Текст и перевод песни Skarraphone - Bye Bye

Bye Bye

E nun me chiest mai comm m sent
Comm ne chiest mai chell c penz
Pche t pienz ca ogni gest è nient
Ogni telefonat è na sentenz

Comm mai
Ultimament nce vrimm mai
Nun c'ess crerut mai ca' nun ce crerut mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma comm mai
Ultimament nun ce vrimm mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma mo baby bye bye
Stai bon aro' stai

E no ca nun cia facc nun cia facc no
Annanz a gent nun m piac statt zitt mo
Megl ca nun m pienz e pienz e cos toi
Meglio dire io anziché dire noi
Nun e mai fatt nient trann ca a m'appiccia' a cap
I nun tagg itt nient trann ca nun m mancav
E cos toi so e cos toi e va buon accussì
Ma si t'accir a noia vuo' essr cosa mi
Nun c vrimm chiù
Nun c sntimm chiù
Nun c vulimm chiù
Manc p scagn t vec chiù
E c bott ca è stat m n fott e chi è stat
Mo so fort ma è stat tuttcos sbagliat
Mi vedi col sorriso ma è finto
Se sono stato male o meno non te lo dico
Volevi vivermi ma vivere così è uno schifo
E a gestire certe cose sono il mio peggior nemico

Comm mai
Ultimament nce vrimm mai
Nun c'ess crerut mai ca' nun ce crerut mai
Chell ca' è stat o sai
E i nun mo scord mai
Ma comm mai
Ultimament nun ce vrimm mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma mo baby bye bye
Stai bon aro' stai

O sai ca nun m n mbort chiù e sta storia complicat
Staser stai cu me riman cu chillat
Rint a sta storia so nu clandestin ma sarra' destin
E nun m parla' r'ammor st'ammor m'accir
Staser stong for e cap fors nun m'arrtir
Tu ric ca vuo' a me sul pche nziem a me rir
Comm' è c stai cu iss ma po circ a me
Ric so fatt p te ma tu nun si p me

E nun me chiest mai comm m sent
Comm ne chiest mai chell c penz
Pche t pienz ca ogni gest è nient
Ogni telefonat è na sentenz

Comm mai
Ultimament nce vrimm mai
Nun c'ess crerut mai ca' nun ce crerut mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma comm mai
Ultimament nun ce vrimm mai
Chell ca' è stat o sai
E i nun mo scord mai
Ma mo baby bye bye
Stai bon aro' stai

Прощай**

Ты больше не спрашиваешь, как я себя чувствую
Не спрашиваешь, о чем я думаю
Потому что ты считаешь, что каждый мой жест — ничто
Каждый телефонный звонок — это приговор

Как же так?
В последнее время мы почти не видимся
Мы никогда не поверили бы, что не поверим друг другу
Я всегда знаю, что было, и никогда не забуду
Но как же так?
В последнее время мы почти не видимся
Я всегда знаю, что было, и никогда не забуду
Но теперь, детка, прощай
Оставайся там, где ты есть

И нет, я не делаю этого, я не делаю этого
Мне не нравится молчать при людях
Лучше мне не думать и думать о тебе
Лучше сказать "я", чем сказать "мы"
Мы никогда ничего не делали, кроме как ссорились
Я ничего не теряю, кроме того, чего мне не хватало
Это твоя забота, и хорошо, что так
Но если тебе станет скучно, хочешь ли ты быть со мной?
Мы больше не видимся
Мы больше не разговариваем
Мы больше не хотим друг друга
Больше не хочу тебя видеть
И хоть бы черт с ним, кто виноват
Сейчас мне хорошо, но все было неправильно
Ты видишь мою улыбку, но она фальшивая
Было мне плохо или нет, я не скажу тебе
Ты хотела жить со мной, но так жить — мерзость
И с некоторыми вещами я очень тяжело справляюсь

Как же так?
В последнее время мы почти не видимся
Мы никогда не поверили бы, что не поверим друг другу
Я всегда знаю, что было
И никогда не забуду
Но как же так?
В последнее время мы почти не видимся
Я всегда знаю, что было, и никогда не забуду
Но теперь, детка, прощай
Оставайся там, где ты есть

Ты знаешь, что мне больше не важна эта сложная история
Сегодня ты со мной, а завтра с ним
В этой истории я всего лишь подпольщик, но такова судьба
И не говори мне о любви, эта любовь меня убивает
Сегодня я сильный, и, возможно, не отступлюсь
Ты говоришь, что хочешь быть только со мной, потому что со мной ты смеешься
Как же так, ты с ним, но ищешь меня
Ты говоришь, что создан для меня, но я не для тебя

Ты больше не спрашиваешь, как я себя чувствую
Не спрашиваешь, о чем я думаю
Потому что ты считаешь, что каждый мой жест — ничто
Каждый телефонный звонок — это приговор

Как же так?
В последнее время мы почти не видимся
Мы никогда не поверили бы, что не поверим друг другу
Я всегда знаю, что было, и никогда не забуду
Но как же так?
В последнее время мы почти не видимся
Я всегда знаю, что было
И никогда не забуду
Но теперь, детка, прощай
Оставайся там, где ты есть