
on
nous
coupe
le
gaz
Что
у
нас
останется
только
это,
когда
мы
отключим
газ
Pas
le
temps
d'être
ému,
le
monde
est
un
tard-bâ
Нет
времени
для
эмоций,
мир
запоздал.
Braquer
le
PMU,
chez
nous
c′est
ça
vouloir
faire
un
tabac
Ограбление
PMU
в
нашем
доме-это
желание
закурить.
Les
hommes
se
font
la
guerre,
ont
de
la
peine
Мужчины
воюют
друг
с
другом,
испытывают
трудности
Alors
les
propos
choquent
Тогда
эти
слова
шокируют
On
n′efface
pas
la
haine
même
avec
Photoshop
Мы
не
стираем
ненависть
даже
с
помощью
фотошопа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.