Текст и перевод песни Sirpy - Thottu Thottu

Thottu Thottu

Thottu thottu thottunokkamo onnu thottaavadi ninne
Vittu vittu vittupokathe ennum chuttidaamo ninne
Pollathe aasaye peshu pothum nee aadidum kooth
Kalla nee pechayam maatu kaathal badhuva

Thottu thottu thottunokkamo onnu thottaavadi ninne
Ettu ettu ettu vaikkathe konjam mitti nill kanne

Ellolam kaathalilley en nere nokkukille
Kai nokki bhaavi chollam
Vala kayyilidam kaathil paatu moolam

Un mele kaathal unde
Sollathu aasayunde anbe nee koncham pothu
Nenjam mari vidu ippo aale vidu
Tholil nee eriyaal maarivil kaanam
Tholil nee thalitha swargame pola
Melle melle onnu chollamo
Thammil thammil onnu cheramo

Thottu thottu thottunokkamo onnu thottaavadi ninne
Ettu ettu ettu vaikkathe, konjam mitti nill kanne

Kannadi nenjaminnu munnadi vande ninnu...
Kannaale kenjathiye paavi konjathiye
Konjam minjathiye
Sringaara then nirach chundode cherthuvech
Kayyode thanneedave
Kalicholliyille kothi koottiyille

Kaathalo thaazhayil aaval kai thaane
Aashakal paathayil thennalai koode
Chumma chumma enne thondaathey
Umma umma kettu theendathey

Thottu thottu thottunokkamo onnu thottaavadi ninne
Ettu ettu ettu vaikkathe konjam mitti nill kanne

Взгляд за взглядом

Взгляд за взглядом, украдкой бросаешь на меня
Уходишь, уходишь, не уходи, останься со мной, как искра
Не говори напрасных слов, ты знаешь, это ложь
Не кради мои мысли, любовь плохая воровка

Взгляд за взглядом, украдкой бросаешь на меня
Остановись, остановись, не убегай, постой немного, милая

В этой любви нет безумия, ты не смотришь на меня
Гадаю по руке
В моей судьбе эта песня любви – основа

У меня есть к тебе любовь
Есть желание сказать, но ты немного подожди
Пойми меня сейчас, пойми меня потом
Если ты рядом, то я вижу рай
Если ты рядом, то это как рай
Понемногу расскажем друг другу
Понемногу сблизимся

Взгляд за взглядом, украдкой бросаешь на меня
Остановись, остановись, не убегай, постой немного, милая

Ты пришла ко мне, как зеркало моей души...
Глазами не обманешь, греха не скроешь
Немного потерпи
Украшения любви, как красные чернила, оставь
На моей руке
Не играй со мной, не обманывай

В любви, как в танце, твоя рука в моей руке
На пути надежд, вместе с южным ветром
Просто так не трогай меня
Не ищи меня, повторяя "умма, умма"

Взгляд за взглядом, украдкой бросаешь на меня
Остановись, остановись, не убегай, постой немного, милая