Текст и перевод песни Siti Nurhaliza - Kembalikan Indah
Kembalikan Indah
Rends l'amour
Setitis
air
mata
Une
larme
Gugur
ke
bumi
Tombe
sur
la
terre
Menjadi
lautan
kaca
Devient
une
mer
de
verre
Harusku
renangi
Je
dois
la
traverser
Dimana
kau
menghilang
Où
es-tu
disparu
Kasihku
rindu
Mon
amour,
je
t'aime
Biar
apapun
menghalang
Quoi
qu'il
arrive
Jangahlah
kau
membisu
Ne
reste
pas
silencieux
Inikah
cinta
menghiris
jiwa
Est-ce
l'amour
qui
brise
l'âme
Kau
biar
hidupku
jadi
melara
Tu
fais
de
ma
vie
une
misère
Sucikah
cinta
kau
cemar
janjinya
L'amour
est-il
pur
quand
il
corrompt
ses
promesses
Bertarung
aku
dengan
sengsara
Je
me
bats
contre
la
souffrance
Tak
rela
ku
bersedih
Je
ne
veux
pas
être
triste
Dihimpit
duka
Opprimée
par
le
chagrin
Berkaca
hati
merintih
Mon
cœur
gémit
Pecah
tak
kuduga
Brisé
à
mon
insu
Ingin
ku
meluahkan
Je
veux
exprimer
Segugus
rindu
Tout
mon
amour
Kembalilah
keindahan
Rends
l'amour
beau
Cahaya
di
hatiku
La
lumière
dans
mon
cœur
Inikah
cinta
menghiris
jiwa
Est-ce
l'amour
qui
brise
l'âme
Kau
biar
hidupku
jadi
melara
Tu
fais
de
ma
vie
une
misère
Sucikah
cinta
kau
cemar
janjinya
L'amour
est-il
pur
quand
il
corrompt
ses
promesses
Bertarung
aku
dengan
sengsara
Je
me
bats
contre
la
souffrance
Oh
kasih
terbayang
kenangan
lalu
Oh
mon
amour,
je
revois
nos
souvenirs
du
passé
Berjanji
setia
tak
ingin
berpisah
Nous
avions
promis
de
rester
fidèles,
de
ne
jamais
nous
séparer
Berdua
kan
selamanya
Pour
toujours
Inikah
cinta
(inikah
cinta)
Est-ce
l'amour
(est-ce
l'amour)
Menghiris
jiwa
(menghiris
jiwa)
Qui
brise
l'âme
(qui
brise
l'âme)
Kau
biar
hidupku
jadi
melara
Tu
fais
de
ma
vie
une
misère
Sucikah
cinta
kau
cemar
janjinya
L'amour
est-il
pur
quand
il
corrompt
ses
promesses
Bertarung
aku
dengan
sengsara
Je
me
bats
contre
la
souffrance
Inikah
cinta
menghiris
jiwa
Est-ce
l'amour
qui
brise
l'âme
Kau
biar
hidupku
jadi
melara
Tu
fais
de
ma
vie
une
misère
Sucikah
cinta
kau
cemar
janjinya
L'amour
est-il
pur
quand
il
corrompt
ses
promesses
Bertarung
aku
dengan
sengsara
Je
me
bats
contre
la
souffrance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bin Fadzil Roslen, Bte Tarudin Siti Nurhaliza, Yu Pit Helen Yap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.