Текст и перевод песни Siw Malmkvist - Schwarzer Kater Stanislaus

Schwarzer Kater Stanislaus
Schnurre-Di-Burri-Di-Bum
War der Schreck im ganzen Haus
Schnurre-Di-Burri-Di-Bum

Alle Mäuse wurden blass
Schnurre-Di-Burri-Di-Bei
Und vor Angst im Käfig saß
Jacko, der Papagei

Und Felix, der Dackel
Der sagte
Das hat keinen Zweck
Da geh' ich weg

Schwarzer Kater Stanislaus
War auch ein Don Juan
Alle Kätzchen rissen aus
Wenn sie den Lümmel sah'n

Auch beim Katzenfräulein Lou
Lou mit dem sanften Blick
Hat's der Stanislaus probiert
Mit seinem Krallentrick

Doch Lou hat ihm ein Ding verpasst
Junge, das war nicht dumm
Dass er auf den Pfoten saß
Schnurre-Di-Burri-Di-Bum

Nun ist er so friedlich
So niedlich
Und es ist so schön
Ihm zuzuseh'n

So ging's aus mit Stanislaus
Der die Krallen verlor
Ja, das kommt, das wisst ihr genau
Nicht nur bei Katern vor

Ja, das, das kommt, das wisst ihr genau
Nicht nur bei Katern vor
Ja, ja

Черный кот Станислаус
Мурре-Ди-Бурри-Ди-Бомж
Был ли ужас во всем доме
Мурре-Ди-Бурри-Ди-Бомж

Все мыши побледнели
Мурр-Ди-Бурри-Ди-Бей
И от страха сидел в клетке
Джеко, попугай

И Феликс, такса
Тот сказал
Это не имеет цели
Вот я и ухожу

Черный кот Станислаус
Был также Дон Жуаном
Все котята вырвались
Если бы она увидела этого бездельника

Даже у кошачьей госпожи Лу
Лу с нежным взглядом
- Спросил Станислаус.
Используя свой трюк с когтями

Но Лу упустил из виду одну вещь
Мальчик, это не было глупо
Что он сидел на лапах
Мурре-Ди-Бурри-Ди-Бомж

Теперь он такой мирный
Так мило
И это так красиво
Смотреть на него

Вот как это вышло со Станислаусом
Который потерял когти
Да, это происходит, вы это точно знаете
Не только с похмелья до

Да, это, это происходит, вы точно знаете
Не только с похмелья до
Да, да