Текст и перевод песни Skay Beilinson - La Grieta
Viste
una
grieta
en
la
pared,
Ты
увидела
трещину
в
стене,
A
través
del
muro
una
luz.
Через
стену
пробивался
свет.
Te
atreviste
a
espiar
allí,
Ты
осмелилась
туда
заглянуть,
El
mundo
girando
para
vos.
Мир
вращается
для
тебя.
Su
hormona
excitaba
sin
babear,
Его
гормон
возбуждал
без
слюноотделения,
Diez
mil
joyas
en
la
oscuridad,
Десять
тысяч
драгоценностей
во
тьме,
Despertaba
en
seco
y
afiebrado,
Просыпалась
высохшей
и
в
лихорадке,
Feliz
el
muy
pija
de
tanto
espiar.
Счастливая
проказница
от
подглядывания.
Un
mundo
de
maravillas
Мир
чудес
Va
girando
sin
parar.
Вращается
без
остановки.
Ya
ves,
la
grieta
y
vos.
Вот
видишь,
трещина
и
ты.
Un
pipiolo
afortunado
Удача
улыбнулась
счастливчику,
Creía
tener
la
autoridad,
Думал,
у
него
есть
власть,
El
manejaba
la
rendija,
Он
управлял
щелью,
La
única
grieta
en
la
pared.
Единственной
трещиной
в
стене.
Acomoda
los
grilletes
Облегает
наручники
Solo
y
dentro
de
su
celda.
В
одиночестве
в
своей
камере.
Ya
ves,
la
grieta
y
vos.
Вот
видишь,
трещина
и
ты.
De
pronto
su
suerte
colapsó,
Внезапно
его
удача
иссякла,
Masticaba
su
fatalidad,
Пережевывал
свой
фатальный
конец,
Del
otro
lado
del
muro
С
другой
стороны
стены
Vio
su
cara
frente
a
él.
Увидел
свое
лицо
перед
собой.
Un
mundo
de
maravillas
Мир
чудес
Va
girando
sin
parar.
Вращается
без
остановки.
Ya
ves,
la
grieta
y
vos.
Вот
видишь,
трещина
и
ты.
Acomoda
los
grilletes
Облегает
наручники
Solo
y
dentro
de
su
celda.
В
одиночестве
в
своей
камере.
Ya
ves,
la
grieta
y
vos.
Вот
видишь,
трещина
и
ты.
Sos
vos,
la
grieta
y
vos.
Это
ты,
трещина
и
ты.
También
la
grieta
sos
vos.
Ты
тоже
трещина.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Beilinson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.