Текст и перевод песни Sissel Kyrkjebø - Velkommen hjem

Vil at engler skal se deg, alt godt skal skje deg
Stien du går på vil lede deg hjem
Vil at glasset ditt fylles
Sangen din hylles
Drømmen og veien vil løfte deg frem

Måtte du når det gælder, få styrke som tæller
Så du let kan mestre den vildeste strøm
Måtte gyldne stunder, gi' øjebliks under
Jeg bli'r her og venter, du er velkommen hjem

Velkommen hjem
Velkommen hjem
Du kan bli her så lenge du vil, du er velkommen hjem
Vet du må gå, men husk hva jeg sa
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem

Men så må du nok takle og snuble og vakle
Og kæmpe med længsel i vind og i regn
Og når mørket vil ta deg, eie og ha deg
Kom hit ned bak åsen, du er velkommen hjem.

Velkommen hjem
Velkommen hjem
Du kan bli her så lenge du vil, du er velkommen hjem
Vet du må gå, men husk hva jeg sa
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem

Velkommen hjem
Velkommen hjem
Du kan bli her så lenge du vil, du er velkommen hjem
Vet du må gå, men husk hva jeg sa
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem
Du vil forbli her i hjertet mitt og du er velkommen hjem

Хочешь, чтобы Ангелы видели тебя, с тобой должно случиться все хорошее
Путь, по которому вы идете, приведет вас домой
Хотите, чтобы ваш бокал наполнился
Твою песню восхваляют
Мечта и путь поднимут вас ввысь

Когда дело дойдет до этого, пусть ты обретешь силу, которая имеет значение
Таким образом, вы можете легко освоить самое дикое течение
Пусть золотые мгновения подарят мгновения удивления
Я останусь здесь и подожду, добро пожаловать домой.

Добро пожаловать домой
Добро пожаловать домой
Вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите, добро пожаловать домой
Знаю, ты должен уйти, но помни, что я сказал
Ты останешься здесь, в моем сердце, и добро пожаловать домой

Но тогда вам придется справляться, спотыкаться и колебаться
И бороться с тоской на ветру и под дождем
И когда тьма заберет тебя, владей тобой и владей тобой
Спускайся сюда, за холм, добро пожаловать домой.

Добро пожаловать домой
Добро пожаловать домой
Вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите, добро пожаловать домой.
Знаю, ты должен уйти, но помни, что я сказал
Ты останешься здесь, в моем сердце, и добро пожаловать домой

Добро пожаловать домой
Добро пожаловать домой
Вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите, добро пожаловать домой.
Знаю, ты должен уйти, но помни, что я сказал
Ты останешься здесь, в моем сердце, и добро пожаловать домой
Ты останешься здесь, в моем сердце, и добро пожаловать домой