Sir Skitzo - Going Crazy - перевод текста песни на русский

I've been gone for a while now

Меня уже некоторое время не было дома

(Was) In a funk but I climbed out

(Был) в шоке, но я выбрался наружу.

(Cuz) I realized that I'm limited on time

(Потому что) Я понял, что у меня мало времени

So I put them dark thoughts in the corner like a time out

Поэтому я загоняю эти мрачные мысли в угол, как тайм-аут

Ya'll be saying that I died down?

Ты будешь говорить, что я успокоился?

(Nah!)

(Нет!)

Not a chance, I'm alive now

Ни за что, теперь я жив

(But)

(Но)

I see my life being written in the lines and I

Я вижу, как моя жизнь записывается в этих строчках, и я

Couldn't seem to stand it anymore so I lied down

Казалось, я больше не мог этого выносить, поэтому лег

So why am I here?

Так почему же я здесь?

I feel like my art is so far from apparent

Я чувствую, что мое искусство так далеко от очевидности

I'm trapped in my zone to fight for

Я заперт в своей зоне, за которую должен бороться

Success and give back to my parents

Успеха и вернуть долг моим родителям

But when I'm alone I feel like I'm setting myself up for failure

Но когда я остаюсь один, мне кажется, что я настраиваю себя на неудачу

Stuck in my home

Застрял в своем доме

Anxiety piling 'til dying's a favor

Беспокойство накапливается до тех пор, пока смерть не станет одолжением

I am the savior

Я - спаситель

Hiding from labor

Прячась от рабочей силы

Piling my paper by rhyming with flavor

Складываю свою бумагу в стопку, рифмуя со вкусом

All of my haters fall and then cater

Все мои ненавистники падают, а потом обслуживают

Saying I'm colder than climbing a glacier

Говорить, что мне холоднее, чем карабкаться по леднику

Quiet and made to spit

Тихий и готовый плюнуть

'Cuz I know that I'm so divine

Потому что я знаю, что я такая божественная

And my flow upholds to the goals of a

И мой поток соответствует целям

Soul going ghost when I wrote these lines

Душа становилась призраком, когда я писал эти строки

I, can't live luxurious

Я не могу жить роскошно

I'm too real and I'm too broke

Я слишком реален и я слишком разорен

But I back down from these contracts

Но я отказываюсь от этих контрактов

That they offer me with no loop holes

Которые они предлагают мне без отверстий для петель

I'm too dope to be held down

Я слишком крут, чтобы меня можно было удержать

Stomped on and made lose hope

Растоптал и заставил потерять надежду

So fuck the game and fuck the fame

Так что к черту игру и к черту славу

I'ma make my tunes and keep doing so

Я буду сочинять свои мелодии и продолжать это делать.

Took a break from the fame and they say that I'm getting lazy

Отдохнул от славы, и они говорят, что я становлюсь ленивым

'Cuz I can't just slave everyday or else it would break me

Потому что я не могу просто быть рабом каждый день, иначе это сломало бы меня

So I run around with my finger up yelling "Ya'll don't phase me"

Поэтому я бегаю вокруг с поднятым пальцем и кричу: "Ты не будешь меня пугать".

But deep inside in my mind I'm going crazy

Но глубоко внутри, в своем сознании, я схожу с ума

Took a break from the fame and they say that I'm getting lazy

Отдохнул от славы, и они говорят, что я становлюсь ленивым

'Cuz I can't just slave everyday or else it would break me

Потому что я не могу просто быть рабом каждый день, иначе это сломало бы меня

So I run around with my finger up yelling "Ya'll don't phase me"

Поэтому я бегаю вокруг с поднятым пальцем и кричу: "Ты не будешь меня пугать".

But deep inside in my mind I'm going crazy

Но глубоко внутри, в своем сознании, я схожу с ума

So you got a couple hundreds and you're flaunting it

Итак, у тебя есть пара сотен, и ты выставляешь это напоказ

Stop acting like you got them chips

Перестань вести себя так, будто у тебя есть эти чипсы

Drop that shit, you a god damn bitch

Брось это дерьмо, ты, чертова сука

'Cuz you claim you get that money but you're not that rich

Потому что ты утверждаешь, что получаешь эти деньги, но ты не настолько богат

Talk that shit little hot head prick

Неси эту чушь, маленький горячий придурок

You got one hit and it's moderate

Ты получил один удар, и он умеренный

You the opposite of an optimist

Вы полная противоположность оптимисту

'Cuz if you got blessed you would block your bliss

Потому что, если бы ты получил благословение, ты бы заблокировал свое блаженство

No pot to piss and my piss stains

Нет горшка, чтобы пописать, и у меня пятна от мочи

Suddenly I feel I'm dismayed

Внезапно я чувствую, что встревожен

'Cuz I wonder why I've been undermined

Потому что я задаюсь вопросом, почему я был подорван

In the rap game when their shit's fake

В рэп-игре, когда их дерьмо фальшивое

I seen it all as an escape

Я рассматривал все это как побег

But then it turned to a mistake

Но потом это обернулось ошибкой

'Cuz now my life has went and found

Потому что теперь моя жизнь пошла своим чередом и нашла

The light for the whole world to go invade

Свет для всего мира, который должен вторгнуться

Like the trojan horse against Romans (hide)

Как троянский конь против римлян (скрыть)

Or the German force against Polands (nein)

Или немецкие войска против Польши (nein)

Either way they're gonna breach the gate

В любом случае они собираются взломать ворота

Then try to seal my fate when I'm broken

Тогда попытайся решить мою судьбу, когда я буду сломлен

(I) been around the game and I seen the fakest

(Я) был в игре и видел самую фальшивую

Rappers acting like they are the greatest

Рэперы ведут себя так, будто они величайшие

But drop a track and every rap is basic

Но оставь трек, и каждый рэп будет базовым

And these others rappers jack it like it's masturbation

А эти другие рэперы дрочат это так, словно это мастурбация

I'll act like Jason, smash their face in

Я поступлю как Джейсон, разобью им морду

Grab their track and then attack the pages

Захватите их трек, а затем атакуйте страницы

Smacking Satan with a track I made him

Ударяя сатану треком, который я сочинил для него

'Cuz I mastered rapping like math to Asians

Потому что я освоил рэп, как математику для азиатов

So who the hell are you to try and tell me

Так кто ты, черт возьми, такой, чтобы пытаться указывать мне

That I'll need more than fucking music just to help me?

Что мне понадобится нечто большее, чем гребаная музыка, просто чтобы помочь мне?

Took a break from the fame and they say that I'm getting lazy

Отдохнул от славы, и они говорят, что я становлюсь ленивым

'Cuz I can't just slave everyday or else it would break me

Потому что я не могу просто быть рабом каждый день, иначе это сломало бы меня

So I run around with my finger up yelling "Ya'll don't phase me"

Поэтому я бегаю вокруг с поднятым пальцем и кричу: "Ты не будешь меня пугать".

But deep inside in my mind I'm going crazy

Но глубоко внутри, в своем сознании, я схожу с ума

Took a break from the fame and they say that I'm getting lazy

Отдохнул от славы, и они говорят, что я становлюсь ленивым

'Cuz I can't just slave everyday or else it would break me

Потому что я не могу просто быть рабом каждый день, иначе это сломало бы меня

So I run around with my finger up yelling "Ya'll don't phase me"

Поэтому я бегаю вокруг с поднятым пальцем и кричу: "Ты не будешь меня пугать".

But deep inside in my mind I'm going crazy

Но глубоко внутри, в своем сознании, я схожу с ума

Sir Skitzo - Going Crazy

Текст и перевод песни Sir Skitzo - Going Crazy

Альбом