Текст и перевод песни Sirvan Khosravi - Bonbast

لحظه هام تکراری سپری میشن
همه رنگا خاکستری میشن
هر مشتی رو که وا می کنم پوچه
تابلوِ بن بسته سر هر کوچه

آیینه ها بگین که با کی طرفم
حالم بده از این که بی هدفم
چیه ته اين راه دور و دراز؟
همه چی مبهمه مثل یه راز

همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده میره
یه عمره خورشیدُ می بینم
ولی از پشت ابرای تیره

همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده میره
زندگی آسون نمیگیره، نه

همه میگن که زندگی دو سره
یکی میبازه و یکی میبره
تا اینجا که رنگ بردو ندیدم
هیچ وقت نرسیدم هرچی دوییدم

آیینه ها بگین که با کی طرفم
حالم بده از این که بی هدفم
خودم دیگه خودمو نمیشناسم
دنیا بگو چه خوابی دیدی واسم

همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده میره
یه عمره خورشیدُ می بینم
ولی از پشت ابرای تیره

همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده میره
زندگی آسون نمیگیره
نه، نه، نه

همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده میره
یه عمره خورشیدُ می بینم
ولی از پشت ابرای تیره

همیشه یا زوده یا دیره
آرزوهام نرسیده میره
زندگی آسون نمیگیره، نه

Мои мгновения тратятся многократно.
Все седеют.
Каждый удар, который я открываю, пуст.
Тупиковая картина в каждом переулке

Зеркала, скажи мне, с кем я имею дело.
Я устал быть бесцельным.
Что находится на дне этого большого расстояния?
Все двусмысленно, как тайна.

Всегда рано или поздно.
Мои мечты не сбылись.
Я вижу солнце всю жизнь.
Но из-за темных туч.

Всегда рано или поздно.
Мои мечты не сбылись.
Жизнь не будет легкой, не так ли?

Все говорят, что жизнь-это двойная жизнь.
Один проигрывает, другой выигрывает.
Я не видел цвета.
Я так и не добрался туда, я всем заправлял.

Зеркала, скажи мне, с кем я имею дело.
Я устал быть бесцельным.
Я больше не знаю себя.
Расскажи мне, о чем ты мечтал.

Всегда рано или поздно.
Мои мечты не сбылись.
Я вижу солнце всю жизнь.
Но из-за темных туч.

Всегда рано или поздно.
Мои мечты не сбылись.
Жизнь не будет легкой.
Нет, нет, нет.

Всегда рано или поздно.
Мои мечты не сбылись.
Я вижу солнце всю жизнь.
Но из-за темных туч.

Всегда рано или поздно.
Мои мечты не сбылись.
Жизнь не будет легкой, не так ли?