Текст и перевод песни Skaldowie - Zapomniany Młyn
Zapomniany Młyn
The Forgotten Mill
Tam
gdzie
rzeka
wolno
toczy
swój
bieg
Where
the
river
flows
slowly
Młyn
w
objęciach
rzeki
do
dziś
trwa
The
mill
in
the
river's
embrace
still
stands
Nikt
już
nie
otworzy
rdzą
okrytych
bram
No
one
will
open
the
rusted
gates
anymore
Opustoszał,
bluszczem
zarósł
od
lat
It's
empty,
overgrown
with
ivy
for
years
Stary
młyn...
The
old
mill...
Tam
żył
młynarz,
co
odpocząć
już
chciał
There
lived
a
miller
who
wanted
to
rest
Bo
zmęczony
ciężką
pracą
był
Because
he
was
tired
from
hard
work
Całe
życie
jeden
widok
tylko
znał
He
knew
only
one
view
his
whole
life
Tylko
wodę
tę
głęboką
i
młyn
Only
this
deep
water
and
the
mill
Stary
młyn...
The
old
mill...
Kiedy
wolny
od
swej
pracy
miał
dzień
When
he
had
a
day
off
from
his
work
Gdy
pociągnął
wina
spory
łyk
When
he
took
a
big
sip
of
wine
Chciał
zatrzymać
wody
niespokojny
nurt
He
wanted
to
stop
the
restless
current
of
the
water
Chciał
zatrzymać
wreszcie
stary
ten
młyn
He
wanted
to
stop
this
old
mill
at
last
Stary
młyn...
The
old
mill...
Chciał
zatrzymać
wody
niespokojny
nurt
He
wanted
to
stop
the
restless
current
of
the
water
Chciał
zatrzymać
wreszcie
stary
ten
młyn
He
wanted
to
stop
this
old
mill
at
last
Stary
młyn...
The
old
mill...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrzej Zielinski, Leszek Antoni Moczulski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.