Текст и перевод песни Skaparapid - ...Se realmente acreditas

...Se realmente acreditas

Para vivír, nesta vida, tens que estar,
Com os olhos, bem abertos, e no deixares,
Que ninguém, te manipule.
Agora que já vives-te um pouco,
E vís com os teus próprios olhos,
O que vai estando bím ou mal, e cria o teu próprio ideal.

Tens que lutar para nunca acabares,
Sentado num sofá, ignorando tudo e toudos,
Tens que defender aquilo que acreditas,
N"o te podes esquecír, de aquilo que acreditas (para vivír).
Ultimo refr"o:
Para vivír, nesta vida, tens que estár bem contigo, LUTA!

...Si tu crois vraiment

Pour vivre, dans cette vie, tu dois être,
Avec les yeux, bien ouverts, et ne pas laisser,
Que personne, te manipule.
Maintenant que tu as vécu un peu,
Et vu de tes propres yeux,
Ce qui va bien ou mal, et crée ton propre idéal.

Tu dois te battre pour ne jamais finir,
Assis sur un canapé, ignorant tout et tous,
Tu dois défendre ce en quoi tu crois,
Ne pas oublier, ce en quoi tu crois (pour vivre).
Dernier refrain:
Pour vivre, dans cette vie, tu dois être bien avec toi-même, LUTTE!